Nu̱ba Ro̱ma 5
5
Yim a Bwatti̱re̱ na Yamba
1Ko̱no̱ adure nyi̱ mbwang nu̱bu̱ a bwatti̱re̱ a kaba le̱ Yamba, nyi̱ we̱ na yim-li̱ma na Yamba adure tu̱u̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m mmaa de̱. 2A ndure nyi̱ye̱-cire, Fáng-Te̱ndu̱m mbi̱yo̱to̱ nyi̱ni̱mo̱ a bwe̱ndu̱ ko̱ nyi̱ mbu̱l bu̱ nyi̱ mfaa de̱ bwe̱ndu̱ ko̱ nyi̱ ti̱i̱m e̱, lo̱b nyi̱ na kwaan ne̱ dun lo̱b na bi̱li̱n nyi̱ kuwo ko̱du̱ le̱ kal du̱we̱ le̱ Yamba.
3Nyi̱ yang mwi̱i̱ maa bi̱li̱n adure dum kubine wu̱ nyi̱ dumshi e. Atti̱n nyi̱ nyi̱m nyi̱ so̱ adure kubine nyi̱ nyu̱wo̱ shi̱ e̱, nyi̱ nsob nunde wu̱ nyi̱ mo̱m di̱r e̱. 4Atti̱n mo̱-di̱r be̱e̱to̱ shi̱ nkwaan ne̱ fi̱m, lo̱b kwaan ne̱ fi̱m be̱e̱to̱ shi̱ kwaan ne̱ yo̱o̱-fi̱m ne̱ yuurum ne̱ nye̱. 5Lo̱b yo̱o̱-fi̱m ko̱ ma nyi̱ye̱ nyi̱ne̱ kawa, atti̱n Yamba nyi̱ye̱ nyi̱ne̱ bi̱li̱n ne̱ she̱ a kam le̱bdi̱r re̱ nye̱ wa sang Wuri Saksak e̱, wu̱ Yamba nyi̱ye̱ nyi̱ne̱ de̱.
6A ko̱du̱ nyi̱ mandi̱ fang yi̱karki̱n ne̱, Fáng-Te̱ndu̱m mbi̱yo̱ a ko̱du̱ a bwatti̱re̱ lo̱b nli̱ye̱ adure nye̱ fang sassalab. 7Ko̱no̱, ni̱bi̱ nai̱ ma mmwi̱i̱ nyi̱ye̱ dure shiye shii li̱ye̱ adure du̱ro̱ kwange̱, kanaka yekkero du̱ro̱ diine shi̱ra shi̱ra shi̱ li̱ye̱ adure du̱ro̱ maa yim wu̱ kwange̱ di̱. 8Fo̱no̱ Yamba nnu̱ng nye̱ bi̱li̱ng ne̱ she̱ adure nye̱ wa tu̱mke̱l Fáng-Te̱ndu̱m di̱ be̱ shi̱ li̱ye̱ adure nye̱ a ko̱du̱ bu̱ nyi̱ mfang sassalab e̱.
9Atti̱n nyi̱ mbwang a bwatti̱re̱ a nunge le̱ Yamba wa tu̱u̱m ne̱ Fáng-Te̱ndu̱m e̱, mantalange̱ shi̱ yang yuukel nye̱ a kam fu̱u̱ le̱ Yamba. 10Atti̱n maa yo̱o̱ le̱ nye̱ na Yamba di̱ nsaato̱ bu̱ti̱ wa bwe̱di̱ le̱ Bwe̱l she̱ nyu̱ku̱ bu̱ nyi̱ mfang kwodukum ne̱ she̱, mantalange̱ nyi̱ yang faa yuurum wa fi̱m ne̱ Bwe̱l she̱. 11Adure nangshi̱ ko̱no̱ nyi̱ yang mwi̱i̱ maa bi̱li̱n a maa yo̱o̱ wu̱ fi̱i̱r na Yamba, adure Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m di̱ nyo̱o̱ nyi̱ mbwang yo̱o̱ru̱mbu̱ le̱ Yamba.
