Naki̱n 7
7
Kiye Ke̱lle̱ Yi̱ti̱fanu̱s
1Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r she̱ mbi Yi̱ti̱fanu̱s so̱, “Wu̱ko̱ ncire o?” 2#Tac 12:1Yi̱ti̱fanu̱s nshi̱rashi̱ so̱, “Kayu̱m na ti̱ye̱ru̱mbu̱, ku̱ nyu̱wo̱ ye̱! Nyu̱ku̱ kaka le̱ nye̱ Yi̱braai̱ nyaa a yim a Aran e̱, Yamba fáng du̱we̱ di̱ nnu̱ng shi̱nu̱m dure she̱ a Me̱so̱po̱tami̱ya 3lo̱b nye̱rke̱l she̱ so̱, ‘Di̱b nu̱ba lo̱o̱ ku̱m e̱ na ti̱me̱ le̱ mo̱ lo̱b di̱ nyaa a ti̱me̱ wu̱ mi̱ yang nu̱ngke̱l mo̱.’ ”
4 #
Tac 11:31;
Tac 12:4
Na nangshi̱ shi̱ ndi̱b ti̱me̱ le̱ she̱ nyang yaa nyim a Aran. Adiye le̱ bwe̱di̱ le̱ ti̱ye̱ le̱ Yi̱braai̱, Yamba nyo̱o̱ke̱l she̱ shi̱ mbi̱yo̱ a ti̱me̱ ko̱ ku̱ yim o. 5#Tac 12:7; 13:15; 15:18; 17:8Yamba nyi̱ye̱ bu̱ ke̱e̱shi̱ nyaba diin na Yi̱braai̱ di̱ bwang wo̱lsho̱, mangke̱ na fakki̱n ne̱ naa we̱l te̱ti̱me̱ she̱, fo̱no̱ Yamba mbo̱-ke̱e̱di̱ di̱ nyi̱ye̱ shi̱nu̱m, lo̱b wo̱ro̱ yang bwang wo̱lsho̱ na kakambu̱ le̱ she̱ ndaamshi̱n. A ko̱du̱ Yamba mbo̱-ke̱e̱di̱ she̱, Yi̱braai̱ mandi̱ be̱e̱bi̱. 6#Tac 15:13,14Wu̱ko̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ Yamba nye̱r shi̱ne̱ de̱ so̱, “Be̱e̱bi̱ le̱ mo̱ yang yim a ru̱ngke̱ ti̱me̱, a bwe̱ndu̱ shii yang bwang ke̱be̱ lo̱b ni̱bi̱ yang nyi̱ye̱ke̱l shiye kubine wu̱ bwi̱i̱r we̱l mi̱le̱ wo̱n bi̱nnaar e̱.
7 #
Cer 3:12
“Fo̱no̱ mi̱ yang maa kwe̱ne̱ na nu̱bu̱ shii yang maa ke̱be̱ a nyine she̱, lo̱b adiye le̱ nangshi̱ kakambu̱ le̱ mo̱ yang cere a kam ti̱me̱ were she̱ lo̱b yang su̱ngke̱l me̱ a bwe̱ndu̱ ko̱.” 8#Tac 17:10-14; Tac 21:2-4; Tac 25:26; Tac 29:31--35:18Ko̱ Yamba nyi̱ye̱ Yi̱braai̱ Bo̱-ke̱lle̱ mwati̱ ti̱ye̱ kaba adure tu̱u̱ nu̱ng Bo̱-ke̱e̱di̱ she̱. Ko̱ Yi̱braai̱ mmwati̱ ti̱ye̱ kaba le̱ Yishaku daam burbeer adiye le̱ bidi le̱ she̱. Yishaku di̱ mmwati̱ ti̱ye̱ kaba le̱ bwe̱l she̱ Yakuba, lo̱b Yakuba di̱ mmwati̱ ti̱ye̱ kaba le̱ be̱e̱bi̱ le̱ she̱ ko̱mo̱ sher-rab, tung le̱ du̱ku̱m ne̱ kakambu̱ le̱ nye̱.
