Олӧм 35
35
Яков мунӧ Вефильӧ
1Ен шуис Яковлы: «Чеччы, мун Вефильӧ да овмӧдчы сэтчӧ. Сувтӧд Меным висьпуктанін, ӧд Ме петкӧдчи тэныд, кор тэ пышйин Исав воксьыд». 2Яков шуис гортсаыслы да аслас йӧзлы: «Эновтчӧй мукӧд енъясысь! Сӧстӧммӧдчӧй да вежӧй паськӧмнытӧ. 3Мунам Вефильӧ. Сэні ме сувтӧда висьпуктанін Енлы, коді кыліс менӧ сьӧкыд кадӧ да пыр вӧлі мекӧд [и видзис менӧ] ветліг-мунігъясӧ». 4Йӧзыс ваялісны вӧчӧм енъяссӧ да пельсьыныс перъялӧм исерганысӧ Яковлы. Ставсӧ тайӧс Яков гуаліс сикемдорса тупу улӧ. [Эз висьтав некодлы, и весиг ӧніӧдз оз тӧдны, кӧні тайӧ ставыс.]
5Найӧ [петісны Сикемысь,] мӧдӧдчисны туйӧ. Матігӧгӧр каръясын олысьясӧс ыджыд полӧм босьтіс Енмысь, та вӧсна Яковлысь пиянсӧ эз вӧтӧдны. 6Яков аслас йӧзыскӧд воис ханаанса Лузӧ, мӧд ногӧн кӧ, Вефильӧ. 7Сэтчӧ лэптіс висьпуктанін да нимтіс тайӧ местасӧ Эл-Бетэльӧн. Ӧд сэні Исав воксьыс пышйигас сылы петкӧдчис Ен. 8Ревеккалӧн Девора вердысь-видзысьыс кувсис, и сійӧс гуалісны Вефиль дорын тупу улӧ. Тупусӧ Яков нимтіс Бӧрдан тупуӧн.
9Месопотамияысь локтӧм бӧрын [Лузын] Яковлы бара петкӧдчис Ен да бурсиис сійӧс. 10Ен шуис сылы: «Тэнад нимыд Яков, но талунсянь он Яковӧн кут шусьыны, а тэнад нимыд лоӧ Израиль». Тадзи Ен пуктіс сылы Израиль ним. 11Нӧшта Ен шуис сылы:
– Ме – Ставсӧвермысь Ен.
Рӧдмы-чужтысь,
тэсянь петасны войтыръяс,
тэсянь чужасны ӧксыяс.
12Мусӧ, мый Ме кӧсйыси сетны Ӧвраамлы да Исааклы,
Ме сета тэныд да тэсянь чужысьяслы.
13Ен кыпӧдчис сэтысь, кӧні сёрнитіс Яковкӧд. 14Яков сувтӧдіс сэтчӧ из, кисьтіс из вылас вина вись да олив вый. 15Енкӧд сёрнитанінсӧ Яков нимтіс Вефильӧн.
Ракель кулӧ Веняминӧс чужтігӧн
16Сэсся найӧ мунісны Вефильысь. [Эдер башня сайӧ Яков сувтӧдіс чомсӧ.] Епрафаӧ вотӧдз туй костас Ракель кутіс сьӧкыда чужтыны. 17Ракельлӧн мырсигӧн гӧгиньыс шуис сылы: «Эн пов, тэнад бара на пи». 18Кор Ракель вӧлі куланвыйын, сійӧ пуктіс пиыслы Бенони ним. Но батьыс сійӧс Веняминӧн#35:18 Бенони – нимыслӧн вежӧртасыс ”шогыслӧн пи”. Венямин – нимыслӧн вежӧртасыс ”нимкодьыслӧн пи”. шуис.
19Ракель куліс. Сійӧс дзебисны Виплием-Епрафаӧ мунан туй бокӧ. 20Ракельлӧн гу вылӧ Яков пуктіс казьтылан из. Сійӧ ӧнӧдз сэні сулалӧ.
Яковлӧн пиян
(1Кад. 2:1-2)
21Израиль#35:21 Видзӧд 32:28. муніс сэтысь да паськӧдіс ассьыс чомсӧ Эдер башня сайӧ. 22Тайӧ муас Израильлӧн олігӧн Рувим узис батьыслӧн Валла кесйӧг-гӧтыркӧд. Та йылысь кыліс Израиль [да скӧрмис].
Яковлӧн вӧлі дас кык пи. 23Лиялӧн пияныс вӧліны Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссакар да Завулон. Рувим вӧлі Яковлӧн медводдза пиыс. 24Ракельлӧн пияныс вӧліны Ӧсип да Венямин. 25Ракельлӧн Валла кесйӧг аньыс чужтіс Дан да Неффалим пиянӧс. 26Лиялӧн Зелфа кесйӧг аньыс чужтіс Гад да Асир пиянӧс. Яковлӧн став тайӧ пияныс чужисны Месопотамияын.
Исааклӧн кулӧм
27Яков локтіс аслас Исаак бать дінӧ Мамреӧ, тайӧ Киръят-Арбаын, ӧнія Хеврон карын [Ханаан муын]. Сэні коркӧ оліс Ӧвраам, сэсся оліс Исаак. 28Исаак оліс сё кӧкъямысдас арӧсӧдз. 29Сійӧ куліс пӧрысь кадӧ, олӧмнас пӧтӧмаӧн вуджис батьясыс дінӧ. Исав да Яков пияныс дзебисны сійӧс.
Currently Selected:
Олӧм 35: КБ
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023