2Samweli 15
15
Abusalomu jupanga kung'anambuka
1Egapeta majambu haga Abusalumu jwapata ligali na falasi na bandu hamsini bukunndongule. 2Abusalomu jwayobali kujumuka lukela ngani nukujenda kujema kwi indela jejijenda ku litanga la musi. Mundu jokapi jojwabia na magambu ga jupala gajenda kwaka bambu nkolongu ili jutemula, Abusolumu ankema mundu hoju pulutengu nukunndaluki, “Guhumi musi bole?” Ana mundu hoju jupwagiki juhumi musi gumu gulikabila luku Izilaeli, 3Abusalomu ampwagi, “Segulaja sasakaka. Lakini nga mundu jokapi jojuaguliwi na bambu nkolongu kugujowane.” 4Kabe Abusolumu apwagi, “Ana nepani nakabia nhamusi juku Izilaeli! Kila mundu jojulaja au jojubii na majambu jwakahika kwangu nanepani nakabia numpeki sejupalika kupata!” 5Kabee Abusalomu jwatondabia kuboku kwaki nu kukumbati nu kumbusu mundu jokapi jojwahika kupega magoti nukunzina mi mbaka pai. 6Hela ndi Abusalomu hejwahengila Aizilaeli boha babahika kupala kutemuliwa magambu gabu kwaka bambu nkolongu. Kukuhenga hela Abusalomu jujikamwii mioju ja Aizilaeli.
7Baada ja yaka nsesi Abusalomu ampwagila bambu nkolongu, “Pepa koku na unekake nyenda ku Hebroni ili kupia senunndagila Bambu Sapanga kubanga niitenda kupia. 8Ndaba nepani ntumisi waku panabia ndama ku Geshuli ku Alamu nunndagila Bambu Sapanga kubanga ana Bambu Sapanga jwiingelabua ku musi uku Yelusalemu ndi nanndumbalia jombi.”
9Bambu nkolongu ampwagila “Nala jenda kulukwali,” Abusalomu jwaboka nu kujenda ku Hebuloni. 10Lakini Abusalumu jwatuma bandu kwa sili mu makabila goha guku Izilaeli kupwaga, “Pamwijowana pee sauti ja talumbeta, mwiipwaga, ‘Abusalomu ndi bambu nkolongu mu Hebuloni!’” 11Abusoloni pajwajenda ku Hebuloni jwapiti na bandu mia ibeli bajwaakoka kuhuma ku Yelusalemu nabombi bajenda kola kwa mwoju wa sapi wala ngasebamanyiki mpangu waka Abusalomu. 12Abusalomu pajwabia jupia litambiku jwatuma mundu ku musi uku gilu kunkema Aitofeli na Mgilo na jojwabia apeke mawasu bambu nkolongu Daudi. Kupala kung'anambuka Daudi kwaka Abusalomu kwaendalia kupata makili na bandu bababia atenda kunzengale batenda kujonzukeka.
Bambu nkolongu Daudi jutila ku Yelusalemu
13“Mundu jumu jwaika nukumpwagi Daudi, bandu buku Izilaeli jiutwa na Abusalomu!” 14Ndi, Daudi jwaapwagila atumisi baki bajwabia naku ku musi uku Yelusalemu, “Nzumuka tutila ana nga hela ngatuwesi kunzepa Abusalomu. Tutenda nyata tubokaje jwiika kutulete mangaliku na kwaakoma bandu ba musi kwa mapanga.” 15Lakini atumisi baki bumpwagila, “Twepani twaatumisi baku bambu witu nkolongu tubi tayali kuhenga lokapi lewiamula.” 16Ndi bambu nkolongu jwaboka pamu na alongu baki lakini jwagaleka mabangu gaki komi koni gahenga lihengu la panyumba. 17Bambu nkolongu jwaboka pamu na bandu baki boti koni atenda kumpwata bajema pandu papabii patali kidogu. 18Atumisi boha baka bambu mkolongu na Akileti boti na Apeleti boti pamu na Agiti miasita babumpwa bambu nkolongu Daudi kuhuma ku musi uku Gati baboka pamu na jombi koni atenda kunndongule.
19Ndi bambu nkolongu paambona Itai kilongosi jwa akomana ngondu buku Gati andalukia, “Ndaba jakii hata wehapa gubokiki pamu na twepane? Gukelabuka wakatama pamu na bambu nkolongu nkombu hojo. Ndaba wehapa kongo gungene kabe gutiliki kuhuma ku nndema ukunyumba jino. 20Guhikiki pamba kipindi kisokopi pena sekipetiki. Boo, nuguhenga lee kuba wamundu jukuyongolota pamu natwepane koni ngasemanyiki konyenda? Gubuja kunyumba pamu na alongu bako. Na Bambu Sapanga jwagulangia uwamboni waki nu kuobaleka kwaki.” 21Lakini Itai anzibua bambu nkolongu, “Napa palongi jaka bambu Sapanga na wehapa bambu nkolongu wangu pokapi pawiibia kukubi kuwa au kuendale kutama nepani nuntumisi waku niitenda kuba.” 22Ndi Daudi ampwgila Itai, “Nala jenda longulia kulongi.” Ndi Itai Mgiti jwapeta jombi pamu na bana baki. 23Daudi pajwabia jutenda kupeta pamu na bandu baki bandu boti mu musi woti balela kwa sauti. Daudi jwalombuka kalosi ka Kiduloni pamu na bandu boti bapeta kujenda kulukoba.
24Nngolu Abiatali jwapita, hata nu nngolu sadoki jwapita pamu na Alawi boti koni bilitotwi lisanduku li lilaganu laka Sapanga. Bilibekiki pai lisanduku laka Sapanga lela mbaka bandu boha pabapeta kuhuma ku musi uku Yelusalemu. 25Ndi bambu nkolongu ampwagila Sadoki, “Likelabua lisanduku lililaganu ku musi. Ana ndenda kujetakeka palongi jaka bambu Sapanga jwiitenda kungelabu nukunhwesesa kulibona kabe lisanduku laki nukupabona pajutama. 26Lakini ana Bambu sapanga ngase jumbala nepani, henu nepani mi tayali juhengila lokapi lejubona lasapi kwaki.” 27Kabee Bambu nkolongu Daudi ampwagila nngolu Sadoki, “Boo, wehapa unndota waka Sapanga? Mbuja kunyumba sulukwali wehapa pamu na bana baku, Ahimaasi na Yonasani mwana waka Abiasali. 28Lakini niibia nendale ku mitandu kulungwenza kongo mbaka pawiimbwagila wehapa.” 29Ndi Sadoki na Abiatali bilikelabua Lisanduku li Lilaganu laka Sapanga ku musi uku Yelusalemu, nukuigali hoku.
30Lakini Daudi jaendaliya na sapwali jakwela kitombi si Mizeituni koni julela, sanga ilatu ni kimutu saki atei kuyeku. Hata bandu boti bababii pamu najombi bayekaliya imutu yabu babiya atenda kulela. 31Kipindi sehesi, Daudi ampwagila kubanga hata Ahitofeli jabii jumu jwa bandu banga kujetakeka palongi jaka Sapanga na babijiungiki na Abusalomu. Lakini Daudi jaloba nukupwaaga, “Mwaa Bambu Sapanga nukuloba, guhenga mpangu wa Ahitofeli wiiwesikana.”
32Daudi pajahika mu keleli ikitombi, pandu pukunndumbali Sapanga, mundu jumu liina laki Hushai kuhuma Aliki jahika ili kumpengana, ingobu yaki yabiya ijendukini pamutu jakigubii luhombi. 33Daudi ampwagila, “Ana gubii pamu nanepani wibiya nsigu. 34Lakini ana gukelabwiki ku musi uku Yelusalemu nukumpwagi Absalomu, ‘Niibiya nuntumisi waku mwaa bambu nkolongu, ngati enabii nuntumisi wa atati baku, pu uwanzu,’ ndienu wiihengila mpangu wa Ahitofeli jiiwesa. 35Boo agolu Sadoki na Abiatali ngabiikubi pamu na wehapa? Waapwagila sokapi lewijoana mu nyumba jaka bambu nkolongu. 36Linga bana baku boti abeli akanalomi, Ahimaasi mwana waka Sadoki na Yonasani mwana waka Abiatali abii pamu nabombi. Na sokapi semwiijoa mwiimbelakiya majambu gangu kwi indela jabu.” 37Ndienu, Hushai nkosi waka bambu nkolongu Daudi, jakelubuka ku musi kipindi Abusalomu pajajingala ku musi Yelusalemu.
Currently Selected:
2Samweli 15: MaBV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Matengo Language ©The Word for the World International and Matengo Language Translation, 2020. All rights reserved.
