SALMOS 22
22
Salmo mesiánico
Alabanza en medio del dolor
Salmo de David: Al director musical: Este himno deberá cantarse con la melodía - La gacela de la aurora.
1¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado?
¿Por qué estás lejos para salvarme?
¿Por qué no escuchas mis gritos de dolor?
2Dios mío, clamo de día y no respondes;
clamo de noche y no logro encontrar la paz.
3Mas Tú eres Santo, estás en tu trono recibiendo las alabanzas de Israel.
4Sabemos que en Ti confiaron nuestros padres;
confiaron y Tú los libraste;
5a Ti pidieron ayuda y fueron salvados;
confiaron en Ti y no los defraudaste;
6pero yo soy como un gusano, no soy tratado como humano,
soy la burla de la gente y despreciado por el pueblo;
7todos los que me ven se ríen de mí,
hacen muecas y mueven sus cabezas, diciendo:
8— “Ya que este confía en Jehová, que venga Él mismo a salvarlo;
ya que Jehová tanto lo ama, que venga Él mismo a librarlo”.
9Porque Tú eres el que me sacó del útero materno,
me hiciste descansar confiado en los brazos de mi madre;
10antes que naciera, Tú ya me cuidabas,
desde el útero, Tú eres mi Dios.
11No te alejes de mí, porque la angustia está cerca;
pues nadie más puede ayudarme.
12Me han rodeado muchos toros;
fuertes toros de Basán#22:12 Toros de Basán: בָשָׁ֣ן (Bashan) Basán era un territorio al este del río Jordán, era una tierra muy fértil, famosa por sus pastos abundantes y por su crianza de ganado de casta. En la antigüedad, Basán fue famoso por exportar toros que eran usados como sementales para perfeccionar y mejorar el ganado, esos toros se caracterizaban por su bravura y robustez. En la literatura intertestamentaria, la expresión “toros de Basán”, tomada de este salmo, se emplea para simbolizar enemigos poderosos o desafíos enormes. me han cercado.
13Abren sus bocas contra mí,
y como leones que rugen, se lanzan para desgarrarme.
14Como agua me derramo,
todos mis huesos están dislocados,
mi corazón se ha vuelto como cera,
y se derrite en mis entrañas.
15Mi fuerza se ha secado como un pedazo de arcilla;
mi lengua se me pega al paladar.
Me has hundido en el polvo de la muerte.
16Porque me han rodeado perros salvajes,
una pandilla de malvados me ha acorralado,
han traspasado#22:16 La expresión “han traspasado” aparece en algunos manuscritos hebreos antiguos, así como en la Septuaginta griega y en la versión siríaca. Sin embargo, la mayoría de los manuscritos hebreos del Texto Masorético registran una lectura diferente, que se traduce como “son como un león”. mis manos y mis pies.
17Puedo contar todos mis huesos;
ellos me miran con desprecio y burla.
18Se reparten mi ropa y echan suertes sobre cada prenda,
rifándolas entre ellos.
19¡Mas Tú, oh, Jehová, no te alejes!
¡Tú eres mi fuerza, por favor, apresúrate en ayudarme!
20¡No permitas que yo muera a filo de espada!
¡Líbrame de las garras de esos perros!
21¡Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los búfalos!
22Anunciaré tu nombre a mis hermanos,
te alabaré en las reuniones congregacionales.
23¡Alaben a Jehová todos los que le temen!
¡Glorifíquenlo, descendientes de Jacob!
¡Hónrenlo, todos los hijos de Israel!
24Pues Él no ha despreciado la miseria del pobre,
ni ha ocultado de él su rostro,
sino que lo escuchó cuando pidió auxilio.
25Te alabaré en medio de una gran congregación;
cumpliré mis promesas delante de los que te honran.
26Los pobres comerán y se saciarán,
alabarán a Jehová los que lo buscan;
¡vivan intensamente y no desistan nunca!
27Todos los rincones de la tierra reconocerán y se volverán a Jehová;
y todas las familias de las naciones lo adorarán.
28Porque de Jehová es el reino,
y Él gobierna sobre todas las naciones.
29Todos los poderosos de la tierra comerán y adorarán;
ante Él se postrarán todos los mortales,
todos los que no pueden prolongar su vida.
30Mi descendencia servirá al Señor,
y eso se hablará de Él a las generaciones futuras.
31Anunciarán su justicia a las generaciones que aún no nacen.
Contarán de todas las maravillas que Él hizo.
Currently Selected:
SALMOS 22: TCB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Proyecto Evanggelio: Traducción Contemporánea de la Biblia.
Copyright ©. 2022 por Yattenciy Bonilla.
