2Samweli 10
10
Daudi jwaawesa Aamoli na Aashulu
1Majambu gi Ipindi 19:1-19
1Egapeta majambu haga bambu nkolongu Nahashi juku Amoli jwatenda kuwa, na mwana waki jobunkema Hanuni jwabia bambu nkolongu baada ja atati baki. 2Bambu nkolongu Daudi japwaaga, “Nanhengila gaamboni Hanuni mwana waka Nahashi ngati atati baki hebanhengila nepani.” Ndi Daudi jwaatuma bandu kumpeke poli.
Nabombi bandu baka Daudi bala pabahika mu nndema wa Aamoli, 3akakilongosi ba Aamoli bumpwagila Hanuni bambu nkolongu wabu, “Boo, guwasali Daudi kukutumi bandu bukuhika kugupeke poli jwaatende isima atati bako? Boo, Daudi ngasejwaatuma bandu haba kwaku ili kulingali nu kulaluki majambu ga musi gongo ndi mwenikatai jwaakoma bandu bake?”
4Ndienu Hanuni jwaajukua bandu bajwaatumiki Daudi bala nukummoga kila jumu nusu ji indeu yaki nukuijendu ingobu yabu pikilanda mbaka mu kibunu nakwaaleka ajenda. 5Babona iyoni ngamaa kubuja kunyumba jabu. Najombi bambu nkolongu jwaapwagila, “Ntama kumusi guku Yeliku mbaka paimela indeu ndi mwiibuja kunyuma jino.”
6Aamoni pababona atei kunsukisa Daudi, baakoka akomana ngondu elupu ishilini biki Alamu baajenda kwa magolu kuuma ku Beti Lehobu nuku Soba na akomana ngondu elupu komi na abeli kuhuma ku Tobu na bambu nkolongu Maaka koni jubii na akomana ngondu elupu jimu. 7Najombi Daudi pajowana majambu haga antuma Yoabu na akomana ngondu na baabii na makili kujenda kukomana. 8Aamoni bapita boti nu kulipanga ili kukomana pu nndyangu wa musi uku Raba musi wabu nkolongu, nabombi Aalamu kuhuma ku Soba nuku Leobu na bandu kuhuma ku Tobu na bambu nkolongu Maaka bilipangiki ku lungwenza.
9Yoabu pajwabona ngondu jibii ngolongu ngani kulongi nu kunyuma, jwaahagula akomana ngondu bangi buku Izilaeli baabii na makili gu kukomana na Aalamu. 10Akomana ngondu bangi bala babahigali jwaabeka pai ju ulongosi waka nndongu mundu Abishai, najombi jwaapanga ili kukomana na Aamoni. 11Yoabu ampwagila Abishai, “Ana Aalamu biitenda kunapu wiinyangatia ana Aamoni biitenda kugulapu niitenda kugujangati. 12Lakini gulipekia makili na tukomana sanalomi kwa ndaba ja bandu bitu na kwa ndaba ja misi jaka bambu Sapanga witu na bambu Sapanga jutuhengila lejubona laamboni kwaki.”
13Ndienu, Yoabu na bandu baki bajenda kulongi kukomana na Aalamu, nabombi Aalamu batenda kutila. 14Aamoni pababona Aalamu atei kutila nabombi kabee buntila Abishai nu kujingi kumusi. Yoabu jwakotuka kukomana na Aamoni jwabuja ku Yelusalemu. 15Lakini Aalamu pababona Aizilaeli baawesiki, bilikusanya pamu. 16Hadadezeli jwaalagalakia Aalamu bababia kwii ja losi Eufulati baaleta ili baapelika ku Helamu koni alongoswa na Shobaki nkolongu jwaakomana ngondu baka Hadadezeli. 17Daudi pajwamanya jwaakusanya Aizilaeli boa pamu nukulomboka losi Yoludani nukujenda mbaka ku Elamu. Nabombi Aalamu bilipangiki kukomana na Daudi batumbulia kukomana naku. 18Lakini Aalamu batila palongi ja Aizilaeli. Daudi jwaakoma na Aalamu mia saba bababia ahendesa magali gukukomane na baakwelale falasi elupu alubaini. Kabee anhumisi Shobaki nkolongu jwa akomana ngondu babu najombi jwakuwa apalapala. 19Aka bambu akolongu boti bababia atumisi baka Hadadezeli pababona kubanga asindwiki bajetanganinya ku lukwali na Aizilaeli nabombi babia atumisi ba Aizilaeli. Ndi Aalamu ngasebaajangatiya kabee Aamoni.
Currently Selected:
2Samweli 10: MaBV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Matengo Language ©The Word for the World International and Matengo Language Translation, 2020. All rights reserved.
2Samweli 10
10
Daudi jwaawesa Aamoli na Aashulu
1Majambu gi Ipindi 19:1-19
1Egapeta majambu haga bambu nkolongu Nahashi juku Amoli jwatenda kuwa, na mwana waki jobunkema Hanuni jwabia bambu nkolongu baada ja atati baki. 2Bambu nkolongu Daudi japwaaga, “Nanhengila gaamboni Hanuni mwana waka Nahashi ngati atati baki hebanhengila nepani.” Ndi Daudi jwaatuma bandu kumpeke poli.
Nabombi bandu baka Daudi bala pabahika mu nndema wa Aamoli, 3akakilongosi ba Aamoli bumpwagila Hanuni bambu nkolongu wabu, “Boo, guwasali Daudi kukutumi bandu bukuhika kugupeke poli jwaatende isima atati bako? Boo, Daudi ngasejwaatuma bandu haba kwaku ili kulingali nu kulaluki majambu ga musi gongo ndi mwenikatai jwaakoma bandu bake?”
4Ndienu Hanuni jwaajukua bandu bajwaatumiki Daudi bala nukummoga kila jumu nusu ji indeu yaki nukuijendu ingobu yabu pikilanda mbaka mu kibunu nakwaaleka ajenda. 5Babona iyoni ngamaa kubuja kunyumba jabu. Najombi bambu nkolongu jwaapwagila, “Ntama kumusi guku Yeliku mbaka paimela indeu ndi mwiibuja kunyuma jino.”
6Aamoni pababona atei kunsukisa Daudi, baakoka akomana ngondu elupu ishilini biki Alamu baajenda kwa magolu kuuma ku Beti Lehobu nuku Soba na akomana ngondu elupu komi na abeli kuhuma ku Tobu na bambu nkolongu Maaka koni jubii na akomana ngondu elupu jimu. 7Najombi Daudi pajowana majambu haga antuma Yoabu na akomana ngondu na baabii na makili kujenda kukomana. 8Aamoni bapita boti nu kulipanga ili kukomana pu nndyangu wa musi uku Raba musi wabu nkolongu, nabombi Aalamu kuhuma ku Soba nuku Leobu na bandu kuhuma ku Tobu na bambu nkolongu Maaka bilipangiki ku lungwenza.
9Yoabu pajwabona ngondu jibii ngolongu ngani kulongi nu kunyuma, jwaahagula akomana ngondu bangi buku Izilaeli baabii na makili gu kukomana na Aalamu. 10Akomana ngondu bangi bala babahigali jwaabeka pai ju ulongosi waka nndongu mundu Abishai, najombi jwaapanga ili kukomana na Aamoni. 11Yoabu ampwagila Abishai, “Ana Aalamu biitenda kunapu wiinyangatia ana Aamoni biitenda kugulapu niitenda kugujangati. 12Lakini gulipekia makili na tukomana sanalomi kwa ndaba ja bandu bitu na kwa ndaba ja misi jaka bambu Sapanga witu na bambu Sapanga jutuhengila lejubona laamboni kwaki.”
13Ndienu, Yoabu na bandu baki bajenda kulongi kukomana na Aalamu, nabombi Aalamu batenda kutila. 14Aamoni pababona Aalamu atei kutila nabombi kabee buntila Abishai nu kujingi kumusi. Yoabu jwakotuka kukomana na Aamoni jwabuja ku Yelusalemu. 15Lakini Aalamu pababona Aizilaeli baawesiki, bilikusanya pamu. 16Hadadezeli jwaalagalakia Aalamu bababia kwii ja losi Eufulati baaleta ili baapelika ku Helamu koni alongoswa na Shobaki nkolongu jwaakomana ngondu baka Hadadezeli. 17Daudi pajwamanya jwaakusanya Aizilaeli boa pamu nukulomboka losi Yoludani nukujenda mbaka ku Elamu. Nabombi Aalamu bilipangiki kukomana na Daudi batumbulia kukomana naku. 18Lakini Aalamu batila palongi ja Aizilaeli. Daudi jwaakoma na Aalamu mia saba bababia ahendesa magali gukukomane na baakwelale falasi elupu alubaini. Kabee anhumisi Shobaki nkolongu jwa akomana ngondu babu najombi jwakuwa apalapala. 19Aka bambu akolongu boti bababia atumisi baka Hadadezeli pababona kubanga asindwiki bajetanganinya ku lukwali na Aizilaeli nabombi babia atumisi ba Aizilaeli. Ndi Aalamu ngasebaajangatiya kabee Aamoni.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Matengo Language ©The Word for the World International and Matengo Language Translation, 2020. All rights reserved.