SALMOS 29
29
Salmo de alabanza
La voz de Jehová
Salmo de David
1¡Hijos de Dios, alaben a Jehová!
¡Alaben la fuerza y la gloria de Jehová!
2¡Alaben a Jehová por la gloria de su nombre!
¡Alaben a Jehová en la belleza de su santidad!
3La voz de Jehová resuena como muchas aguas;
truena con poder su voz gloriosa;
su voz es como el estruendo de muchas aguas.
4La voz de Jehová resuena con poder,
la voz de Jehová resuena con majestad;
5la voz de Jehová corta los cedros,
Jehová quiebra los cedros del Líbano;
6la voz de Jehová hace temblar los montes del Líbano y Sirión#29:6 שִׁרְיוֹן (Shiryón) sustantivo, masculino, singular, traduce: Sirión. Era el apodo que los fenicios daban al monte Hermón, hacía referencia a las imponentes cordilleras que quedaban al norte del Líbano. ;
la voz del Jehová hace sacude las cordilleras como si fueran crías de búfalos y becerros;
7la voz de Jehová enciende llamas de fuego;
8la voz de Jehová sacude el desierto;
Jehová sacude el desierto de Cades#29:8 קָדֵשׁ (Qadésh) sustantivo, masculino, singular, traduce: Cades. Desierto ubicado en el Levante Mediterráneo Antiguo, en el desierto de Zin, al suroeste del Mar Muerto. La Biblia lo ubica al sur de Canaán, al oeste de Aravá y al este del arroyo de Egipto. ;
9la voz de Jehová hace que las ciervas se retuerzan de dolor durante el parto#29:9 En los manuscritos hebreos dice textualmente: “hace que las ciervas se retuerzan de dolor durante el parto”. No obstante, en la Septuaginta griega, la versión siríaca y en la Vulgata Latina dice: “retuerce los robles”. En esta versión se prefiere mantener lo que dice el texto hebreo.;
la voz de Jehová desnuda los bosques.
Y en su templo, todos adoran a Dios.
10Jehová gobierna sobre el diluvio.
Y está establecido para siempre como Rey.
11Jehová dará fuerza a su pueblo;
bendecirá a su pueblo con la paz.
Currently Selected:
SALMOS 29: TCB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Proyecto Evanggelio: Traducción Contemporánea de la Biblia.
Copyright ©. 2022 por Yattenciy Bonilla.
Todos los derechos reservados.
https://proyectoevanggelio.org/
SALMOS 29
29
Salmo de alabanza
La voz de Jehová
Salmo de David
1¡Hijos de Dios, alaben a Jehová!
¡Alaben la fuerza y la gloria de Jehová!
2¡Alaben a Jehová por la gloria de su nombre!
¡Alaben a Jehová en la belleza de su santidad!
3La voz de Jehová resuena como muchas aguas;
truena con poder su voz gloriosa;
su voz es como el estruendo de muchas aguas.
4La voz de Jehová resuena con poder,
la voz de Jehová resuena con majestad;
5la voz de Jehová corta los cedros,
Jehová quiebra los cedros del Líbano;
6la voz de Jehová hace temblar los montes del Líbano y Sirión#29:6 שִׁרְיוֹן (Shiryón) sustantivo, masculino, singular, traduce: Sirión. Era el apodo que los fenicios daban al monte Hermón, hacía referencia a las imponentes cordilleras que quedaban al norte del Líbano. ;
la voz del Jehová hace sacude las cordilleras como si fueran crías de búfalos y becerros;
7la voz de Jehová enciende llamas de fuego;
8la voz de Jehová sacude el desierto;
Jehová sacude el desierto de Cades#29:8 קָדֵשׁ (Qadésh) sustantivo, masculino, singular, traduce: Cades. Desierto ubicado en el Levante Mediterráneo Antiguo, en el desierto de Zin, al suroeste del Mar Muerto. La Biblia lo ubica al sur de Canaán, al oeste de Aravá y al este del arroyo de Egipto. ;
9la voz de Jehová hace que las ciervas se retuerzan de dolor durante el parto#29:9 En los manuscritos hebreos dice textualmente: “hace que las ciervas se retuerzan de dolor durante el parto”. No obstante, en la Septuaginta griega, la versión siríaca y en la Vulgata Latina dice: “retuerce los robles”. En esta versión se prefiere mantener lo que dice el texto hebreo.;
la voz de Jehová desnuda los bosques.
Y en su templo, todos adoran a Dios.
10Jehová gobierna sobre el diluvio.
Y está establecido para siempre como Rey.
11Jehová dará fuerza a su pueblo;
bendecirá a su pueblo con la paz.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Proyecto Evanggelio: Traducción Contemporánea de la Biblia.
Copyright ©. 2022 por Yattenciy Bonilla.
Todos los derechos reservados.
https://proyectoevanggelio.org/