उत्पत्ति 28
28
याकूब कै लाबान के झोने भेजो जानो
1तौ इसहाक याकूब कै बुलाए कै आसीर्वाद दई, और आग्या दई, “तू कोई कनानी लौड़िया के संग बिहा मत करिये। 2उठ, और पद्दन-अराम के इलाका मैं अपने नना बतूएल के घरै जा। हुँआँ अपने मुमा लाबान की लौड़ियन मैं से कोई एक के संग बिहा करिये। 3सर्वसक्तिमान परमेस्वर तोए आसीस देबै, तोए इतनो फलवन्त और असंख्य बनाबै कि तैं तमान रास्ट्रन को एक समुदाय बन जाबै। 4बौ तोकै और तेरे संग तेरे वंसज कै अब्राहम की आसीस देबै, जोसे तैं अपने रहन बारे बौ देस के ऊपर अधिकार करै, जोकै परमेस्वर अब्राहम कै दई रहै।”#28:4 उत्प 17:4,8 5तौ इसहाक याकूब कै बिदा करी, और बौ पद्दन-अराम के इलाका मैं लाबना के झोने चले गौ। लाबान अराम वंस को बतूएल को लौड़ा रहै। बौ याकूब और एसाव की अईय्या रिबका को भईय्या रहै।
एसाव को एक और बिहा
6तौ एसाव कै पता चलो की इसहाक याकूब कै आसीर्वाद दैकै पद्दन-अराम भेज दई, कि बौ उतई की लौड़िया से बिहा करै, और बाकै आसीर्वाद देन के समय जौ आग्या भी दई, “कि तू कोई कनानी लौड़िया कै बिहाए कै मत लईये,” 7और याकूब अईय्या- दऊवा की मानकै पद्दन-अराम के इलाका कै चल दई। 8तौ एसाव जौ सब देखकै समझी कि कनानी लौड़ियाँ मेरे दऊवा इसहाक कै बुरी लगथैं, 9तौ एसाव अब्राहम के लौड़ा इस्माएल के झोने गौ, बौ अपनी दुसरी बईय्यर के होत भई भी इस्माएल की लौड़िया और नबायोत की बहेनिया महलत से बिहा कर लई।
बेतेल मैं याकूब को सपनो
10याकूब बेर्सेबा से निकर कै हारान नगर के घाँईं चले गौ। 11और बौ कोई जघा मैं पहोंच कै रात हूँनै बिताई, काहैकि सूरज मुंद गौ रहै; तौ बौ बौ जघा के पत्थरन मैं से एक पत्थर लैकै अपनी तकिया बनाए कै रखी, और बहे जघा मैं सोएगौ। 12फिर बौ सपने मै का देखी, कि एक सीढ़ी धरती मैं खड़ी है, और बाको सिरा स्वर्ग तक पहुँचो है; और परमेस्वर के स्वर्गदूत बामैं चढ़त-उतरत हैं। 13यहोवा बाके झोने ठाड़कै कहथै, “मैं यहोवा, तेरो दादो अब्राहम को परमेस्वर, और इसहाक को भी परमेस्वर हौं” जो धरती मैं तू लेटो है, बौ मैं तोकै और तेरे वंस कै दुंगो।#28:13 उत्प 13:14,15 14और तेरे वंस धरती के धूधर के तिनका के हानी अनगिनत होंगे, और पछार, अगार, सीरे, तरहाँए, चारौ घाँईं फैलत जागो; और तेरे और तेरे वंस के जैसी धरती के सब गाँओं आसीस पांगे। 15और सुन, मैं तेरे संग रहांगो, और जहाँ कहूँ तू जागो उतै तेरी रक्छा करंगो, और तोकै जौ देस मैं लौटाए लामंगो; जो बात मैं तोसे कहो हौं, जबले उनकै पूरो ना कर लेंगो तौले तोकै ना छोड़ंगो।#28:15 यसा 41:10 16फिर याकूब जग उठो, और कहन लगो, “सच्ची जौ जघा मैं प्रभु है; और मैं जौ बात कै नाय जानत रहौं।” 17और डराए कै बौ बोली, “जौ जघा का भयानक है! जौ तौ परमेस्वर के भवन कै छोड़ और कुछ नाय ही सकथै; फिर जौ स्वर्ग को फाटक होगो।”
18याकूब सुबेरे उठो, और अपनी तकिया को पत्थर लैकै बाको खम्मा खड़ो करी, और बाके ऊपर के सिरा मै तेल डार दई। 19और बौ बहै जघा को नाओं बेतेल रखी; पर बौ जघा को नाओं पहले लूज रहै। 20याकूब जौ मन्नत माँगी, “अगर परमेस्वर मेरे संग रहकै जौ यात्रा मै मेरी रक्छा करै, और मोकै खान के ताहीं रोटी, और पहनन के ताहीं लत्ता देबै, 21और मैं अपने दऊवा के घरै अच्छे से लौट आमौं; तौ प्रभु मेरो परमेस्वर ठहरैगो। 22और जौ पत्थर, जोको मैं खम्मा खड़ो करो हौं, परमेस्वर को भवन ठहरैगो: और जो कछु तू मोकै देगो बाको दसमांस मै जरुरै तोकै दे करंगो।”
Currently Selected:
उत्पत्ति 28: RTu2025
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Rana Tharu Bible ©The Word for the World International and Rana Tharu Translation Samithi, Khatima, UttraKhanda, India. 2025
उत्पत्ति 28
28
याकूब कै लाबान के झोने भेजो जानो
1तौ इसहाक याकूब कै बुलाए कै आसीर्वाद दई, और आग्या दई, “तू कोई कनानी लौड़िया के संग बिहा मत करिये। 2उठ, और पद्दन-अराम के इलाका मैं अपने नना बतूएल के घरै जा। हुँआँ अपने मुमा लाबान की लौड़ियन मैं से कोई एक के संग बिहा करिये। 3सर्वसक्तिमान परमेस्वर तोए आसीस देबै, तोए इतनो फलवन्त और असंख्य बनाबै कि तैं तमान रास्ट्रन को एक समुदाय बन जाबै। 4बौ तोकै और तेरे संग तेरे वंसज कै अब्राहम की आसीस देबै, जोसे तैं अपने रहन बारे बौ देस के ऊपर अधिकार करै, जोकै परमेस्वर अब्राहम कै दई रहै।”#28:4 उत्प 17:4,8 5तौ इसहाक याकूब कै बिदा करी, और बौ पद्दन-अराम के इलाका मैं लाबना के झोने चले गौ। लाबान अराम वंस को बतूएल को लौड़ा रहै। बौ याकूब और एसाव की अईय्या रिबका को भईय्या रहै।
एसाव को एक और बिहा
6तौ एसाव कै पता चलो की इसहाक याकूब कै आसीर्वाद दैकै पद्दन-अराम भेज दई, कि बौ उतई की लौड़िया से बिहा करै, और बाकै आसीर्वाद देन के समय जौ आग्या भी दई, “कि तू कोई कनानी लौड़िया कै बिहाए कै मत लईये,” 7और याकूब अईय्या- दऊवा की मानकै पद्दन-अराम के इलाका कै चल दई। 8तौ एसाव जौ सब देखकै समझी कि कनानी लौड़ियाँ मेरे दऊवा इसहाक कै बुरी लगथैं, 9तौ एसाव अब्राहम के लौड़ा इस्माएल के झोने गौ, बौ अपनी दुसरी बईय्यर के होत भई भी इस्माएल की लौड़िया और नबायोत की बहेनिया महलत से बिहा कर लई।
बेतेल मैं याकूब को सपनो
10याकूब बेर्सेबा से निकर कै हारान नगर के घाँईं चले गौ। 11और बौ कोई जघा मैं पहोंच कै रात हूँनै बिताई, काहैकि सूरज मुंद गौ रहै; तौ बौ बौ जघा के पत्थरन मैं से एक पत्थर लैकै अपनी तकिया बनाए कै रखी, और बहे जघा मैं सोएगौ। 12फिर बौ सपने मै का देखी, कि एक सीढ़ी धरती मैं खड़ी है, और बाको सिरा स्वर्ग तक पहुँचो है; और परमेस्वर के स्वर्गदूत बामैं चढ़त-उतरत हैं। 13यहोवा बाके झोने ठाड़कै कहथै, “मैं यहोवा, तेरो दादो अब्राहम को परमेस्वर, और इसहाक को भी परमेस्वर हौं” जो धरती मैं तू लेटो है, बौ मैं तोकै और तेरे वंस कै दुंगो।#28:13 उत्प 13:14,15 14और तेरे वंस धरती के धूधर के तिनका के हानी अनगिनत होंगे, और पछार, अगार, सीरे, तरहाँए, चारौ घाँईं फैलत जागो; और तेरे और तेरे वंस के जैसी धरती के सब गाँओं आसीस पांगे। 15और सुन, मैं तेरे संग रहांगो, और जहाँ कहूँ तू जागो उतै तेरी रक्छा करंगो, और तोकै जौ देस मैं लौटाए लामंगो; जो बात मैं तोसे कहो हौं, जबले उनकै पूरो ना कर लेंगो तौले तोकै ना छोड़ंगो।#28:15 यसा 41:10 16फिर याकूब जग उठो, और कहन लगो, “सच्ची जौ जघा मैं प्रभु है; और मैं जौ बात कै नाय जानत रहौं।” 17और डराए कै बौ बोली, “जौ जघा का भयानक है! जौ तौ परमेस्वर के भवन कै छोड़ और कुछ नाय ही सकथै; फिर जौ स्वर्ग को फाटक होगो।”
18याकूब सुबेरे उठो, और अपनी तकिया को पत्थर लैकै बाको खम्मा खड़ो करी, और बाके ऊपर के सिरा मै तेल डार दई। 19और बौ बहै जघा को नाओं बेतेल रखी; पर बौ जघा को नाओं पहले लूज रहै। 20याकूब जौ मन्नत माँगी, “अगर परमेस्वर मेरे संग रहकै जौ यात्रा मै मेरी रक्छा करै, और मोकै खान के ताहीं रोटी, और पहनन के ताहीं लत्ता देबै, 21और मैं अपने दऊवा के घरै अच्छे से लौट आमौं; तौ प्रभु मेरो परमेस्वर ठहरैगो। 22और जौ पत्थर, जोको मैं खम्मा खड़ो करो हौं, परमेस्वर को भवन ठहरैगो: और जो कछु तू मोकै देगो बाको दसमांस मै जरुरै तोकै दे करंगो।”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Rana Tharu Bible ©The Word for the World International and Rana Tharu Translation Samithi, Khatima, UttraKhanda, India. 2025