Закар 7
7
Кывзысьтӧм вӧсна войтырӧс мыждӧм
1Дарий ӧксылӧн нёльӧд веськӧдлан воӧ, ӧкмысӧд кислев тӧлысьлӧн нёльӧд лунӧ#7:1 Миян ногӧн тайӧ вӧлі ӧшым тӧлысь 7-ӧд лунӧ 518-ӧд воӧ Кристос чужтӧдз. Закарлы вӧлі Господьсянь кыв. 2Сэки Вефильын олысьяс мӧдӧдісны Сарецерӧс да Регем-Мелекӧс сылӧн йӧзкӧд кевмысьны Господьлы 3да юавны пророкъяслысь да Господь Саваоф крамын кесъялысь попъяслысь, колӧ-ӧ миянлы витӧд тӧлысьнас видзалӧмӧн пасйыны бӧрдан лун, кыдзи уна во чӧж нин ми вӧчам.
4Сэки меным вӧлі Господь Саваофсянь кыв:
5– Висьтав тайӧ муас олысьяслы да попъяслы:
кор ті шогалінныд да видзалінныд
сизимдас во чӧж
витӧд да сизимӧд тӧлысьясӧ,
Меным-ӧ тайӧс ті вӧчинныд?
6А кор ті сёянныд-юанныд,
онӧ ӧмӧй аслыныд тайӧс вӧчӧй?
7Та йылысь Господь важӧн нин висьтавліс пророкъяс пыр, кор Ерусалим вӧлі уна йӧза да лӧнь карӧн, и кор сыгӧгӧрса каръясын, Негев муын да керӧсбердса муын олісны йӧз.
8Закарлы вӧлі Господьсянь кыв:
9– Господь Саваоф тадзи висьталӧ:
веськыда мыждӧй,
лоӧй бур сьӧлӧмаӧсь
да меліӧсь ӧта-мӧдныд дінӧ.
10Дӧваясӧс да батьтӧм-мамтӧмъясӧс,
йӧз муысь локтысьясӧс да гӧльясӧс энӧ дзескӧдӧй,
ӧта-мӧдныдлы лёксӧ вӧчны энӧ мӧвпалӧй.
11Но тіян батьясныд эз кӧсйыны кывзыны, пельнысӧ тупкісны да бергӧдісны Меланьӧ мышнысӧ. 12Сьӧлӧмнысӧ чорзьӧдісны, эз кутны кывны Индӧдсӧ да сійӧ, мый Господь Саваофлӧн Лолыс висьтавліс воддза пророкъяс пыр. Таысь найӧс суис Господь Саваофлӧн ыджыд скӧрлуныс. 13Ме шыасьлі на дінӧ, но найӧ эз кывзыны Менӧ. Тадзи жӧ Ме найӧс эг кывзы, кор найӧ шыасьлісны Ме дінӧ, – висьталӧ Господь Саваоф. – 14Ме разӧді найӧс войтыръяс пӧвстӧ, кодъясӧс найӧ эз тӧдлыны водзын. Налӧн эновтӧм муыс кушмис, сэтчӧ некод эз кут волыны. Тадзи на вӧсна бур муныс пӧри овтӧминӧ.
Currently Selected:
Закар 7: КБ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
Закар 7
7
Кывзысьтӧм вӧсна войтырӧс мыждӧм
1Дарий ӧксылӧн нёльӧд веськӧдлан воӧ, ӧкмысӧд кислев тӧлысьлӧн нёльӧд лунӧ#7:1 Миян ногӧн тайӧ вӧлі ӧшым тӧлысь 7-ӧд лунӧ 518-ӧд воӧ Кристос чужтӧдз. Закарлы вӧлі Господьсянь кыв. 2Сэки Вефильын олысьяс мӧдӧдісны Сарецерӧс да Регем-Мелекӧс сылӧн йӧзкӧд кевмысьны Господьлы 3да юавны пророкъяслысь да Господь Саваоф крамын кесъялысь попъяслысь, колӧ-ӧ миянлы витӧд тӧлысьнас видзалӧмӧн пасйыны бӧрдан лун, кыдзи уна во чӧж нин ми вӧчам.
4Сэки меным вӧлі Господь Саваофсянь кыв:
5– Висьтав тайӧ муас олысьяслы да попъяслы:
кор ті шогалінныд да видзалінныд
сизимдас во чӧж
витӧд да сизимӧд тӧлысьясӧ,
Меным-ӧ тайӧс ті вӧчинныд?
6А кор ті сёянныд-юанныд,
онӧ ӧмӧй аслыныд тайӧс вӧчӧй?
7Та йылысь Господь важӧн нин висьтавліс пророкъяс пыр, кор Ерусалим вӧлі уна йӧза да лӧнь карӧн, и кор сыгӧгӧрса каръясын, Негев муын да керӧсбердса муын олісны йӧз.
8Закарлы вӧлі Господьсянь кыв:
9– Господь Саваоф тадзи висьталӧ:
веськыда мыждӧй,
лоӧй бур сьӧлӧмаӧсь
да меліӧсь ӧта-мӧдныд дінӧ.
10Дӧваясӧс да батьтӧм-мамтӧмъясӧс,
йӧз муысь локтысьясӧс да гӧльясӧс энӧ дзескӧдӧй,
ӧта-мӧдныдлы лёксӧ вӧчны энӧ мӧвпалӧй.
11Но тіян батьясныд эз кӧсйыны кывзыны, пельнысӧ тупкісны да бергӧдісны Меланьӧ мышнысӧ. 12Сьӧлӧмнысӧ чорзьӧдісны, эз кутны кывны Индӧдсӧ да сійӧ, мый Господь Саваофлӧн Лолыс висьтавліс воддза пророкъяс пыр. Таысь найӧс суис Господь Саваофлӧн ыджыд скӧрлуныс. 13Ме шыасьлі на дінӧ, но найӧ эз кывзыны Менӧ. Тадзи жӧ Ме найӧс эг кывзы, кор найӧ шыасьлісны Ме дінӧ, – висьталӧ Господь Саваоф. – 14Ме разӧді найӧс войтыръяс пӧвстӧ, кодъясӧс найӧ эз тӧдлыны водзын. Налӧн эновтӧм муыс кушмис, сэтчӧ некод эз кут волыны. Тадзи на вӧсна бур муныс пӧри овтӧминӧ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023