Todos los derechos reservados.
https://proyectoevanggelio.org/
SALMOS 22
22
Salmo mesiánico
Alabanza en medio del dolor
Salmo de David: Al director musical: Este himno deberá cantarse con la melodía - La gacela de la aurora.
1¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado?
¿Por qué estás lejos para salvarme?
¿Por qué no escuchas mis gritos de dolor?
2Dios mío, clamo de día y no respondes;
clamo de noche y no logro encontrar la paz.
3Mas Tú eres Santo, estás en tu trono recibiendo las alabanzas de Israel.
4Sabemos que en Ti confiaron nuestros padres;
confiaron y Tú los libraste;
5a Ti pidieron ayuda y fueron salvados;
confiaron en Ti y no los defraudaste;
6pero yo soy como un gusano, no soy tratado como humano,
soy la burla de la gente y despreciado por el pueblo;
7todos los que me ven se ríen de mí,
hacen muecas y mueven sus cabezas, diciendo:
8— “Ya que este confía en Jehová, que venga Él mismo a salvarlo;
ya que Jehová tanto lo ama, que venga Él mismo a librarlo”.
9Porque Tú eres el que me sacó del útero materno,
me hiciste descansar confiado en los brazos de mi madre;
10antes que naciera, Tú ya me cuidabas,
desde el útero, Tú eres mi Dios.
11No te alejes de mí, porque la angustia está cerca;
pues nadie más puede ayudarme.
12Me han rodeado muchos toros;
fuertes toros de Basán#22:12 Toros de Basán: בָשָׁ֣ן (Bashan) Basán era un territorio al este del río Jordán, era una tierra muy fértil, famosa por sus pastos abundantes y por su crianza de ganado de casta. En la antigüedad, Basán fue famoso por exportar toros que eran usados como sementales para perfeccionar y mejorar el ganado, esos toros se caracterizaban por su bravura y robustez. En la literatura intertestamentaria, la expresión “toros de Basán”, tomada de este salmo, se emplea para simbolizar enemigos poderosos o desafíos enormes. me han cercado.
13Abren sus bocas contra mí,
y como leones que rugen, se lanzan para desgarrarme.
14Como agua me derramo,
todos mis huesos están dislocados,
mi corazón se ha vuelto como cera,
y se derrite en mis entrañas.
15Mi fuerza se ha secado como un pedazo de arcilla;
mi lengua se me pega al paladar.
Me has hundido en el polvo de la muerte.
16Porque me han rodeado perros salvajes,
una pandilla de malvados me ha acorralado,
han traspasado#22:16 La expresión “han traspasado” aparece en algunos manuscritos hebreos antiguos, así como en la Septuaginta griega y en la versión siríaca. Sin embargo, la mayoría de los manuscritos hebreos del Texto Masorético registran una lectura diferente, que se traduce como “son como un león”. mis manos y mis pies.
17Puedo contar todos mis huesos;
ellos me miran con desprecio y burla.
18Se reparten mi ropa y echan suertes sobre cada prenda,
rifándolas entre ellos.
19¡Mas Tú, oh, Jehová, no te alejes!
¡Tú eres mi fuerza, por favor, apresúrate en ayudarme!
20¡No permitas que yo muera a filo de espada!
¡Líbrame de las garras de esos perros!
21¡Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los búfalos!
22Anunciaré tu nombre a mis hermanos,
te alabaré en las reuniones congregacionales.
23¡Alaben a Jehová todos los que le temen!
¡Glorifíquenlo, descendientes de Jacob!
¡Hónrenlo, todos los hijos de Israel!
24Pues Él no ha despreciado la miseria del pobre,
ni ha ocultado de él su rostro,
sino que lo escuchó cuando pidió auxilio.
25Te alabaré en medio de una gran congregación;
cumpliré mis promesas delante de los que te honran.
26Los pobres comerán y se saciarán,
alabarán a Jehová los que lo buscan;
¡vivan intensamente y no desistan nunca!
27Todos los rincones de la tierra reconocerán y se volverán a Jehová;
y todas las familias de las naciones lo adorarán.
28Porque de Jehová es el reino,
y Él gobierna sobre todas las naciones.
29Todos los poderosos de la tierra comerán y adorarán;
ante Él se postrarán todos los mortales,
todos los que no pueden prolongar su vida.
30Mi descendencia servirá al Señor,
y eso se hablará de Él a las generaciones futuras.
31Anunciarán su justicia a las generaciones que aún no nacen.
Contarán de todas las maravillas que Él hizo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Proyecto Evanggelio: Traducción Contemporánea de la Biblia.
Copyright ©. 2022 por Yattenciy Bonilla.
Todos los derechos reservados.
https://proyectoevanggelio.org/