Adamu na Fáng-Te̱ndu̱m
12 #
Tac 3:6
Ko̱no̱, nang wu̱ sassalab ndi̱we̱ a te̱ti̱me̱ wa sang di̱re̱ diin e, lo̱b sassalab she̱ mbi̱yo̱to̱ bwe̱di̱ e̱, nangshi̱ lo̱bto̱k bwe̱di̱ nkwi̱i̱ fiye, adure ni̱bi̱ kar di̱ mmaa sassalab. 13Atti̱n sassalab nwe̱ a te̱ti̱me̱ nyu̱ku̱ Yamba nyi̱ye̱ Ko̱msho̱m she̱ wa kwe̱e̱ke̱ le̱ Mu̱sa, fo̱no̱ sassalab mangke̱ kiye bu̱ti̱ ko̱du̱ mandi̱ ko̱msho̱m e̱. 14Fo̱no̱ sassalab di̱ka mmaa kuu adure ni̱bi̱ tacci̱ki̱n a Adamu yang sang Mu̱sa, kar na nu̱bu̱ mmaa bu̱ sassalab we̱l ki̱r ye̱-ke̱e̱di̱ nang wu̱ Adamu mmaa de̱. Adamu di̱ shi̱ du̱ku̱m ne̱ Fáng-Te̱ndu̱m wu̱ bi̱yo̱shi̱ e̱.
15Fo̱no̱ ti̱i̱bi̱r re̱ sassalab le̱ Adamu na nyane̱ le̱ Yamba cum na bu̱tti̱n. Ncire ni̱bi̱ nai̱ di̱ nli̱ye̱ri̱ng adure sassalab le̱ di̱re̱ diin, fo̱no̱ nai̱ le̱ nyane̱ le̱ Yamba yang yo̱k kwaan ne̱ wu̱ko̱, lo̱b di̱ shi̱ nunde wu̱ shi̱ nnyi̱ye̱ shi̱i̱r kwe̱nshi̱n na ni̱bi̱ nai̱ a wa sang di̱re̱ diin, Yeso Fáng-Te̱ndu̱m e̱. 16Lo̱b nunde wu̱ Yamba nyi̱ye̱ shi̱i̱r kwe̱nshi̱n na ni̱bi̱ e̱ cum swi̱swi̱ na nunde wu̱ di̱re̱ diin mmaa sassalab e̱. Adiye le̱ wu̱ Adamu mmaa sassalab e̱, Yamba mbe̱e̱to̱ ke̱lu̱mki̱n, fo̱no̱ adiye le̱ wu̱ ni̱bi̱ nai̱ mmaa sassalab e̱ Yamba nnu̱ngku̱rke̱l shiye nyane̱ le̱ she̱, ncek shiine. 17A nwa sassalab le̱ Adamu bwe̱di̱ mmaa kuu adure ni̱bi̱ kar, fo̱no̱ maa kuu wo̱ro̱ nke̱e̱bi̱ ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r na di̱ nsu̱wo̱ na tu̱u̱ di̱re̱ diin mmaa de̱ di̱, wu̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m mbi̱yo̱to̱ fi̱m a sang nu̱bu̱ nyi̱ nyane̱ le̱ Yamba wu̱ nyo̱o̱ nyi̱ mbwang a bwatti̱re̱ a kaba le̱ she̱.
18Adure nangshi̱, nang wu̱ sassalab le̱ di̱re̱ diin mbi̱yo̱to̱ ke̱lu̱mki̱n e̱, nangshi̱ lo̱bto̱k a maa cire le̱ di̱re̱ diin, Yamba yang yi̱kke̱l nye̱ nyi̱ye̱ nyi̱ne̱ fi̱m. 19Atti̱n nang wu̱ ku̱wo̱ nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱ wu̱ Adamu mmaa de̱ nyo̱o̱ ni̱bi̱ nai̱ mbwang fang sassalab e̱, nangshi̱ to̱k Yamba yang yi̱kke̱l ni̱bi̱ nai̱ adure nyu̱wo̱ ke̱lle̱ di̱re̱ diin.
20Yamba mbi̱yo̱to̱ Ko̱msho̱m a ndure nu̱ngmi̱n sassalab, fo̱no̱ bwe̱ndu̱ sassalab yukokin e, nyane̱ nyuko yo̱kmi̱n kwaan. 21Nang wu̱ sassalab mmaa kuu wa nunde le̱ bwe̱di̱ e̱, nangshi̱ lo̱bto̱k nyane̱ yang nyi̱ye̱ke̱l fi̱m wu̱ ndaamshi̱n e̱, nyo̱o̱ke̱l nye̱ nyi̱ bwang a bwatti̱re̱ na Yamba, a wa sang Yeso Fáng-Te̱ndu̱m Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱.
Currently Selected:
Nu̱ba Ro̱ma 5: KCQ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Nu̱ba Ro̱ma 5
5
Yim a Bwatti̱re̱ na Yamba
1Ko̱no̱ adure nyi̱ mbwang nu̱bu̱ a bwatti̱re̱ a kaba le̱ Yamba, nyi̱ we̱ na yim-li̱ma na Yamba adure tu̱u̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m mmaa de̱. 2A ndure nyi̱ye̱-cire, Fáng-Te̱ndu̱m mbi̱yo̱to̱ nyi̱ni̱mo̱ a bwe̱ndu̱ ko̱ nyi̱ mbu̱l bu̱ nyi̱ mfaa de̱ bwe̱ndu̱ ko̱ nyi̱ ti̱i̱m e̱, lo̱b nyi̱ na kwaan ne̱ dun lo̱b na bi̱li̱n nyi̱ kuwo ko̱du̱ le̱ kal du̱we̱ le̱ Yamba.
3Nyi̱ yang mwi̱i̱ maa bi̱li̱n adure dum kubine wu̱ nyi̱ dumshi e. Atti̱n nyi̱ nyi̱m nyi̱ so̱ adure kubine nyi̱ nyu̱wo̱ shi̱ e̱, nyi̱ nsob nunde wu̱ nyi̱ mo̱m di̱r e̱. 4Atti̱n mo̱-di̱r be̱e̱to̱ shi̱ nkwaan ne̱ fi̱m, lo̱b kwaan ne̱ fi̱m be̱e̱to̱ shi̱ kwaan ne̱ yo̱o̱-fi̱m ne̱ yuurum ne̱ nye̱. 5Lo̱b yo̱o̱-fi̱m ko̱ ma nyi̱ye̱ nyi̱ne̱ kawa, atti̱n Yamba nyi̱ye̱ nyi̱ne̱ bi̱li̱n ne̱ she̱ a kam le̱bdi̱r re̱ nye̱ wa sang Wuri Saksak e̱, wu̱ Yamba nyi̱ye̱ nyi̱ne̱ de̱.
6A ko̱du̱ nyi̱ mandi̱ fang yi̱karki̱n ne̱, Fáng-Te̱ndu̱m mbi̱yo̱ a ko̱du̱ a bwatti̱re̱ lo̱b nli̱ye̱ adure nye̱ fang sassalab. 7Ko̱no̱, ni̱bi̱ nai̱ ma mmwi̱i̱ nyi̱ye̱ dure shiye shii li̱ye̱ adure du̱ro̱ kwange̱, kanaka yekkero du̱ro̱ diine shi̱ra shi̱ra shi̱ li̱ye̱ adure du̱ro̱ maa yim wu̱ kwange̱ di̱. 8Fo̱no̱ Yamba nnu̱ng nye̱ bi̱li̱ng ne̱ she̱ adure nye̱ wa tu̱mke̱l Fáng-Te̱ndu̱m di̱ be̱ shi̱ li̱ye̱ adure nye̱ a ko̱du̱ bu̱ nyi̱ mfang sassalab e̱.
9Atti̱n nyi̱ mbwang a bwatti̱re̱ a nunge le̱ Yamba wa tu̱u̱m ne̱ Fáng-Te̱ndu̱m e̱, mantalange̱ shi̱ yang yuukel nye̱ a kam fu̱u̱ le̱ Yamba. 10Atti̱n maa yo̱o̱ le̱ nye̱ na Yamba di̱ nsaato̱ bu̱ti̱ wa bwe̱di̱ le̱ Bwe̱l she̱ nyu̱ku̱ bu̱ nyi̱ mfang kwodukum ne̱ she̱, mantalange̱ nyi̱ yang faa yuurum wa fi̱m ne̱ Bwe̱l she̱. 11Adure nangshi̱ ko̱no̱ nyi̱ yang mwi̱i̱ maa bi̱li̱n a maa yo̱o̱ wu̱ fi̱i̱r na Yamba, adure Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m di̱ nyo̱o̱ nyi̱ mbwang yo̱o̱ru̱mbu̱ le̱ Yamba.
Adamu na Fáng-Te̱ndu̱m
12 #
Tac 3:6
Ko̱no̱, nang wu̱ sassalab ndi̱we̱ a te̱ti̱me̱ wa sang di̱re̱ diin e, lo̱b sassalab she̱ mbi̱yo̱to̱ bwe̱di̱ e̱, nangshi̱ lo̱bto̱k bwe̱di̱ nkwi̱i̱ fiye, adure ni̱bi̱ kar di̱ mmaa sassalab. 13Atti̱n sassalab nwe̱ a te̱ti̱me̱ nyu̱ku̱ Yamba nyi̱ye̱ Ko̱msho̱m she̱ wa kwe̱e̱ke̱ le̱ Mu̱sa, fo̱no̱ sassalab mangke̱ kiye bu̱ti̱ ko̱du̱ mandi̱ ko̱msho̱m e̱. 14Fo̱no̱ sassalab di̱ka mmaa kuu adure ni̱bi̱ tacci̱ki̱n a Adamu yang sang Mu̱sa, kar na nu̱bu̱ mmaa bu̱ sassalab we̱l ki̱r ye̱-ke̱e̱di̱ nang wu̱ Adamu mmaa de̱. Adamu di̱ shi̱ du̱ku̱m ne̱ Fáng-Te̱ndu̱m wu̱ bi̱yo̱shi̱ e̱.
15Fo̱no̱ ti̱i̱bi̱r re̱ sassalab le̱ Adamu na nyane̱ le̱ Yamba cum na bu̱tti̱n. Ncire ni̱bi̱ nai̱ di̱ nli̱ye̱ri̱ng adure sassalab le̱ di̱re̱ diin, fo̱no̱ nai̱ le̱ nyane̱ le̱ Yamba yang yo̱k kwaan ne̱ wu̱ko̱, lo̱b di̱ shi̱ nunde wu̱ shi̱ nnyi̱ye̱ shi̱i̱r kwe̱nshi̱n na ni̱bi̱ nai̱ a wa sang di̱re̱ diin, Yeso Fáng-Te̱ndu̱m e̱. 16Lo̱b nunde wu̱ Yamba nyi̱ye̱ shi̱i̱r kwe̱nshi̱n na ni̱bi̱ e̱ cum swi̱swi̱ na nunde wu̱ di̱re̱ diin mmaa sassalab e̱. Adiye le̱ wu̱ Adamu mmaa sassalab e̱, Yamba mbe̱e̱to̱ ke̱lu̱mki̱n, fo̱no̱ adiye le̱ wu̱ ni̱bi̱ nai̱ mmaa sassalab e̱ Yamba nnu̱ngku̱rke̱l shiye nyane̱ le̱ she̱, ncek shiine. 17A nwa sassalab le̱ Adamu bwe̱di̱ mmaa kuu adure ni̱bi̱ kar, fo̱no̱ maa kuu wo̱ro̱ nke̱e̱bi̱ ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r na di̱ nsu̱wo̱ na tu̱u̱ di̱re̱ diin mmaa de̱ di̱, wu̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m mbi̱yo̱to̱ fi̱m a sang nu̱bu̱ nyi̱ nyane̱ le̱ Yamba wu̱ nyo̱o̱ nyi̱ mbwang a bwatti̱re̱ a kaba le̱ she̱.
18Adure nangshi̱, nang wu̱ sassalab le̱ di̱re̱ diin mbi̱yo̱to̱ ke̱lu̱mki̱n e̱, nangshi̱ lo̱bto̱k a maa cire le̱ di̱re̱ diin, Yamba yang yi̱kke̱l nye̱ nyi̱ye̱ nyi̱ne̱ fi̱m. 19Atti̱n nang wu̱ ku̱wo̱ nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱ wu̱ Adamu mmaa de̱ nyo̱o̱ ni̱bi̱ nai̱ mbwang fang sassalab e̱, nangshi̱ to̱k Yamba yang yi̱kke̱l ni̱bi̱ nai̱ adure nyu̱wo̱ ke̱lle̱ di̱re̱ diin.
20Yamba mbi̱yo̱to̱ Ko̱msho̱m a ndure nu̱ngmi̱n sassalab, fo̱no̱ bwe̱ndu̱ sassalab yukokin e, nyane̱ nyuko yo̱kmi̱n kwaan. 21Nang wu̱ sassalab mmaa kuu wa nunde le̱ bwe̱di̱ e̱, nangshi̱ lo̱bto̱k nyane̱ yang nyi̱ye̱ke̱l fi̱m wu̱ ndaamshi̱n e̱, nyo̱o̱ke̱l nye̱ nyi̱ bwang a bwatti̱re̱ na Yamba, a wa sang Yeso Fáng-Te̱ndu̱m Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation