Nu̱ba Ro̱ma 7
7
So̱ku̱ngki̱n adure Nangji̱
1Kayu̱m ku̱ nyi̱m mi̱ nsaa ke̱e̱di̱ na nu̱bu̱ nyi̱m nyi̱m de̱ ko̱msho̱m e̱. Ko̱msho̱m she̱ maa kuu adure ni̱bi̱ a nkaa ko̱du̱ ni̱bi̱ na fi̱m e̱. 2Atti̱n ko̱msho̱m di̱ mbo̱bu̱ng wu̱ro̱ na nangji̱ e̱ diin na barre̱ she̱ kar ko̱du̱ barre̱ she̱ na fi̱m e̱, fo̱no̱ na bare̱ she̱ nli̱ye̱ di̱, wu̱ro̱ she̱ di̱ nkwi̱i̱ bu̱ti̱ a kwe̱rke̱ le̱ nangji̱. 3Nangshi̱ to̱k, na wu̱ro̱ she̱ di̱ nnang baro̱ diine ko̱du̱ barre̱ she̱ bu̱ na fi̱m e̱ di̱, ni̱bi̱ yang nyal shi̱ so̱ nwu̱r so̱lo̱me̱. Fo̱no̱ na bare̱ she̱ di̱ nli̱ye̱ di̱, shi̱ nkwi̱i̱ bu̱ti̱ a kwe̱rke̱ le̱ nangji̱, lo̱b na wu̱ro̱ she̱ nnang du̱ro̱ diine di̱, mmaa bu̱ so̱lo̱me̱.
4Kayu̱m, nangshi̱ ku̱m lo̱bto̱k nang ko̱du̱ ku̱ nli̱ye̱ a Ko̱msho̱m wa bu̱ti̱ le̱ Fáng-Te̱ndu̱m e̱, adure ku̱ mbwang we̱l du̱ro̱ diine, du̱ro̱ Yamba nkung a bwe̱di̱ adure nyi̱ su̱ng Yamba na maake̱l naki̱n wu̱ kwange̱. 5Atti̱n ko̱du̱ nyi̱ yaa me̱cce̱ a ti̱ye̱ bu̱ti̱ e̱ di̱, tu̱u̱ ti̱ye̱ bu̱ti̱ lamshi̱ e̱ wu̱ Ko̱msho̱m su̱k shi̱ e̱ di̱ shii maa naki̱n a kum ne̱ bu̱ti̱ le̱ nye̱, lo̱b kar tu̱u̱ nyi̱ mmaa de̱ yang kwe̱ti̱ki̱n a mbwe̱di̱. 6Fo̱no̱ ko̱no̱ Yamba nkwi̱i̱ nyi̱ne̱ a bo̱bu̱ngki̱n ne̱ Ko̱msho̱m, adure nyi̱ nli̱ye̱ a tu̱u̱ naa mbo̱bu̱ng nyi̱ne̱ de̱. Ko̱ nyi̱ yang su̱ng Yamba a nunde fi̱i̱r re̱ Wuri, mana nunde sar re̱ ko̱msho̱m wu̱ mmwal mwal de̱.
Ko̱msho̱m na Sassalab
7 #
Cer 20:17; Mad 5:21 Nte̱e̱ nyi̱ yang nye̱shi̱ e̱ ki̱n? Ka Ko̱msho̱m she̱ bwi̱i̱r bwi̱i̱r ko̱? Mmaa bu̱ bwi̱i̱r bwi̱i̱r! Kar na nangshi̱ na nke̱e̱bi̱ Ko̱msho̱m she̱ di̱, ti̱ng ma mi̱ nyi̱m sassalab. Na ti̱ng Ko̱msho̱m she̱ nye̱ bu̱ so̱, “Maa de̱ cukun ne̱ sholi le̱ du̱ro̱ diine di̱,” ti̱ng ma mi̱ nyi̱m ka cukun ne̱ sholi le̱ du̱ro̱ diine nte̱e̱ di̱. 8Fo̱no̱ sassalab mmaa naki̱n na ko̱du̱ le̱ ye̱-ke̱e̱di̱ ko̱ di̱ kung mo̱ kar du̱ku̱m cukun a kam ne̱ me̱. Na ti̱ng mangke̱ na ko̱msho̱m di̱, sassalab ma mfaa mwi̱i̱ki̱n wo̱ro̱. 9Naa mi̱ mfaa bu̱ naa le̱ ko̱msho̱m she̱. Ko̱du̱ ye̱-ke̱e̱di̱ mbi̱yo̱ de̱, sassalab mmaa fi̱m 10lo̱b mi̱ nli̱ye̱ki̱n. Adure nangshi̱ mi̱ nyi̱m so̱ ye̱-ke̱e̱di̱ wu̱ ti̱ng na be̱e̱to̱ mfi̱m e̱, a be̱lle̱ nangshi̱ mbi̱yo̱to̱ mbwe̱di̱ a kam wuri. 11#Tac 3:13Sassalab mmaa naki̱n na ko̱du̱ le̱ ye̱-ke̱e̱di̱ be̱ro̱ di̱ ti̱ye̱m yu̱m, shi̱ mmaa naki̱n na ye̱-ke̱e̱di̱ she̱ di̱ re̱b yu̱m. 12Fo̱no̱ kar na nangshi̱, Ko̱msho̱m she̱ na dure she̱ saksak, lo̱b ye̱-ke̱e̱di̱ le̱ she̱ saksak lo̱b a mbwatti̱re̱ lo̱b kwang.
13Fo̱no̱ wo̱ro̱ yang kwe̱nki̱n nyi̱ne̱? Ko̱msho̱m wu̱ ntu̱u̱ kwange̱ di̱ mbi̱yo̱to̱ bwe̱di̱ le̱ me̱ o̱? Nab mmaa bu̱ nangshi̱! Sassalab mmaa naki̱n na tu̱u̱ kwange̱ di̱ be̱e̱to̱ bwe̱di̱ le̱ me̱. Na nangshi̱ mi̱ nkuwo bwi̱i̱ri̱ le̱ sassalab. Shi̱ mmaa naki̱n na ye̱-ke̱e̱di̱ le̱ Yamba wu̱ kwange̱ di̱ maam tu̱u̱ bwi̱i̱r e̱ she̱.
To̱ She̱e̱me̱ na Sassalab
14Nyi̱ nyi̱m nyi̱ so̱ Ko̱msho̱m she̱ nshe̱l wuri, fo̱no̱ mi̱ mmaa bu̱ a kam wuri, mi̱ nke̱be̱ le̱ sassalab. 15#NKal 5:17Mi̱ nyi̱m bu̱ tu̱u̱ mi̱ maashi̱ e̱. Atti̱n tu̱u̱ mi̱ lam maashi̱ e̱ mi̱ mangke̱ maa de̱, fo̱no̱ mi̱ maashi̱ ntu̱u̱ mi̱ nku̱wo̱ de̱. 16Lo̱b na mi̱ maashi̱ ntu̱u̱ mi̱ nlam bu̱ maashi̱ e̱ di̱, mi̱ nshi̱ra mi̱ so̱ Ko̱msho̱m ntu̱u̱ kwange̱. 17Adure nangshi̱ nke̱e̱bi̱ mi̱ mi̱ maa tu̱u̱ bwi̱i̱r she̱, nsassalab wu̱ yim a kam bu̱lle̱ me̱ maashi̱.
18Mi̱ nyi̱m mi̱ so̱ mandi̱ tu̱u̱ kwange̱ yim a kam ne̱ me̱, a kam bu̱lle̱ sassalab le̱ me̱. Atti̱n mi̱ nwe̱ lam maa tu̱u̱ kwange̱, fo̱no̱ ma mi̱ mwi̱i̱ maashi̱. 19Atti̱n tu̱u̱ kwange̱ mi̱ lam maashi̱ e̱ nke̱e̱bi̱ shi̱ mi̱ maashi̱ e̱, lo̱b tu̱u̱ bwi̱i̱r wu̱ mi̱ nlam bu̱ maashi̱ e̱ di̱ shi̱ mi̱ daku̱m kaba na maa de̱. 20Fo̱no̱ na mi̱ nwe̱ maa tu̱u̱ mi̱ nlam bu̱ maashi̱ e̱ di̱, nke̱e̱bi̱ mi̱ mi̱ maashi̱ to̱k, di̱ sassalab wu̱ yim a kam ne̱ me̱ maashi̱.
21Mi̱ mfaa naa le̱ ko̱msho̱m ko̱ maa naki̱n, kar ko̱du̱ mi̱ lam maa tu̱u̱ kwange̱ di̱, mi̱ faa dure me̱ mi̱ maa tu̱u̱ bwi̱i̱r. 22Mi̱ mbi̱li̱ng ko̱msho̱m ne̱ Yamba na le̱bdi̱r re̱ me̱ kar. 23Fo̱no̱ nwe̱ na ke̱e̱shi̱ mwi̱i̱ki̱n a kam ne̱ me̱ wu̱ maa ko̱nno̱ na ku̱u̱ra ke̱lle̱ me̱. Mwi̱i̱ki̱n ko̱ nyo̱o̱ ye̱ mi̱ mbwang ke̱be̱ le̱ sassalab wu̱ a kam ne̱ me̱. 24Mi̱ mangke̱ maa bi̱li̱n nab! Di̱ we̱ yang yuukel me̱ a kam bu̱ti̱ ko̱ yaati̱ke̱l me̱ a bwe̱di̱ o̱? 25Mi̱ nnangbu̱u̱r re̱ Yamba wa sang Yeso Fáng-Te̱ndu̱m Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱.
Fo̱no̱ mi̱ na dure me̱ a kam le̱bdi̱r re̱ me̱ mi̱ nke̱be̱ le̱ ko̱msho̱m ne̱ Yamba, fo̱no̱ a kam ti̱ye̱ bu̱ti̱ mi̱ nke̱be̱ le̱ ko̱msho̱m ne̱ sassalab.
Currently Selected:
Nu̱ba Ro̱ma 7: KCQ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Nu̱ba Ro̱ma 7
7
So̱ku̱ngki̱n adure Nangji̱
1Kayu̱m ku̱ nyi̱m mi̱ nsaa ke̱e̱di̱ na nu̱bu̱ nyi̱m nyi̱m de̱ ko̱msho̱m e̱. Ko̱msho̱m she̱ maa kuu adure ni̱bi̱ a nkaa ko̱du̱ ni̱bi̱ na fi̱m e̱. 2Atti̱n ko̱msho̱m di̱ mbo̱bu̱ng wu̱ro̱ na nangji̱ e̱ diin na barre̱ she̱ kar ko̱du̱ barre̱ she̱ na fi̱m e̱, fo̱no̱ na bare̱ she̱ nli̱ye̱ di̱, wu̱ro̱ she̱ di̱ nkwi̱i̱ bu̱ti̱ a kwe̱rke̱ le̱ nangji̱. 3Nangshi̱ to̱k, na wu̱ro̱ she̱ di̱ nnang baro̱ diine ko̱du̱ barre̱ she̱ bu̱ na fi̱m e̱ di̱, ni̱bi̱ yang nyal shi̱ so̱ nwu̱r so̱lo̱me̱. Fo̱no̱ na bare̱ she̱ di̱ nli̱ye̱ di̱, shi̱ nkwi̱i̱ bu̱ti̱ a kwe̱rke̱ le̱ nangji̱, lo̱b na wu̱ro̱ she̱ nnang du̱ro̱ diine di̱, mmaa bu̱ so̱lo̱me̱.
