Петӧм 15

Мӧисейлӧн сьыланкыв

1Сьыла Господьлы, ӧд Сійӧ ыджыд.

Вӧвъясӧс да верзьӧмаясӧс Сійӧ саридзын пӧдтіс!

2Господь – менам выныс да сьыланкывйыс,

Сійӧ мездіс менӧ.

Сійӧ – менам Ен, ме нимӧда Сійӧс,

Сійӧ – батьӧйлӧн Ен, медвылӧ кыпӧда Сійӧс.

3Господь – тышын Вермысь,

Сылӧн нимыс – Господь!

4Фараонлысь тарантасъяссӧ да тышкайӧзсӧ

Сійӧ пӧдтіс саридзын,

тышкайӧзӧн медбур веськӧдлысьяс

вӧйисны Гӧрд саридзӧ.

5Вабергач ньылыштіс найӧс,

из моз найӧ лэччисны ва пыдӧсӧдз.

6Господьӧй, Тэнад веськыд киыд ошкана да вына,

Тэнад веськыд киыд, Господьӧй, пасьвартіс паныд сувтысьӧс.

7Паныд кыпӧдчысьясӧс Тэ уськӧдін шензьӧдана выннад,

скӧрлуныд ӧзйис да идзасӧс моз найӧс сотіс.

8Тэ пӧльыштін,

и ваыс шӧри потіс.

Визувтысь ваыс стен моз сувтіс,

саридз шӧрын пыдӧстӧм ваыс едмис#15:8 Ваыс лои студень кодь..

9«Суӧда, – шуис вӧтӧдысь, –

тшапнита да юкла кыйдӧсӧс,

тадзи бурмӧда сьӧлӧмӧс.

Перъя шыпуртӧс да ставнысӧ сутшкала».

10Тэ пӧльыштін, и саридзыс вевттис найӧс,

свинеч моз найӧ вӧйисны джуджыд ваӧ.

11Господьӧй, енъяс пӧвстын Тэ кодьыс абу!

Тэ кодь мӧдыс абу!

Аслад вежалуннад Тэ нималан,

Тэ – повзьӧдана да ошкана,

вӧчан шензьӧданаторъяс.

12Тэ лэптін веськыд китӧ,

и муыс ньылыштіс найӧс.

13Аслад буралӧмнад Тэ нуӧдін войтыртӧ, кодӧс Тэ мездін,

Аслад вынӧн Тэ нуӧдан найӧс вежа оланінад.

14Войтыръяс повзисны, кор кылісны та йылысь,

Филистим муын олысьяс полӧмнысла дзӧрисны.

15Эдомса юралысьяс шӧйӧвошисны,

моавса ыджыдалысьяс тіралісны,

Ханаан муын олысьяс шогӧ усисны.

16Мед дзӧрӧны-полӧны найӧ!

Тэнад вына киыд из сюръяӧ пӧртлӧ найӧс,

кытчӧдз Тэнад войтырыд оз мун на дінті,

войтырыд, кодӧс Тэ ньӧбин Аслыд.

17Тэ вайӧдан да овмӧдан войтыртӧ Аслад керӧс вылӧ,

мый Тэ, Господьӧй, вӧчин Аслыд оланінӧн,

кытчӧ Тэ, Ыджыдӧй, Аслад киӧн кыпӧдін вежаин.

18Господь юралӧ нэмъяс чӧж!

19Кор фараонлӧн вӧла-тарантаса тышкайӧзыс воисны саридз шӧрӧдз, Господь бергӧдіс гыяссӧ на вылӧ. А Израиль пиян мунісны саридз шӧрӧд косінті.

Мирьям сьылӧ

20Мирьям пророк, Ааронлӧн чойыс, босьтіс тимпан, сы бӧрся мукӧд аньыс тимпанӧн тшӧтш петісны сьывны-йӧктыны. 21Мирьям сьыліс: «Сьылӧй Господьлы, ӧд Сійӧ ыджыд! Вӧвъясӧс да верзьӧмаясӧс Сійӧ саридзын пӧдтіс».

Израиль войтырлӧн ропкӧм

22Гӧрд саридзсянь Мӧисей нуӧдіс Израиль войтырӧс Шур овтӧминӧ. Куим лун мунісны овтӧминті, и некӧн эз вӧв ваыс. 23Воисны Мараӧ, но сэні васӧ курыд вӧснаыс юны эз шогмы. Та вӧсна и нимтӧмаӧсь местасӧ Мараӧн#15:23 Мара – нимыслӧн вежӧртасыс ”курыд”.. 24Войтырыс кутіс шуасьны Мӧисей вылӧ: «Кытысь миянлы юнысӧ?» 25Мӧисей шыасис Господь дінӧ. Господь индіс сылы путор. Тайӧ путорсӧ сійӧ шыбитіс ваӧ, и ваыс лои юмов.

Мараын Енмыс сетіс войтырыслы индӧд-тшӧктӧмъяс, сэні тӧдмаліс найӧс. 26Ен шуис: «Ті кӧ кутанныд кывзыны асланыд Господь Енлысь гӧлӧс шысӧ да вӧчны Сы водзын шогманасӧ, кутанныд кӧ кывзыны Сылысь индӧд-тшӧктӧмъяссӧ да овны на серти, Ме ог мӧдӧд тіян вылӧ весиг ӧти висьӧм, кутшӧмӧс мӧдӧдлі Египет вылӧ, ӧд Ме – Господь [тіян Енныд], тіянӧс Бурдӧдысь».

27Израиль пиян воисны Элимӧ. Сэні вӧлі дас кык ва петанін да сизимдас финик пу. Сэтчӧ ва дорас найӧ сувтӧдісны чомъяснысӧ.

Currently Selected:

Петӧм 15: КБ

Highlight

Copy