प्रेरित 26
26
पावले अग्रिपासक् आगारि बयान देल
1ओक्राक्पाछु अग्रिपासे पावललाइ बोल्लोकुन्, “असौ तुँइ आफ्निक् पछेक् कहिन् बाज्बा पारस्ला।” तसौ पावले आफ्निक् हाथ बातातिहि आफ्निक्लाइ जोगाबाक्नि यन्हिं बाज्बा ठाल्लक्–
2“हे राजा अग्रिपास, यहुदिलके मोरानि लागाल जम्मा दोसलकक् बिसइमाहा आजु मुँइ आफ्निक् कहिन् हजुरिहिक् आगारि बाज्बा पाइटे मुँइ आफ्निलाइ भाग्यमानि सम्झम्ना। 3खासमा हजुरलाइ यहुदिलकक् जम्मा चालचलन, रितिथिति आउँ हाम्रा बिचै चल्ल तर्क-बितर्क कहिनक् बिसइमाहा राम्रोइसौ थाहा रैल्हय सिहिरे मुँइ हजुरक्सङ्हिं बिम्ति करम्ना कि, मोरा कहिन् राम्रोइसम् सुनिदेहे।
4“मुँइ आफ्निक् देसै आउँ यरुसलेम सहरै यहुदि जातिहिक् माझै मोरा जिबन कहने काटाल धरम्ना, बाज्बाक् कहिन् जम्मा यहुदिलकलाइ मुँइ छोट्के रैल्हटाहिसौ राम्रोइसम् थाहा रहेट्थ्ला। 5पैल्हे ता मुँइ फरिसि बाज्ल कट्टर धर्मक् एक्टा दप्फाक् मानुस रैल्हम्, उहे कट्टर धर्मक् जिबन मुँइ बिताम्। यदि उखर्ह्वाइ चाहिबुने यि कहिन् आफ्निहि बाज्बाउ पारट्थ्ला।#प्रेरित २३:६; फिलिप्पि ३:५ 6परमेस्वरे हाम्रा बाज्या-बाराजुलकक्सङ्हिं कर्ल पर्तिग्याक् उप्रै आस कर्लय सैर्हे आजु मुँइ यि मुद्दाइ हजुरखर्ह्वाक् आगारि ठड्ध्याबा पोर्लो रहैस्। 7उहे पर्तिग्या पाबाक् आस करिबानाइ हाम्रा बार्होग्वा कुललके आको रातदिन एकदमे मन लागाहिन् परमेस्वरक्लाइ पुज-मान करिहिन् आइल धरट्थ्ला। हे राजा अग्रिपास, मुँइ उहे पर्तिग्याक् आसा कर्लय सिहिरे अख्नि मोरालाइ यहुदिलके दोस लागातिहि रहट्थ्ला। 8मोरिहिन् जाइल मानुसलकलाइ परमेस्वरे जिउँटो पारैस् बाज्बाक् कहिनलाइ बिस्वास कर्बाक् तोहोराखर्ह्वा किसा गार्हो मानहला?
9“हुनु ता, मुँहु भियाल सम्मयँ नासरतक् येसुलाइ बिरोध कर्बा पोर्लाहार बाजिहिन् सोंचोम्।#प्रेरित ८:३; २२:४-५ 10आउँ मुँइ यरुसलेमै उहेरङे कर्लम्। मुँइ बर्के-पुझरिलकक्भटे अधिकार लेइबानाइके पर्भु येसुक्लाइ बिस्वास कर्लाहार थुप्रोय बिस्वासिलकलाइ झेलखारै हालिहिन् माटेन् नहिं भेहिन् उखर्ह्वालकलाइ मार्बाक् कामुहुमा मोरा सहमति देल रैल्हम्। 11थुप्रोयबाजि मुँइ सभाघरलकै जाइबानाइ उखर्ह्वानि ‘असौसेहे नासरतक् येसुलाइ बिस्वास नाकरम्’ बाज्बाक्सम्म पारिबानाइ साजाइ देबा लागालमिखान्। मुँइ आगिक् परौ रिस करिबानाइ ओर्को देसक् सहरलकुहुमा जाहिन् उखर्ह्वानि साताबा ठाल्लमिखान्।
पावल बद्लाउ भेल कहिन्
(प्रेरित ९:१-१९; २२:६-१६)
12“यरङ् करिहिन् एक्दिन मुँइ बिस्वास कर्लाहारलकलाइ बर्के-पुझरिलकक्भटे पक्रबाक् अधिकार आउँ आदेस भेल चिठि पाइबानाइके दमस्कस सहरक्पटि जाइतिहि रैल्हम्। 13हे राजा, उ दिनकोक् बर्के दिनमाहा मुँइ पैंदाइ जाइलटाकै स्वर्गोक्भटे लहुरक् उँजतेहुसौ अज्झउ चहकारो उँजत मुँइ आउँ मोरा सङलकक् चारौपाखा आइलकुन्, आउँ हामि जम्मायँ जेना भिंसओइ धल्लुहुँक्। 14तसौ उहेबेलाइ हिब्रु भासाक्भटे यन्हिं करिहिन् बाज्ल मुँइ सुन्लम्, ‘साउल, अ साउल, तुँइ मोरानि किसा सातास्ला? तिखो सुइरालाइ लाते बाज्राइबुने तोरे टाङ बाथायस्ला।’ 15तसौ मुँइ सोर्ल्हमिंक्, ‘पर्भु, तुँइ कुनजेना हाँ?’ ओछिसौ पर्भुइ मोरानि बोल्लोक्, ‘मुँइ येसु हो, जक्रालाइ तुँइ सातातिहि रहस्ला। 16असौ उठ् आउँ ठड्ध्याउ, मुँइ तोरानि मोरा सेवा कर्लाहार आउँ मोरा साछि देलाहार मानुस बानाबाक् लागि मुँइ तोराठालाइ देख्वार पोर्लो रहम्ना। तुँइ मोरा बिसइमाहा देख्ल कहिनलक् आउँ मुँइ तोरानि पाछु देखाबाक् कहिनलकौ ओर्को मानुसलकलाइ सुनाबा पोर्लाहार। 17मुँइ तोरानि यहुदिलक् आउँ अर्जाति मानुसलकक् माझै पाठातिहि रहमेर्ला। आउँ उखर्ह्वाक् हाथक्भटे जोगाहिन् धर्मेर्ला। 18तुँइ उखर्ह्वाक् आँख खोलिबानाइ (उघ्राइबानाइ) उखर्ह्वानि आँधारक्भटे उँजतक्पटि, आउँ सैतानक् सक्तिक्भटे परमेस्वरक्पटि फर्काबाक्नि उखर्ह्वाक्ठालाइ पाठामेर्ला। तसौ मोरा उप्रै बिस्वास कर्लसिहिरे उखर्ह्वाइ पापक् छेमा पाट्थ्ला, आउँ परमेस्वरक् चुन्ल जनलकक् सङ्हिं बस्बा पाट्थ्ला।’
19“हे राजा अग्रिपास, मुँइ स्वर्गोक्भटे आइल यि दर्सनै बोल्लो कहिनक् आग्या पालन कर्लम्। 20जम्माहिसौ पैल्हा दमस्कसै, तसौ यरुसलेमै आउँ पुराय यहुदिया इलाकाभोरि आउँ अर्जाति मानुसलक् बस्ल देसलकुहुमा जाइबानाइ मुँइ मानुसलकलाइ आफ्नि-आफ्निक् पापलाइ मानिलेहिन् परमेस्वरक्पटि फर्कह आउँ परमेस्वरक्पटि फर्कल रहम्ना बाज्बाक् कहिन् देखाबाक्नि यक्रानि सोहालाहार काम करह बाजिहिन् सिखालमिखान्।#प्रेरित ९:२०; ९:२८-२९ 21यिहे सिहिरे यहुदिलके मोरानि मन्दिरै गर्थिबानाइ मार्बाक् खोज्लुहुन्। 22भेटौसुधा आजुसम्म मुँइ परमेस्वरक्भटेहि साहारा पाइल धरम्ना। उहेसिहिरे मुँइ यछि रैल्ह छोट्के-बर्के जम्माहिंलाइ उहे साछि देबाकलाइ ठड्ध्याल रहम्ना। अगमबक्तालके आउँ मोसाइ बाज्ल कहिनलक् अबस्य पाछु पुरा भेबा आयला बाज्बाक् कहिनेसौ ओर्को किच्छुय नाहाँ बोल्लो। 23यि कहिन् ता अगमबक्तालके पैल्हाहि बाजिहिन् सक्ल रैल्हुहुन् कि मुक्ति देलाहार राजा खिरिस्टै दुक्ख उठाहिन् मोर्बा पोरेक्ला, उहेय मोर्लोक्भटे जिउँटलाहार मध्येमा जम्माहिसौ आगारि भेइबानाइ ओहिं आफ्निक् मुक्तिक् उँजत यहुदि जातलकै आउँ अर्जाति मानुसलकुहुमा फिंज्झाबगे।”#यसैया ४२:६; ४९:६; १ कोरिन्थि १५:२०
24पावले बाज्ल यि कहिनलक् सुनिबानाइ फेस्तसे बर्केचोटे साराहिन् पावललाइ यन्हिं बोल्लोकुन्, “पावल तुँइ बौलाल खम, तुँइ धेरेक्कुर जानिबानाइ तोरालाइ बौलाहा बानाल धरेस्ला।”
25तसौ पावले बाज्लक्, “हे मान्जन फेस्तस, हजुर, मुँइ बौलाल बोइने, मुँइ सद्धेय रहम्ना, सत्य आउँ बुद्धिहिंक् कहिनलक् कर्तिहि रहम्ना। 26राजा अग्रिपासलाइ यि जम्मा कहिनलक् थाहाय रहेक्ला, आउँ ओक्राक्सङ्हिं मुँइ निधक्काइसौ सारातिहिऔ रहम्ना। यि जम्मा कहिन् ओक्राक् आगारि नाहा नुक्ल, किसाबुने उ घट्ना गुपचुपै थाहाय नहिंपाउन्या करिहिन् भेल बोइने। 27हे राजा अग्रिपास, किस् हजुरे अगमबक्तालकक् बिस्वास ना करह ते? मोरानि थाहा रहैस् हजुरे अबस्य बिस्वास करिहालहला।”
28ओट्का बाज्तिहि-बाज्तिहि अग्रिपासे पावललाइ यन्हिं बोल्लोकुन्, “किस् एकेछिनक् कहिन् करिहिने तुँइ मोरानि खिरिस्टियन बानाबा खोजोस्ला?”
29तसौ पावले बाज्लक्, “एकेछिनक् कहिने भेउस् या धेरेजुकक् कहिने, यि मोरा हाथै बाँर्ल्ह साङ्लालक् छारिहिन् हजुर माटेन् बोइने कि मोरा कहिन् सुन्लाहार जट्का जम्मायँ मोरेक् परौ भेउस् बाजिहिन् मुँइ परमेस्वरक्सङ्हिं पाराथ्ना करम्ना।”
30ओट्काहिमा राजा अग्रिपास, बारा-हाकिम फेस्तस, बरनिकि आउँ उखर्ह्वाक्सङ्हिं आइलाहार सेब्भ्रोउ मानुसलक् जाराक्-जुरुक् उठ्लुहुन्। 31आउँ बाहार निस्किबानाइ यन्हिं बाजिहिन् कहिन् कर्बा ठाल्लुहुन्, “यि मानुसे थुनाइ पाबाक्नि अथबा मोर्बाक् साजाइ पाबाक् कुन्हुँ कामलक् ता बोइनेंय कर्ल खमक्।” 32तसौ अग्रिपासे फेस्तसलाइ बोल्लोकुन्, “यि मानुसे रोमि राजाक्ठालाइ बिम्ति नहिंकर्ल सन्तेक् ता छारिहिन् पाठायटौ भेलाहार खम्तक्।”
Currently Selected:
प्रेरित 26: DEWZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
प्रेरित 26
26
पावले अग्रिपासक् आगारि बयान देल
1ओक्राक्पाछु अग्रिपासे पावललाइ बोल्लोकुन्, “असौ तुँइ आफ्निक् पछेक् कहिन् बाज्बा पारस्ला।” तसौ पावले आफ्निक् हाथ बातातिहि आफ्निक्लाइ जोगाबाक्नि यन्हिं बाज्बा ठाल्लक्–
2“हे राजा अग्रिपास, यहुदिलके मोरानि लागाल जम्मा दोसलकक् बिसइमाहा आजु मुँइ आफ्निक् कहिन् हजुरिहिक् आगारि बाज्बा पाइटे मुँइ आफ्निलाइ भाग्यमानि सम्झम्ना। 3खासमा हजुरलाइ यहुदिलकक् जम्मा चालचलन, रितिथिति आउँ हाम्रा बिचै चल्ल तर्क-बितर्क कहिनक् बिसइमाहा राम्रोइसौ थाहा रैल्हय सिहिरे मुँइ हजुरक्सङ्हिं बिम्ति करम्ना कि, मोरा कहिन् राम्रोइसम् सुनिदेहे।
4“मुँइ आफ्निक् देसै आउँ यरुसलेम सहरै यहुदि जातिहिक् माझै मोरा जिबन कहने काटाल धरम्ना, बाज्बाक् कहिन् जम्मा यहुदिलकलाइ मुँइ छोट्के रैल्हटाहिसौ राम्रोइसम् थाहा रहेट्थ्ला। 5पैल्हे ता मुँइ फरिसि बाज्ल कट्टर धर्मक् एक्टा दप्फाक् मानुस रैल्हम्, उहे कट्टर धर्मक् जिबन मुँइ बिताम्। यदि उखर्ह्वाइ चाहिबुने यि कहिन् आफ्निहि बाज्बाउ पारट्थ्ला।#प्रेरित २३:६; फिलिप्पि ३:५ 6परमेस्वरे हाम्रा बाज्या-बाराजुलकक्सङ्हिं कर्ल पर्तिग्याक् उप्रै आस कर्लय सैर्हे आजु मुँइ यि मुद्दाइ हजुरखर्ह्वाक् आगारि ठड्ध्याबा पोर्लो रहैस्। 7उहे पर्तिग्या पाबाक् आस करिबानाइ हाम्रा बार्होग्वा कुललके आको रातदिन एकदमे मन लागाहिन् परमेस्वरक्लाइ पुज-मान करिहिन् आइल धरट्थ्ला। हे राजा अग्रिपास, मुँइ उहे पर्तिग्याक् आसा कर्लय सिहिरे अख्नि मोरालाइ यहुदिलके दोस लागातिहि रहट्थ्ला। 8मोरिहिन् जाइल मानुसलकलाइ परमेस्वरे जिउँटो पारैस् बाज्बाक् कहिनलाइ बिस्वास कर्बाक् तोहोराखर्ह्वा किसा गार्हो मानहला?
9“हुनु ता, मुँहु भियाल सम्मयँ नासरतक् येसुलाइ बिरोध कर्बा पोर्लाहार बाजिहिन् सोंचोम्।#प्रेरित ८:३; २२:४-५ 10आउँ मुँइ यरुसलेमै उहेरङे कर्लम्। मुँइ बर्के-पुझरिलकक्भटे अधिकार लेइबानाइके पर्भु येसुक्लाइ बिस्वास कर्लाहार थुप्रोय बिस्वासिलकलाइ झेलखारै हालिहिन् माटेन् नहिं भेहिन् उखर्ह्वालकलाइ मार्बाक् कामुहुमा मोरा सहमति देल रैल्हम्। 11थुप्रोयबाजि मुँइ सभाघरलकै जाइबानाइ उखर्ह्वानि ‘असौसेहे नासरतक् येसुलाइ बिस्वास नाकरम्’ बाज्बाक्सम्म पारिबानाइ साजाइ देबा लागालमिखान्। मुँइ आगिक् परौ रिस करिबानाइ ओर्को देसक् सहरलकुहुमा जाहिन् उखर्ह्वानि साताबा ठाल्लमिखान्।
पावल बद्लाउ भेल कहिन्
(प्रेरित ९:१-१९; २२:६-१६)
12“यरङ् करिहिन् एक्दिन मुँइ बिस्वास कर्लाहारलकलाइ बर्के-पुझरिलकक्भटे पक्रबाक् अधिकार आउँ आदेस भेल चिठि पाइबानाइके दमस्कस सहरक्पटि जाइतिहि रैल्हम्। 13हे राजा, उ दिनकोक् बर्के दिनमाहा मुँइ पैंदाइ जाइलटाकै स्वर्गोक्भटे लहुरक् उँजतेहुसौ अज्झउ चहकारो उँजत मुँइ आउँ मोरा सङलकक् चारौपाखा आइलकुन्, आउँ हामि जम्मायँ जेना भिंसओइ धल्लुहुँक्। 14तसौ उहेबेलाइ हिब्रु भासाक्भटे यन्हिं करिहिन् बाज्ल मुँइ सुन्लम्, ‘साउल, अ साउल, तुँइ मोरानि किसा सातास्ला? तिखो सुइरालाइ लाते बाज्राइबुने तोरे टाङ बाथायस्ला।’ 15तसौ मुँइ सोर्ल्हमिंक्, ‘पर्भु, तुँइ कुनजेना हाँ?’ ओछिसौ पर्भुइ मोरानि बोल्लोक्, ‘मुँइ येसु हो, जक्रालाइ तुँइ सातातिहि रहस्ला। 16असौ उठ् आउँ ठड्ध्याउ, मुँइ तोरानि मोरा सेवा कर्लाहार आउँ मोरा साछि देलाहार मानुस बानाबाक् लागि मुँइ तोराठालाइ देख्वार पोर्लो रहम्ना। तुँइ मोरा बिसइमाहा देख्ल कहिनलक् आउँ मुँइ तोरानि पाछु देखाबाक् कहिनलकौ ओर्को मानुसलकलाइ सुनाबा पोर्लाहार। 17मुँइ तोरानि यहुदिलक् आउँ अर्जाति मानुसलकक् माझै पाठातिहि रहमेर्ला। आउँ उखर्ह्वाक् हाथक्भटे जोगाहिन् धर्मेर्ला। 18तुँइ उखर्ह्वाक् आँख खोलिबानाइ (उघ्राइबानाइ) उखर्ह्वानि आँधारक्भटे उँजतक्पटि, आउँ सैतानक् सक्तिक्भटे परमेस्वरक्पटि फर्काबाक्नि उखर्ह्वाक्ठालाइ पाठामेर्ला। तसौ मोरा उप्रै बिस्वास कर्लसिहिरे उखर्ह्वाइ पापक् छेमा पाट्थ्ला, आउँ परमेस्वरक् चुन्ल जनलकक् सङ्हिं बस्बा पाट्थ्ला।’
19“हे राजा अग्रिपास, मुँइ स्वर्गोक्भटे आइल यि दर्सनै बोल्लो कहिनक् आग्या पालन कर्लम्। 20जम्माहिसौ पैल्हा दमस्कसै, तसौ यरुसलेमै आउँ पुराय यहुदिया इलाकाभोरि आउँ अर्जाति मानुसलक् बस्ल देसलकुहुमा जाइबानाइ मुँइ मानुसलकलाइ आफ्नि-आफ्निक् पापलाइ मानिलेहिन् परमेस्वरक्पटि फर्कह आउँ परमेस्वरक्पटि फर्कल रहम्ना बाज्बाक् कहिन् देखाबाक्नि यक्रानि सोहालाहार काम करह बाजिहिन् सिखालमिखान्।#प्रेरित ९:२०; ९:२८-२९ 21यिहे सिहिरे यहुदिलके मोरानि मन्दिरै गर्थिबानाइ मार्बाक् खोज्लुहुन्। 22भेटौसुधा आजुसम्म मुँइ परमेस्वरक्भटेहि साहारा पाइल धरम्ना। उहेसिहिरे मुँइ यछि रैल्ह छोट्के-बर्के जम्माहिंलाइ उहे साछि देबाकलाइ ठड्ध्याल रहम्ना। अगमबक्तालके आउँ मोसाइ बाज्ल कहिनलक् अबस्य पाछु पुरा भेबा आयला बाज्बाक् कहिनेसौ ओर्को किच्छुय नाहाँ बोल्लो। 23यि कहिन् ता अगमबक्तालके पैल्हाहि बाजिहिन् सक्ल रैल्हुहुन् कि मुक्ति देलाहार राजा खिरिस्टै दुक्ख उठाहिन् मोर्बा पोरेक्ला, उहेय मोर्लोक्भटे जिउँटलाहार मध्येमा जम्माहिसौ आगारि भेइबानाइ ओहिं आफ्निक् मुक्तिक् उँजत यहुदि जातलकै आउँ अर्जाति मानुसलकुहुमा फिंज्झाबगे।”#यसैया ४२:६; ४९:६; १ कोरिन्थि १५:२०
24पावले बाज्ल यि कहिनलक् सुनिबानाइ फेस्तसे बर्केचोटे साराहिन् पावललाइ यन्हिं बोल्लोकुन्, “पावल तुँइ बौलाल खम, तुँइ धेरेक्कुर जानिबानाइ तोरालाइ बौलाहा बानाल धरेस्ला।”
25तसौ पावले बाज्लक्, “हे मान्जन फेस्तस, हजुर, मुँइ बौलाल बोइने, मुँइ सद्धेय रहम्ना, सत्य आउँ बुद्धिहिंक् कहिनलक् कर्तिहि रहम्ना। 26राजा अग्रिपासलाइ यि जम्मा कहिनलक् थाहाय रहेक्ला, आउँ ओक्राक्सङ्हिं मुँइ निधक्काइसौ सारातिहिऔ रहम्ना। यि जम्मा कहिन् ओक्राक् आगारि नाहा नुक्ल, किसाबुने उ घट्ना गुपचुपै थाहाय नहिंपाउन्या करिहिन् भेल बोइने। 27हे राजा अग्रिपास, किस् हजुरे अगमबक्तालकक् बिस्वास ना करह ते? मोरानि थाहा रहैस् हजुरे अबस्य बिस्वास करिहालहला।”
28ओट्का बाज्तिहि-बाज्तिहि अग्रिपासे पावललाइ यन्हिं बोल्लोकुन्, “किस् एकेछिनक् कहिन् करिहिने तुँइ मोरानि खिरिस्टियन बानाबा खोजोस्ला?”
29तसौ पावले बाज्लक्, “एकेछिनक् कहिने भेउस् या धेरेजुकक् कहिने, यि मोरा हाथै बाँर्ल्ह साङ्लालक् छारिहिन् हजुर माटेन् बोइने कि मोरा कहिन् सुन्लाहार जट्का जम्मायँ मोरेक् परौ भेउस् बाजिहिन् मुँइ परमेस्वरक्सङ्हिं पाराथ्ना करम्ना।”
30ओट्काहिमा राजा अग्रिपास, बारा-हाकिम फेस्तस, बरनिकि आउँ उखर्ह्वाक्सङ्हिं आइलाहार सेब्भ्रोउ मानुसलक् जाराक्-जुरुक् उठ्लुहुन्। 31आउँ बाहार निस्किबानाइ यन्हिं बाजिहिन् कहिन् कर्बा ठाल्लुहुन्, “यि मानुसे थुनाइ पाबाक्नि अथबा मोर्बाक् साजाइ पाबाक् कुन्हुँ कामलक् ता बोइनेंय कर्ल खमक्।” 32तसौ अग्रिपासे फेस्तसलाइ बोल्लोकुन्, “यि मानुसे रोमि राजाक्ठालाइ बिम्ति नहिंकर्ल सन्तेक् ता छारिहिन् पाठायटौ भेलाहार खम्तक्।”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.