4Kayu̱m, nangshi̱ ku̱m lo̱bto̱k nang ko̱du̱ ku̱ nli̱ye̱ a Ko̱msho̱m wa bu̱ti̱ le̱ Fáng-Te̱ndu̱m e̱, adure ku̱ mbwang we̱l du̱ro̱ diine, du̱ro̱ Yamba nkung a bwe̱di̱ adure nyi̱ su̱ng Yamba na maake̱l naki̱n wu̱ kwange̱. 5Atti̱n ko̱du̱ nyi̱ yaa me̱cce̱ a ti̱ye̱ bu̱ti̱ e̱ di̱, tu̱u̱ ti̱ye̱ bu̱ti̱ lamshi̱ e̱ wu̱ Ko̱msho̱m su̱k shi̱ e̱ di̱ shii maa naki̱n a kum ne̱ bu̱ti̱ le̱ nye̱, lo̱b kar tu̱u̱ nyi̱ mmaa de̱ yang kwe̱ti̱ki̱n a mbwe̱di̱. 6Fo̱no̱ ko̱no̱ Yamba nkwi̱i̱ nyi̱ne̱ a bo̱bu̱ngki̱n ne̱ Ko̱msho̱m, adure nyi̱ nli̱ye̱ a tu̱u̱ naa mbo̱bu̱ng nyi̱ne̱ de̱. Ko̱ nyi̱ yang su̱ng Yamba a nunde fi̱i̱r re̱ Wuri, mana nunde sar re̱ ko̱msho̱m wu̱ mmwal mwal de̱.
Ko̱msho̱m na Sassalab
7 #
Cer 20:17; Mad 5:21 Nte̱e̱ nyi̱ yang nye̱shi̱ e̱ ki̱n? Ka Ko̱msho̱m she̱ bwi̱i̱r bwi̱i̱r ko̱? Mmaa bu̱ bwi̱i̱r bwi̱i̱r! Kar na nangshi̱ na nke̱e̱bi̱ Ko̱msho̱m she̱ di̱, ti̱ng ma mi̱ nyi̱m sassalab. Na ti̱ng Ko̱msho̱m she̱ nye̱ bu̱ so̱, “Maa de̱ cukun ne̱ sholi le̱ du̱ro̱ diine di̱,” ti̱ng ma mi̱ nyi̱m ka cukun ne̱ sholi le̱ du̱ro̱ diine nte̱e̱ di̱. 8Fo̱no̱ sassalab mmaa naki̱n na ko̱du̱ le̱ ye̱-ke̱e̱di̱ ko̱ di̱ kung mo̱ kar du̱ku̱m cukun a kam ne̱ me̱. Na ti̱ng mangke̱ na ko̱msho̱m di̱, sassalab ma mfaa mwi̱i̱ki̱n wo̱ro̱. 9Naa mi̱ mfaa bu̱ naa le̱ ko̱msho̱m she̱. Ko̱du̱ ye̱-ke̱e̱di̱ mbi̱yo̱ de̱, sassalab mmaa fi̱m 10lo̱b mi̱ nli̱ye̱ki̱n. Adure nangshi̱ mi̱ nyi̱m so̱ ye̱-ke̱e̱di̱ wu̱ ti̱ng na be̱e̱to̱ mfi̱m e̱, a be̱lle̱ nangshi̱ mbi̱yo̱to̱ mbwe̱di̱ a kam wuri. 11#Tac 3:13Sassalab mmaa naki̱n na ko̱du̱ le̱ ye̱-ke̱e̱di̱ be̱ro̱ di̱ ti̱ye̱m yu̱m, shi̱ mmaa naki̱n na ye̱-ke̱e̱di̱ she̱ di̱ re̱b yu̱m. 12Fo̱no̱ kar na nangshi̱, Ko̱msho̱m she̱ na dure she̱ saksak, lo̱b ye̱-ke̱e̱di̱ le̱ she̱ saksak lo̱b a mbwatti̱re̱ lo̱b kwang.
13Fo̱no̱ wo̱ro̱ yang kwe̱nki̱n nyi̱ne̱? Ko̱msho̱m wu̱ ntu̱u̱ kwange̱ di̱ mbi̱yo̱to̱ bwe̱di̱ le̱ me̱ o̱? Nab mmaa bu̱ nangshi̱! Sassalab mmaa naki̱n na tu̱u̱ kwange̱ di̱ be̱e̱to̱ bwe̱di̱ le̱ me̱. Na nangshi̱ mi̱ nkuwo bwi̱i̱ri̱ le̱ sassalab. Shi̱ mmaa naki̱n na ye̱-ke̱e̱di̱ le̱ Yamba wu̱ kwange̱ di̱ maam tu̱u̱ bwi̱i̱r e̱ she̱.
To̱ She̱e̱me̱ na Sassalab
14Nyi̱ nyi̱m nyi̱ so̱ Ko̱msho̱m she̱ nshe̱l wuri, fo̱no̱ mi̱ mmaa bu̱ a kam wuri, mi̱ nke̱be̱ le̱ sassalab. 15#NKal 5:17Mi̱ nyi̱m bu̱ tu̱u̱ mi̱ maashi̱ e̱. Atti̱n tu̱u̱ mi̱ lam maashi̱ e̱ mi̱ mangke̱ maa de̱, fo̱no̱ mi̱ maashi̱ ntu̱u̱ mi̱ nku̱wo̱ de̱. 16Lo̱b na mi̱ maashi̱ ntu̱u̱ mi̱ nlam bu̱ maashi̱ e̱ di̱, mi̱ nshi̱ra mi̱ so̱ Ko̱msho̱m ntu̱u̱ kwange̱. 17Adure nangshi̱ nke̱e̱bi̱ mi̱ mi̱ maa tu̱u̱ bwi̱i̱r she̱, nsassalab wu̱ yim a kam bu̱lle̱ me̱ maashi̱.
18Mi̱ nyi̱m mi̱ so̱ mandi̱ tu̱u̱ kwange̱ yim a kam ne̱ me̱, a kam bu̱lle̱ sassalab le̱ me̱. Atti̱n mi̱ nwe̱ lam maa tu̱u̱ kwange̱, fo̱no̱ ma mi̱ mwi̱i̱ maashi̱. 19Atti̱n tu̱u̱ kwange̱ mi̱ lam maashi̱ e̱ nke̱e̱bi̱ shi̱ mi̱ maashi̱ e̱, lo̱b tu̱u̱ bwi̱i̱r wu̱ mi̱ nlam bu̱ maashi̱ e̱ di̱ shi̱ mi̱ daku̱m kaba na maa de̱. 20Fo̱no̱ na mi̱ nwe̱ maa tu̱u̱ mi̱ nlam bu̱ maashi̱ e̱ di̱, nke̱e̱bi̱ mi̱ mi̱ maashi̱ to̱k, di̱ sassalab wu̱ yim a kam ne̱ me̱ maashi̱.
21Mi̱ mfaa naa le̱ ko̱msho̱m ko̱ maa naki̱n, kar ko̱du̱ mi̱ lam maa tu̱u̱ kwange̱ di̱, mi̱ faa dure me̱ mi̱ maa tu̱u̱ bwi̱i̱r. 22Mi̱ mbi̱li̱ng ko̱msho̱m ne̱ Yamba na le̱bdi̱r re̱ me̱ kar. 23Fo̱no̱ nwe̱ na ke̱e̱shi̱ mwi̱i̱ki̱n a kam ne̱ me̱ wu̱ maa ko̱nno̱ na ku̱u̱ra ke̱lle̱ me̱. Mwi̱i̱ki̱n ko̱ nyo̱o̱ ye̱ mi̱ mbwang ke̱be̱ le̱ sassalab wu̱ a kam ne̱ me̱. 24Mi̱ mangke̱ maa bi̱li̱n nab! Di̱ we̱ yang yuukel me̱ a kam bu̱ti̱ ko̱ yaati̱ke̱l me̱ a bwe̱di̱ o̱? 25Mi̱ nnangbu̱u̱r re̱ Yamba wa sang Yeso Fáng-Te̱ndu̱m Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱.
Fo̱no̱ mi̱ na dure me̱ a kam le̱bdi̱r re̱ me̱ mi̱ nke̱be̱ le̱ ko̱msho̱m ne̱ Yamba, fo̱no̱ a kam ti̱ye̱ bu̱ti̱ mi̱ nke̱be̱ le̱ ko̱msho̱m ne̱ sassalab.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation