Zaburu 71
71
Doʼa Emaniana Peulusa i Wakutuu Tamancuana
71:1-24
1E KAWASANA OPU, Ingkoomo o peulusaku,
bholi sampeampearo kutopekaea.
2Rambasakaaku, tee upabebasiaku roonamo Ingkoo ubanara;
perangoiaku tee upasalaamatiaku.
3Membalimo gunu bhatu to tampana mbooresaku
sadia momembalina iumbatiku.
Ingkoo padhamo udhawu parinta mamudhaakana kutopasalaamati
roonamo Ingkoomo gunu bhatu mojaganiaku tee bente potaangiaku.
4E Aulataʼalaku, pasalaamatiaku minaaka i limana mia madhaki,
minaaka i kuasana mia inda moʼadili tee mia masega.
5Ingkoomo iharapuku, e KAWASANA OPU Aulataʼala,
Ingkoomo iparacaeaku minaaka dhaangia kumangura.
6Ingkoomo o tampana kupasande minaaka i nuncana kadhuma;
Ingkoomo mopalimbaaku minaaka i kompona inaku,
sumaimo iaku sadia kupujiko.
7Iaku kumembali mboomo mia ipeelona manga pande pana,
maka Ingkoomo o tampana peulusaku momakaa.
8Ngangaku sadia apujiko,
saeoa iaku kumuliangiko.
9Bholi ubhanakaaku i wakutuuna kumancuana,
tee bholi ubholiaku ande atopadhamo kakaaku.
10Sababuna manga musuku apogauakaaku,
tee manga mia mogauna mopekamateaku asahimuakaaku.
11Pogauna manga incia, "Aulataʼala padhamo abholi incia!
Pajeremea tee urakomea roonamo inda dhaangia bhemorambasakea!"
12E Aulataʼala, bholi umaridho minaaka i iaku,
e Aulataʼalaku, tulungiaku pekadhei!
13Taroakamo mia moraeakaaku
apotibhaaka kaea tee abinasa.
Taroakamo manga mia mogauna mopacilakaaku
abukeaka kahina tee aebu.
14Maka sadia kuharapu,
tee iaku ahandamo bhekupujiko.
15Ngangaku saeoa bhekupetulatulaaka manga pewaumu mobanara,
tee kasalaamati inda motolentu minaaka i Ingkoo.
16Iaku bhekuumba tee kupuji pewauna momakaana KAWASANA OPU Aulataʼala.
Iaku bhekumuliangiakea tangkanamo kaʼadilina Karomu samia.
17E Aulataʼala, minaaka kumangura Ingkoo moadhariaku,
tee sakawana sii-sii iaku kupetulatulaaka pewaumu inda momentela.
18Sampe sakawana kumancuana tee kukouwa uka,
e Aulataʼala, bholi ubholiaku,
mamudhaakana kumembali kupakoleleaka kuasamu i siwulu sii-sii,
tee kaogesamu i bhari-bharia mia bhemoumbana naile itu.
19E Aulataʼala, kuasamu tee kabanaramu akawea i laiana!
Ingkoo padhamo upewau manga giu momaoge,
e Aulataʼala, incema mopokanana tee Ingkoo?
20Ingkoo padhamo utaroakaaku kunamisi bhari kanarakaa tee balaa,
Ingkoo uka bheupadhadhiaku pendua.
Minaaka i nuncana koburu
Ingkoo bheuangkaaku pendua.
21Ingkoo bheupamembaliaku ajulu kutohoromati,
tee uhiburuaku pendua.
22Iaku bhekupujiko tee gambusu
roonamo umembali utoparacaea, e Aulataʼalaku.
Tee kecapi Iaku bhekulaguaka lagu kapujia to Ingkoo,
e Momangkilona, Aulataʼala isombana miana Israel!
23Bhiwiku bheasambo-sambo
wakutuuna kulaguaka lagu kapujia to Ingkoo,
apokana uka mboomo inyawaku mopadhana itolosimu.
24Dhelaku bheapakoleleaka
katulungimu mobanara saeoa,
roonamo manga mia mopadhana moʼusahana to mopacilakaaku
amembali amaea tee amajule.
Currently Selected:
Zaburu 71: KMW
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ongoing © Wycliffe Bible Translators, Inc
Zaburu 71
71
Doʼa Emaniana Peulusa i Wakutuu Tamancuana
71:1-24
1E KAWASANA OPU, Ingkoomo o peulusaku,
bholi sampeampearo kutopekaea.
2Rambasakaaku, tee upabebasiaku roonamo Ingkoo ubanara;
perangoiaku tee upasalaamatiaku.
3Membalimo gunu bhatu to tampana mbooresaku
sadia momembalina iumbatiku.
Ingkoo padhamo udhawu parinta mamudhaakana kutopasalaamati
roonamo Ingkoomo gunu bhatu mojaganiaku tee bente potaangiaku.
4E Aulataʼalaku, pasalaamatiaku minaaka i limana mia madhaki,
minaaka i kuasana mia inda moʼadili tee mia masega.
5Ingkoomo iharapuku, e KAWASANA OPU Aulataʼala,
Ingkoomo iparacaeaku minaaka dhaangia kumangura.
6Ingkoomo o tampana kupasande minaaka i nuncana kadhuma;
Ingkoomo mopalimbaaku minaaka i kompona inaku,
sumaimo iaku sadia kupujiko.
7Iaku kumembali mboomo mia ipeelona manga pande pana,
maka Ingkoomo o tampana peulusaku momakaa.
8Ngangaku sadia apujiko,
saeoa iaku kumuliangiko.
9Bholi ubhanakaaku i wakutuuna kumancuana,
tee bholi ubholiaku ande atopadhamo kakaaku.
10Sababuna manga musuku apogauakaaku,
tee manga mia mogauna mopekamateaku asahimuakaaku.
11Pogauna manga incia, "Aulataʼala padhamo abholi incia!
Pajeremea tee urakomea roonamo inda dhaangia bhemorambasakea!"
12E Aulataʼala, bholi umaridho minaaka i iaku,
e Aulataʼalaku, tulungiaku pekadhei!
13Taroakamo mia moraeakaaku
apotibhaaka kaea tee abinasa.
Taroakamo manga mia mogauna mopacilakaaku
abukeaka kahina tee aebu.
14Maka sadia kuharapu,
tee iaku ahandamo bhekupujiko.
15Ngangaku saeoa bhekupetulatulaaka manga pewaumu mobanara,
tee kasalaamati inda motolentu minaaka i Ingkoo.
16Iaku bhekuumba tee kupuji pewauna momakaana KAWASANA OPU Aulataʼala.
Iaku bhekumuliangiakea tangkanamo kaʼadilina Karomu samia.
17E Aulataʼala, minaaka kumangura Ingkoo moadhariaku,
tee sakawana sii-sii iaku kupetulatulaaka pewaumu inda momentela.
18Sampe sakawana kumancuana tee kukouwa uka,
e Aulataʼala, bholi ubholiaku,
mamudhaakana kumembali kupakoleleaka kuasamu i siwulu sii-sii,
tee kaogesamu i bhari-bharia mia bhemoumbana naile itu.
19E Aulataʼala, kuasamu tee kabanaramu akawea i laiana!
Ingkoo padhamo upewau manga giu momaoge,
e Aulataʼala, incema mopokanana tee Ingkoo?
20Ingkoo padhamo utaroakaaku kunamisi bhari kanarakaa tee balaa,
Ingkoo uka bheupadhadhiaku pendua.
Minaaka i nuncana koburu
Ingkoo bheuangkaaku pendua.
21Ingkoo bheupamembaliaku ajulu kutohoromati,
tee uhiburuaku pendua.
22Iaku bhekupujiko tee gambusu
roonamo umembali utoparacaea, e Aulataʼalaku.
Tee kecapi Iaku bhekulaguaka lagu kapujia to Ingkoo,
e Momangkilona, Aulataʼala isombana miana Israel!
23Bhiwiku bheasambo-sambo
wakutuuna kulaguaka lagu kapujia to Ingkoo,
apokana uka mboomo inyawaku mopadhana itolosimu.
24Dhelaku bheapakoleleaka
katulungimu mobanara saeoa,
roonamo manga mia mopadhana moʼusahana to mopacilakaaku
amembali amaea tee amajule.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ongoing © Wycliffe Bible Translators, Inc