YouVersion Logo
Search Icon

Якум подшоҳт 17

17
Ҷолёти қаҳр Исроили ҳаққи
1Фалиштит хапти лашкартишинт, ҷанги бахша Суху ғавр акунор, иш Суху Яҳудой кишвари хой. Лашкар Азеқою Суху бидун Эфес-Дамим шаҳраки хайма адоҳор. 2Шоулу исроилит ғавр авоору Эло води хайма адеҳу фалиштитипи ҷанги караки бахша, тайёр авоор. 3Фалиштит ит ғари сар, исроилит ав ғари сар ҳамдигарипи рит ба рит авуштошт, автити бидун ӣ дара ойи.
4Чи фалиштити бидун Ҷолёт нум паҳлавун, чи Ҷат хой, аниж. Ави қадш қариб се метр хой. 5Сариш биринҷи худ ойи, пулакчадор ҷавшан танайш ойи, ави вазн тахминан панҷову панҷ кило хой. 6Подай соқтиш, биринҷи соқбандипи пушунтагӣ иёру фики бидуниш, калта биринҷи найза ой. 7Найзай дасташ бофандагӣ ғалтаки ёв хой, найзай нулайш тахминан ҳафт кило оҳан ойи. Сипарсухойнаш чи ави риторит атиришт. 8Ҷолёт рити аниж, Исроили лашкариса ағору фарёд акун: "Чо бахша ҷанги караки бахша қатор витаоту ухта? Ман охир фалиштиим, шумох вит Шоули одамт. Чи хапи бидуншинт ӣ одами вирт ман рит воwот. 9Агар ах манпи ҷанги карак туноту ман тухоёт, мох шумох ғулум вимишт. Лекин агар ман ави сар зур нижуму ави тухоюм, шумох мох ғулум витишту мох хизмат кунтишт". 10Тик ах аво: "Ман инор Исроили лашкари ипти наҳ адеҳим, ӣ одами куселт манпи ҷанг кунот". 11Шоулу ҳама исроилит ав фалиштӣ гап адуғушору воҳимашинт ликат акуну сахт ачукайрор.
12Довуд ав эфротиик чи Яҳудой Байт-Лаҳми хой, Йисойш нумою ашт жуташ ой, наҳави жута хой. Ах мортит, Шоули замуни халқи бидун пир вита хой. 13Йисой тирай катта жуташ, Шоулипи ҷанги шавта иёр. Тирай жутайшк ҷанги шавта иёр, нумшинт иранка иёр: катта жуташ Элиоб, дуюмш Абинодоб, сеюмш Шаммо. 14Довуд майда жуташ хой. Тирай катта жуташ Шоулипи тортаиёр. 15Довуд Шоули рит авоwишт атир, то додой молиш Байт-Лаҳм буни кунот.
16Ах фалиштӣ воот, чил мети ҳар саҳару виёра яхша авиишту одам аковишт, то авипи ҷанг кунот.
17Йисой жутайсаш — Довудиса аво: "Акоти бахшат иш сабати вирайтагӣ дунаю иш даҳ нуни носу давки қароргоҳи вар. 18Иш даҳ гирд панир мириҳазори бахша вар. Чи ави акотит пурсу чи автити хипар нос". 19Шоулу ҳама исроилит, Эло саҳрой фалиштитипи ҷанг акуношт.
20Довуд саҳар барвахт аҷаху молиш ӣ қаравули даст атуфар, ворш аносу чутик Йисой фармойта ой, раҳакӣ авӣ. Баъдик лашкари наздики арас, лашкарт қатор вита иёру ҷанги караки бахша дод адоҳошт. 21Исроилити қатору фалиштити қатор, ҳамдигарипи рит ба рит авуштошт. 22Довуд ах ухтагӣ чизтиш посбуни рит амуну лашкарти қатори ритиса адав, чи акотиш аҳвол апурс. 23Ах баъдик акотипиш гап адеҳишт, ана ах паҳлавун мортит, фалиштӣ Ҷолётш нумою чи Ҷат хой, чи фалиштити қатори анижу тик наҳах гаптиш адеҳ, Довуд адуғуш. 24Ҳама Исроили мортит ави авеношту чи ави апирайжошту ачукайрошт. 25Исроили мортит авошт: "Оё иш мортитик нишчӣ, веташинтх? Ах нишчӣ исроилити ҳар гап вот. Кахик агар ави тухоёт, подшоҳ ави бисёр бойигарӣ туфорчӣ, хапи ғайкиш тим, анави туфорчӣ, додой катиктиш ҳама Исроили сарзамин чи андоз туфарак халос кунчӣ".
26Довуд ав одамтик ави рити иёр, автитиса аво: "Ав одамик ит фалиштити тухоёту нанг чи Исроил дир кунот, чо вичӣ? Чобахшак иш нопакта фалиштӣ ках, Ҳоким Худойи бад вочӣ". 27Қавм ах гапт ависа гап адоҳору аво: "Ав одамик агар ави тухоёт, аниранка вичӣ".
28Ав вахтик, ах халқипи гап адеҳишт, ави катта акош — Элиоб адуғушу сахт гизала авию аво: "Чо бахша идока авоwи? Ах кам мол биёбуни хой, кай рит амунӣ? Ман тав якравию тав худхоҳӣ ғиривумишт. Ту идока ҷанги тамошои ухтаишт".
29Довуд аво: "Ман чо икта? Фақат ӣ гап адеҳим". 30Ах чи ави рит ани одами ритиса тоб ахару наҳах гапт адеҳ. Халқ тим ави гапи ҷавоб агардунору наҳах аввала гапт адеҳ.
31Ави гапт халқ адуғушору Шоулиса хипар авар, Шоул афармой ави ритиш уронт. 32Довуд Шоулиса аво: "Хотирҷамъ вит! Хизматгорт шавчӣ ав фалиштипи ҷанг кунт".
33Шоул Довудиса аво: "Ту натуништи авипи ҷанги карак, ту ёшишт, ах воот чи ёшиш ҷанг икта ухтагих".
34Довуд Шоулиса аво: "Хизматгорт хапи додой молиш чаро атуфаришт, вахтик шер ё хирс авоwишту ягун рувуни чи мол авар, 35ман чи ави ситам ашавимишту рувуни чи рахш анос. Агар ах ман сариса адавишт, ман чи ҷингила диравш ақапимишту ави адеҳ атухой. 36Хизматгорт ҳам шеру ҳам хирс тухастагих, иш нопакта фалиштӣ воот, анавтити ёв вичӣ, чобахшак Ҳоким Худой бад гапти адеҳ". 37Тик Довуд аво: "Худовандк ман чи шеру хирси чанг халос акун, чит фалиштӣ даст тим халосим кунчӣ".
Шоул Довудиса аво: "Мун тир, Худованд тавпи воот". 38Шоул хапи либостиш Довуди ануғунтун, сариш биринҷӣ худ амун, танайш ҷавшан ануғунтун. 39Довуд ави шамшер чи либоси сар аванту ахоҳ камтар рот шавот, чобахшак одатш наикта ой. Довуд Шоулиса аво: "Ит чизтипи натунумишт рот шавум, чобахшак одатим наикта". Довуд ах либост чи танаш ахаш. 40Асош дастиш аносу тик хапи бахшаш чи дарай дарин, панҷ фузунаку ҳамвор санги хуш акун анос, ах саночак, яъне хилитачайик дастиш хой, анави дариниш амуну фалахмунш дастиш хой, фалиштипи наздики вияк авӣ.
41Фалиштӣ тим рот ашавишту Довудипи наздик авӣ, сипарсухойнаш воот чи ави риторит атиришт. 42Фалиштӣ Довуди авену чи ави ор акун, чобахшак Довуд зардина хою хуб афтш ой. 43Фалиштӣ Довудиса аво: "Чо, ман кутим, ман рит тиёқипи воwишт?" Фалиштӣ Довуди хапи худотипиш лаънат аво. 44Фалиштӣ Довудиса аво: "Ман рит воw, то танай ётат ҳавой мурғтию саҳрой дарандоти туфарум".
45Довуд фалиштиса аво: "Ту шамшеру найзаву тик калтаҳак найзайпит ман рит воwишт, лекин ман Тавоно Худованди нумипи, Исроили лашкари Худойпик, ту Ави паст адеҳи, тав рит воwумишт. 46Инор Худованд тав ман даст туфорчӣ, ман тав тухоюмишту сар чи танат ҷудо кунум, фалиштити мурта ҳавой мурғтию замини дарандоти туфарумишт, то ҳама замини одамт ғиривонт Исроили Худо аст. 47Ҳама идокай одамт ғировонт Худованд шумох на найзаву на шамшерипи халос кунчӣ, иш Худованди ҷангх, Ах шумох мох дасти туфорчӣ.
48Вахтик фалиштӣ, Довудипи наздики вияк авӣ, Довуд лашкару фалиштӣ немайса адав. 49Довуд дастш саночисаш авар, чи авока санг анос фалахмуниш авиду фалиштӣ пешунинит адеҳ; санг ави пешуни дук акуну ах нулако замини сар атираш. 50Довуд фалахмуну сангш ой, чи фалиштӣ зур аниж, фалиштӣ адеҳ атухой, лекин Довуди даст шамшер наой. 51Довуд адав ашав фалиштӣ рит авушту ави шамшер чи ғилофш ахаш, сарш чи танаш ҷудо акун.
Фалиштит паҳлавуни миракшинт авенору агардор апирайж. 52Исроили халқ чи Яҳудо аҷахору ӣ давуш ажувар, фалиштити то Эқруни дарвозайса сур акун. Фалиштити шаҳидт, чи Шаароим то Ҷату Эқруниса заминиса атирашошт. 53Исроили халқт чи фалиштити сури карак агардору автити қароргоҳ тала акун. 54Довуд фалиштӣ сар аносу Уршалим авур, ави аслиҳот хапи хаймайш амун.
55Вахтик Шоул авен Довуд фалиштипи ҷанги аниж, лашкари сардорш Абнириса аво: "Эй Абнир иш сулама ках?"
Абнир аво: "Эй подшоҳ, тав ҳаётипи қасам нағиривумишт".
56Подшоҳ аво: "Ту пурс иш кай жутах?"
57Баъдик Довуд, чи фалиштӣ тухояк агард авоw, Абнир ави аносу Шоули рит авур, ав вахти фалиштӣ сар, дастиш хой. 58Шоул ависа аво: "Эй сулама, ту кай жутаишт?"
Довуд аво: "Бандат байтлаҳмӣ Йисой жутаим".

Highlight

Copy

Compare

Share

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in