9 #
Tac 37:11;
Tac 37:28;
Tac 39:2,21 “Be̱e̱bi̱ le̱ Yakuba mmaa koore le̱ yaa le̱ shiye Yi̱su̱bu̱ lo̱b mmiye shi̱ne̱ di̱ bwang ke̱be̱ a Masar. Fo̱no̱ Yamba we̱ diin na shi̱, 10#Tac 41:39-41lo̱b ncek shi̱ne̱ ke̱kke̱de̱k a kam kar kubine le̱ she̱. Ko̱du̱ Yi̱su̱bu̱ nnu̱ng dure she̱ a kaba le̱ Fi̱rau̱na fangkiye le̱ Masar e̱, Yamba nyi̱ye̱ shi̱ne̱ yim wu̱ kwange̱ na she̱ni̱, lo̱b fangkiye she̱ nyo̱o̱ Yi̱su̱bu̱ bwang fáng ti̱me̱ adure ti̱me̱ na lo̱o̱-kuu she̱.
11 #
Tac 42:1,2 “Nwe̱ na shu̱u̱n a kam ti̱me̱ le̱ Masar na Kanana kar, wu̱ mbi̱yo̱to̱ kubine nai̱ e̱, di̱ kakambu̱ le̱ nye̱ mfaa bu̱ ke̱e̱shi̱ she̱l-dangme̱, 12lo̱b ko̱du̱ Yakuba nyu̱wo̱ so̱ nwe̱ na saam a Masar e̱, shi̱ ntu̱m be̱e̱bi̱ le̱ she̱, kakambu̱ le̱ nye̱, wu̱ko̱ di̱ shi̱ me̱cce̱ le̱ shiye wu̱ kab e̱ a fere. 13#Tac 45:1; Tac 45:16A me̱cce̱ le̱ shiye we̱l rabe̱ Yi̱su̱bu̱ nye̱r na kaccib so̱ di̱ shi̱ Yi̱su̱bu̱, lo̱b fangkiye le̱ Masar nnyi̱m nu̱ba lo̱o̱ bi̱ Yi̱su̱bu̱ e̱.
14 #
Tac 45:9,10,17,18;
Tac 46:27
“Ko̱ Yi̱su̱bu̱ ntu̱m tu̱mbu̱r na te̱e̱shi̱ Yakuba, nye̱rke̱l she̱ lo̱b na kar kam lo̱o̱ shii, ni̱bi̱ ko̱o̱m burbeer sher-bi̱nnu̱ng kar kar, di̱ bi̱yo̱ a Masar. 15#Tac 46:1-7; Tac 49:33Ko̱ Yakuba nyang a Masar, bwe̱ndu̱ shi̱ na be̱e̱bi̱ le̱ she̱ nli̱ye̱ri̱ng de̱. 16#Tac 23:3-16; 33:19; 50:7-13; Yosh 24:32Ko̱mi̱ le̱ shiye nno̱m bu̱ti̱ yaati̱n a Shekem, bwe̱ndu̱ shii mfurmin bu̱ti̱ e̱ a fii furi wu̱ Yi̱braai̱ nte̱m de̱ a fere a kuu-lo̱o̱ Amo̱r a nyii le̱ ki̱na.”
17 #
Cer 1:7,8 “Fo̱no̱ ko̱du̱ mmaawe̱ ne̱m Yamba mmaa bo̱-ke̱e̱di̱ wu̱ shi̱ mmaa na Yi̱braai̱ e̱, nai̱ le̱ ni̱bi̱ le̱ nye̱ a Masar nyukokin. 18Ko̱ ke̱e̱shi̱ fangkiye wu̱ nnyi̱m bu̱ Yi̱su̱bu̱ e̱ ntangka maa kuu a Masar. 19#Cer 1:10,11; Cer 1:22Shi̱ mmunjulung kakambu̱ le̱ nye̱ lo̱b mmaa shiinum tu̱u̱ bwi̱i̱r, nkwaam shiine di̱ ceking o le̱re̱ be̱e̱bi̱ le̱ shiye a tame̱, di̱ li̱ye̱m.
20 #
Cer 2:2
“A nko̱du̱ ko̱ mbi Mu̱sa, bwi̱ye̱ kwange̱. Ne̱e̱shi̱ mmaa koode le̱ she̱ a lo̱o̱ we̱l te̱re̱ bi̱raab, 21#Cer 2:3-10lo̱b a ko̱du̱ shi̱ nde bu̱ti̱ a lo̱o̱ shii e, bwe̱l fangkiye wu̱ wu̱di̱ ndekkel she̱ di̱ bwang bwe̱l she̱. 22Di̱ nnu̱ngku̱r shi̱ne̱ kar she̱ni̱ le̱ Nu̱ba Masar e̱, lo̱b mbwang nye̱ du̱ro̱ du̱u̱r a ke̱e̱di̱ na naki̱n.
23 #
Cer 2:11-15
“Ko̱du̱ Mu̱sa mmaa mi̱le̱ ko̱o̱m bi̱nnaar e̱, shi̱ nyo̱o̱ a fi̱m ne̱ she̱ di̱ fi̱i̱ru̱m ka ni̱bi̱ le̱ she̱ Nu̱ba Yi̱sre̱la maaki̱n nyi̱ne̱ di̱. 24Shi̱ nkuwo diin ne̱ shiye dum kubine a sang bar Masar e̱, ko̱ shi̱ nyang a fii yi̱karke̱l she̱ lo̱b shi̱ datti̱n na bar Masar she̱ shi̱ nre̱b shi̱. 25(Shi̱ nku̱u̱ra so̱ ni̱bi̱ le̱ she̱ yang nyi̱mshi̱ so̱ Yamba yang mmaa naki̱n na shi̱ di̱ yuu shiine, fo̱no̱ shii mfaa bu̱ naashi̱n.) 26A san fiye she̱ shi̱ nkuwo Nu̱ba Yi̱sre̱la rab maari̱ng mwari̱n, lo̱b shi̱ nku̱ntu̱ru̱ng cwi̱ ti̱i̱bi̱r re̱ shiye. Shi̱ nye̱shi̱ so̱, ‘Nu̱bu̱, ku̱ nyu̱wo̱, ku̱ nyirumbu bu̱tti̱n Yi̱sre̱la, a ndur te̱e̱ ku̱ maa mwari̱n nang ko̱?’
27“Fo̱no̱ du̱ro̱ mwi̱ye̱li̱ng ke̱e̱shi̱ o̱ ntu̱ng Mu̱sa a bwangti̱nge̱. Shi̱ mbishi so̱, ‘Di̱ we̱ nyo̱o̱n fáng maa kuu lo̱b na fáng kwe̱ne̱ adure nye̱? 28Mu̱ nlam re̱bke̱l me̱, nang wu̱ mu̱ nre̱b bar Masar wu̱ wu̱re̱ o̱?’ 29#Cer 18:3,4Ko̱du̱ Mu̱sa nyu̱wo̱ wu̱ko̱, shi̱ nsang shi̱ ndi̱b Masar yaa shi̱ mmaa yim ne̱ ru̱ngke̱ a ti̱me̱ le̱ Mi̱di̱yan. Shi̱ mbi be̱e̱ batu̱b rab a we̱.
30 #
Cer 3:1-10
“Adiye le̱ wu̱ mi̱le̱ ko̱o̱m bi̱nnaar nshuu de, dokoli she̱ nnu̱ng dure she̱ a sang Mu̱sa a kam tabak shuule wu̱ mu̱wo̱ki̱n a bu̱ti̱ nyangla ne̱m na Bang ne̱ Si̱nai̱. 31Mu̱sa di̱ mmaa ki̱rabu̱ti̱ na tu̱u̱ shi̱ nkuwode, lo̱b nki̱rki̱ki̱n ne̱m na nyangla she̱ di̱ shi̱ fi̱i̱ru̱m kwangshi̱n. Fo̱no̱ shi̱ nyu̱wo̱ diir re̱ Ti̱ye̱du̱u̱r ye̱shi̱ so̱, 32‘Di̱ mi̱ mi̱ Yamba le̱ kakambu̱ le̱ mo̱, Yamba le̱ Yi̱braai̱, na Yishaku na Yakuba.’ Ko̱ bu̱lle̱ Mu̱sa ntangka ye ko̱llo̱ lo̱b mmwi̱i̱ bu̱ mo̱-di̱r re̱ kuwokel nyangla she̱.
33“Ti̱ye̱du̱u̱r nye̱rke̱l she̱ so̱, ‘Shu̱r taami̱ le̱ mo̱, atti̱n bwe̱ndu̱ mu̱ ti̱i̱m a mun o mbwe̱ndu̱ saksak e̱. 34Mi̱ nkuwo kubine bwi̱i̱r re̱ ni̱bi̱ le̱ me̱ a Masar. Mi̱ nyu̱wo̱ bi̱nati̱ le̱ shiye, lo̱b mi̱ ncuwe a mfii cekkel shiye. Bi̱yo̱ ki̱ni̱ng, Mi̱ yang tu̱mke̱l mo̱ a Masar.’
35 #
Cer 2:14
“Mu̱sa di̱ shi̱ du̱ro̱ Nu̱ba Yi̱sre̱la nku̱wo̱ de̱ wu̱. Shii mbishi so̱, ‘Di̱ we̱ nyo̱o̱n mu̱ bwang fáng maa kuu na fáng kwe̱ne̱ adure nye̱?’ Di̱ shi̱ du̱ro̱ Yamba ntu̱mo̱ di̱ maa kuu le̱ nu̱bu̱ she̱ lo̱b di̱ cek shiine na yi̱karki̱n ne̱ dokoli wu̱ nnu̱ng shi̱nu̱m dure she̱ a nyangla wu̱ tákki̱n e̱. 36#Cer 7:3; Cer 14:21; Kiy 14:33Shi̱ nceko nu̱bu̱ she̱ a Masar, maari̱ngke̱l she̱l-ki̱rabu̱ti̱ na she̱l shii-bu̱ti̱ a Masar lo̱b a Fadi wu̱ Fe̱di̱ lo̱b we̱l mi̱le̱ ko̱o̱m bi̱nnaar a kam ye̱r.
37 #
Mad 18:15,18 “Mu̱sa di̱ shi̱ du̱ro̱ nye̱r na Nu̱ba Yi̱sre̱la so̱, ‘Yamba yang tu̱mke̱l ku̱me̱ shi̱rbala, nang wu̱ shi̱ ntu̱mye̱we̱ de̱, lo̱b shi̱ yang bwang diin a kam ne̱ ni̱bi̱ le̱ ku̱me̱.’ 38#Cer 19:1--20:17; Mad 5:1-33Di̱ shi̱ du̱ro̱ diin na Nu̱ba Yi̱sre̱la wu̱ nkam a kam ye̱r e̱, shi̱ nwe̱ a we̱ na kakambu̱ le̱ nye̱ lo̱b na dokoli wu̱ nsaa shi̱nu̱m ke̱e̱di̱ adur Bang ne̱ Si̱nai̱ e̱, lo̱b shi̱ nyi̱ Ke̱lle̱ Yamba wu̱ na fi̱m e̱ di̱ shi̱ be̱e̱ti̱ nyi̱ni̱mo̱.
39“Fo̱no̱ kakambu̱ le̱ nye̱ nku̱wo̱ two̱ke̱l she̱, shii ntu̱ngke̱l she̱ a bwangti̱nge̱ lo̱b shii mbi̱li̱ng ti̱ng shii sabbu̱ti̱ a Masar. 40#Cer 32:1Ko̱ shii nye̱r shi̱ na Aru̱na so̱, ‘Do̱r nyi̱nu̱m nyanne̱ wu̱ yang ti̱i̱ke̱l nye̱ kaba. Nyi̱ nyi̱m bu̱ tu̱u̱ mfaa du̱ro̱ were Mu̱sa, wu̱ ncek nyi̱ne̱we̱ a Masar e̱.’
41 #
Cer 32:2-6
“A ko̱du̱ wo̱ro̱ shii ndo̱r nyanne̱ wu̱ ncer bwe̱l kaaru̱wa, shii shi̱ye̱ni̱ngke̱l she̱ nyane̱, lo̱b shii mo̱ccu̱ke̱l she̱ saka di̱ shii du̱u̱ku̱m tu̱u̱ shii mmaa na kwe̱e̱ke̱ le̱ shiye. 42#Ams 5:25-27Ko̱ Yamba nyelekel shiye diye lo̱b ndi̱bke̱l shiye di̱ shii su̱ng be̱e̱bi̱ te̱re̱ le̱ tu̱ri̱, nang wu̱ mmwali̱ng bu̱ti̱ a taki̱rta le̱ bi̱ shi̱rbala so̱,
“ ‘Nu̱ba Yi̱sre̱la! Ku̱ mmaa bu̱ na mi̱
ku̱ so̱ ku̱ mmwati̱
lo̱b ku̱ nshi̱ye̱ni̱ng nyane̱ le̱ tu̱u̱ a lo̱o̱
we̱l mi̱le̱ ko̱o̱m bi̱nnaar a kam ye̱r.
43Nlo̱o̱ bwe̱di̱ le̱ nyanne̱ Mo̱le̱k wu̱ ku̱ nde de,
lo̱b ku̱ dettin Ri̱fan
nyanne̱ le̱ bwe̱l te̱re̱ le̱ ku̱me̱,
di̱ shii nyanne̱ bi̱ ku̱ mmu̱u̱ru̱ng
di̱ ku̱ su̱ng de̱.
Na nangshi̱ mi̱ yang tu̱mke̱l ku̱me̱
a fii maa ke̱be̱ shuutin Baabi̱la.’
44 #
Cer 25:9,40 “Kakambu̱ le̱ nye̱ nwe̱ na Tibba Saksak wu̱ nnu̱ng so̱ Yamba nwe̱ diin na shii a kam ye̱r e̱. Ndo̱r bu̱ti̱ nang wu̱ Yamba nye̱r na Mu̱sa so̱ do̱r de̱, lo̱b ndo̱r bu̱ti̱ nang wu̱ nnu̱ng bu̱ti̱ na Mu̱sa. 45#Yosh 3:14-17Adiyeshin, kakambu̱ le̱ nye̱ bi̱ nyi̱ ku̱ku̱r she̱ a sang ti̱ye̱ru̱mbu̱ le̱ shiye ko̱du̱ shii nyaa diin na Yoshuwa lo̱b ndaku̱m ti̱me̱ she̱ a sang nu̱bu̱ Yamba nyobung ko̱du̱ shii mmaawe̱ ne̱m e̱. Lo̱b ku̱ku̱r she̱ nyi a we̱ nyu̱ku̱ Dawu̱da. 46#2Sam 7:1-16; 1Nya 17:1-14Shi̱ mfaa tiir a kaba le̱ Yamba lo̱b mbi Yamba di̱ di̱b shi̱ne̱ shi̱ mu̱u̱ Lo̱o̱ na Yamba le̱ Yakuba. 47#1FKu 6:1-38; 2Nya 3:1-17Fo̱no̱ di̱ fangkiye So̱lo̱mo̱n wu̱ mmu̱u̱ shi̱nu̱m lo̱o̱ she̱.
48“Fo̱no̱ Yamba wu̱ Du̱u̱r mandi̱ daam a lo̱o̱ bi̱ mmu̱u̱ bu̱ti̱ na kwe̱e̱ke̱ le̱ di̱re̱. Nang wu̱ shi̱rbala nye̱ so̱,
49 #
Yi̱s 66:1,2 “ ‘Ti̱ye̱du̱u̱r nye̱ so̱, tu̱ri̱
nsakdi̱ le̱ me̱,
lo̱b te̱ti̱me̱ mfii ku̱r naa le̱ me̱.
Ndu̱ku̱m lo̱o̱ wu̱ nyi̱ne̱
ku̱ yang mu̱u̱ke̱l me̱?
A mbwe̱nne̱ fii yim ne̱ me̱?
50Nke̱e̱bi̱ mi̱ na dur bu̱lle̱ me̱
mi̱ mmaa ti̱bi̱ko̱ kar o̱?’
51 #
Yi̱s 63:10
“Ku̱ mbwang na kwakkadak le̱ dur! A ndur te̱e̱ ku̱ ndaal kumo le̱ ku̱me̱ na Ke̱lle̱ Yamba!” Yi̱ti̱fanu̱s ndaku̱m kaba na ye̱shi̱ so̱, “Ku̱ nang bi̱ kakambu̱ le̱ ku̱me̱, lo̱bto̱k kwad ku̱ nku̱wo̱ Wuri Saksak e̱! 52Nwe̱ na ke̱e̱shi̱ shi̱rbala wu̱ kakambu̱ le̱ ku̱me̱ nyi̱ye̱ bu̱ kubine o̱? Shii nre̱bu̱ng fang tu̱mbu̱r kiye Ke̱lle̱ Yamba, wu̱ na so̱kki̱n nye̱-ke̱lle̱ bi̱yo̱ko̱ le̱ Ke̱be̱ le̱ she̱ mmaa tu̱u̱ a bwatti̱re̱. Lo̱b ko̱no̱ ku̱ nyi̱ye̱ shi̱ne̱ lo̱b ku̱ nre̱b shi̱ne̱. 53Di̱ ku̱m ku̱ nyi̱we̱ Ko̱msho̱m le̱ Yamba wu̱ nyi̱ye̱ bu̱ti̱ wa sang dokoli kar na nangshi̱ ku̱ ntwo̱ bu̱.”
Yi̱ti̱fanu̱s di̱ Mmári̱ng Bu̱ti̱ na Ti̱ye̱r
54Ko̱du̱ fang Kamki̱n she̱ nyu̱wo̱ wu̱ko̱, shii mmaa fu̱u̱ swi̱swi̱, shii ndum nyiye le̱ shiye adure karayatti̱. 55Fo̱no̱ Yi̱ti̱fanu̱s, riim na Wuri Saksak e̱, nkung nunge a yamba lo̱b nkuwo du̱we̱ le̱ Yamba lo̱b Yeso ti̱i̱m a kwe̱e̱ke̱-dangme̱ le̱ Yamba.
56Shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Kuwo! Mi̱ nkuwo yamba nwumo lo̱b Bwe̱l Di̱re̱ ti̱i̱m a kwe̱e̱ke̱-dangme̱ le̱ Yamba.”
57Na nye̱ bu̱wo̱m fang kamki̱n she̱ nyacci̱ kumo le̱ shiye na kwe̱e̱ke̱. Ko̱ kar re̱ shiye kunti shi̱nu̱m a ko̱du̱ diin. 58Shii ncekkel she̱ a dii kuu-lo̱o̱ she̱, lo̱b shii mmári̱ng shi̱ na ti̱ye̱r. Fang canke̱l-cire she̱ ndi̱b kada le̱ shiye a sang ke̱e̱shi̱ kwatake̱ fáng din Sawul.
59Shii ndaku̱m kaba na mári̱ngke̱l Yi̱ti̱fanu̱s kungku shi̱ nyal Ti̱ye̱du̱u̱r e̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r Yeso yi̱ wuri le̱ me̱!” 60Shi̱ nsu̱ngmi̱n lo̱b shi̱ nkung diir na kwaan so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r! Ku̱u̱ra de̱ sassalab ko̱ adure shiye!” Shi̱ nsaa wu̱ko̱ lo̱b fi̱m she̱ ncere.
Currently Selected:
Naki̱n 7: KCQ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Naki̱n 7
7
Kiye Ke̱lle̱ Yi̱ti̱fanu̱s
1Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r she̱ mbi Yi̱ti̱fanu̱s so̱, “Wu̱ko̱ ncire o?” 2#Tac 12:1Yi̱ti̱fanu̱s nshi̱rashi̱ so̱, “Kayu̱m na ti̱ye̱ru̱mbu̱, ku̱ nyu̱wo̱ ye̱! Nyu̱ku̱ kaka le̱ nye̱ Yi̱braai̱ nyaa a yim a Aran e̱, Yamba fáng du̱we̱ di̱ nnu̱ng shi̱nu̱m dure she̱ a Me̱so̱po̱tami̱ya 3lo̱b nye̱rke̱l she̱ so̱, ‘Di̱b nu̱ba lo̱o̱ ku̱m e̱ na ti̱me̱ le̱ mo̱ lo̱b di̱ nyaa a ti̱me̱ wu̱ mi̱ yang nu̱ngke̱l mo̱.’ ”
4 #
Tac 11:31;
Tac 12:4
Na nangshi̱ shi̱ ndi̱b ti̱me̱ le̱ she̱ nyang yaa nyim a Aran. Adiye le̱ bwe̱di̱ le̱ ti̱ye̱ le̱ Yi̱braai̱, Yamba nyo̱o̱ke̱l she̱ shi̱ mbi̱yo̱ a ti̱me̱ ko̱ ku̱ yim o. 5#Tac 12:7; 13:15; 15:18; 17:8Yamba nyi̱ye̱ bu̱ ke̱e̱shi̱ nyaba diin na Yi̱braai̱ di̱ bwang wo̱lsho̱, mangke̱ na fakki̱n ne̱ naa we̱l te̱ti̱me̱ she̱, fo̱no̱ Yamba mbo̱-ke̱e̱di̱ di̱ nyi̱ye̱ shi̱nu̱m, lo̱b wo̱ro̱ yang bwang wo̱lsho̱ na kakambu̱ le̱ she̱ ndaamshi̱n. A ko̱du̱ Yamba mbo̱-ke̱e̱di̱ she̱, Yi̱braai̱ mandi̱ be̱e̱bi̱. 6#Tac 15:13,14Wu̱ko̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ Yamba nye̱r shi̱ne̱ de̱ so̱, “Be̱e̱bi̱ le̱ mo̱ yang yim a ru̱ngke̱ ti̱me̱, a bwe̱ndu̱ shii yang bwang ke̱be̱ lo̱b ni̱bi̱ yang nyi̱ye̱ke̱l shiye kubine wu̱ bwi̱i̱r we̱l mi̱le̱ wo̱n bi̱nnaar e̱.
7 #
Cer 3:12
“Fo̱no̱ mi̱ yang maa kwe̱ne̱ na nu̱bu̱ shii yang maa ke̱be̱ a nyine she̱, lo̱b adiye le̱ nangshi̱ kakambu̱ le̱ mo̱ yang cere a kam ti̱me̱ were she̱ lo̱b yang su̱ngke̱l me̱ a bwe̱ndu̱ ko̱.” 8#Tac 17:10-14; Tac 21:2-4; Tac 25:26; Tac 29:31--35:18Ko̱ Yamba nyi̱ye̱ Yi̱braai̱ Bo̱-ke̱lle̱ mwati̱ ti̱ye̱ kaba adure tu̱u̱ nu̱ng Bo̱-ke̱e̱di̱ she̱. Ko̱ Yi̱braai̱ mmwati̱ ti̱ye̱ kaba le̱ Yishaku daam burbeer adiye le̱ bidi le̱ she̱. Yishaku di̱ mmwati̱ ti̱ye̱ kaba le̱ bwe̱l she̱ Yakuba, lo̱b Yakuba di̱ mmwati̱ ti̱ye̱ kaba le̱ be̱e̱bi̱ le̱ she̱ ko̱mo̱ sher-rab, tung le̱ du̱ku̱m ne̱ kakambu̱ le̱ nye̱.
9 #
Tac 37:11;
Tac 37:28;
Tac 39:2,21 “Be̱e̱bi̱ le̱ Yakuba mmaa koore le̱ yaa le̱ shiye Yi̱su̱bu̱ lo̱b mmiye shi̱ne̱ di̱ bwang ke̱be̱ a Masar. Fo̱no̱ Yamba we̱ diin na shi̱, 10#Tac 41:39-41lo̱b ncek shi̱ne̱ ke̱kke̱de̱k a kam kar kubine le̱ she̱. Ko̱du̱ Yi̱su̱bu̱ nnu̱ng dure she̱ a kaba le̱ Fi̱rau̱na fangkiye le̱ Masar e̱, Yamba nyi̱ye̱ shi̱ne̱ yim wu̱ kwange̱ na she̱ni̱, lo̱b fangkiye she̱ nyo̱o̱ Yi̱su̱bu̱ bwang fáng ti̱me̱ adure ti̱me̱ na lo̱o̱-kuu she̱.
11 #
Tac 42:1,2 “Nwe̱ na shu̱u̱n a kam ti̱me̱ le̱ Masar na Kanana kar, wu̱ mbi̱yo̱to̱ kubine nai̱ e̱, di̱ kakambu̱ le̱ nye̱ mfaa bu̱ ke̱e̱shi̱ she̱l-dangme̱, 12lo̱b ko̱du̱ Yakuba nyu̱wo̱ so̱ nwe̱ na saam a Masar e̱, shi̱ ntu̱m be̱e̱bi̱ le̱ she̱, kakambu̱ le̱ nye̱, wu̱ko̱ di̱ shi̱ me̱cce̱ le̱ shiye wu̱ kab e̱ a fere. 13#Tac 45:1; Tac 45:16A me̱cce̱ le̱ shiye we̱l rabe̱ Yi̱su̱bu̱ nye̱r na kaccib so̱ di̱ shi̱ Yi̱su̱bu̱, lo̱b fangkiye le̱ Masar nnyi̱m nu̱ba lo̱o̱ bi̱ Yi̱su̱bu̱ e̱.
14 #
Tac 45:9,10,17,18;
Tac 46:27
“Ko̱ Yi̱su̱bu̱ ntu̱m tu̱mbu̱r na te̱e̱shi̱ Yakuba, nye̱rke̱l she̱ lo̱b na kar kam lo̱o̱ shii, ni̱bi̱ ko̱o̱m burbeer sher-bi̱nnu̱ng kar kar, di̱ bi̱yo̱ a Masar. 15#Tac 46:1-7; Tac 49:33Ko̱ Yakuba nyang a Masar, bwe̱ndu̱ shi̱ na be̱e̱bi̱ le̱ she̱ nli̱ye̱ri̱ng de̱. 16#Tac 23:3-16; 33:19; 50:7-13; Yosh 24:32Ko̱mi̱ le̱ shiye nno̱m bu̱ti̱ yaati̱n a Shekem, bwe̱ndu̱ shii mfurmin bu̱ti̱ e̱ a fii furi wu̱ Yi̱braai̱ nte̱m de̱ a fere a kuu-lo̱o̱ Amo̱r a nyii le̱ ki̱na.”
17 #
Cer 1:7,8 “Fo̱no̱ ko̱du̱ mmaawe̱ ne̱m Yamba mmaa bo̱-ke̱e̱di̱ wu̱ shi̱ mmaa na Yi̱braai̱ e̱, nai̱ le̱ ni̱bi̱ le̱ nye̱ a Masar nyukokin. 18Ko̱ ke̱e̱shi̱ fangkiye wu̱ nnyi̱m bu̱ Yi̱su̱bu̱ e̱ ntangka maa kuu a Masar. 19#Cer 1:10,11; Cer 1:22Shi̱ mmunjulung kakambu̱ le̱ nye̱ lo̱b mmaa shiinum tu̱u̱ bwi̱i̱r, nkwaam shiine di̱ ceking o le̱re̱ be̱e̱bi̱ le̱ shiye a tame̱, di̱ li̱ye̱m.
20 #
Cer 2:2
“A nko̱du̱ ko̱ mbi Mu̱sa, bwi̱ye̱ kwange̱. Ne̱e̱shi̱ mmaa koode le̱ she̱ a lo̱o̱ we̱l te̱re̱ bi̱raab, 21#Cer 2:3-10lo̱b a ko̱du̱ shi̱ nde bu̱ti̱ a lo̱o̱ shii e, bwe̱l fangkiye wu̱ wu̱di̱ ndekkel she̱ di̱ bwang bwe̱l she̱. 22Di̱ nnu̱ngku̱r shi̱ne̱ kar she̱ni̱ le̱ Nu̱ba Masar e̱, lo̱b mbwang nye̱ du̱ro̱ du̱u̱r a ke̱e̱di̱ na naki̱n.
23 #
Cer 2:11-15
“Ko̱du̱ Mu̱sa mmaa mi̱le̱ ko̱o̱m bi̱nnaar e̱, shi̱ nyo̱o̱ a fi̱m ne̱ she̱ di̱ fi̱i̱ru̱m ka ni̱bi̱ le̱ she̱ Nu̱ba Yi̱sre̱la maaki̱n nyi̱ne̱ di̱. 24Shi̱ nkuwo diin ne̱ shiye dum kubine a sang bar Masar e̱, ko̱ shi̱ nyang a fii yi̱karke̱l she̱ lo̱b shi̱ datti̱n na bar Masar she̱ shi̱ nre̱b shi̱. 25(Shi̱ nku̱u̱ra so̱ ni̱bi̱ le̱ she̱ yang nyi̱mshi̱ so̱ Yamba yang mmaa naki̱n na shi̱ di̱ yuu shiine, fo̱no̱ shii mfaa bu̱ naashi̱n.) 26A san fiye she̱ shi̱ nkuwo Nu̱ba Yi̱sre̱la rab maari̱ng mwari̱n, lo̱b shi̱ nku̱ntu̱ru̱ng cwi̱ ti̱i̱bi̱r re̱ shiye. Shi̱ nye̱shi̱ so̱, ‘Nu̱bu̱, ku̱ nyu̱wo̱, ku̱ nyirumbu bu̱tti̱n Yi̱sre̱la, a ndur te̱e̱ ku̱ maa mwari̱n nang ko̱?’
27“Fo̱no̱ du̱ro̱ mwi̱ye̱li̱ng ke̱e̱shi̱ o̱ ntu̱ng Mu̱sa a bwangti̱nge̱. Shi̱ mbishi so̱, ‘Di̱ we̱ nyo̱o̱n fáng maa kuu lo̱b na fáng kwe̱ne̱ adure nye̱? 28Mu̱ nlam re̱bke̱l me̱, nang wu̱ mu̱ nre̱b bar Masar wu̱ wu̱re̱ o̱?’ 29#Cer 18:3,4Ko̱du̱ Mu̱sa nyu̱wo̱ wu̱ko̱, shi̱ nsang shi̱ ndi̱b Masar yaa shi̱ mmaa yim ne̱ ru̱ngke̱ a ti̱me̱ le̱ Mi̱di̱yan. Shi̱ mbi be̱e̱ batu̱b rab a we̱.
30 #
Cer 3:1-10
“Adiye le̱ wu̱ mi̱le̱ ko̱o̱m bi̱nnaar nshuu de, dokoli she̱ nnu̱ng dure she̱ a sang Mu̱sa a kam tabak shuule wu̱ mu̱wo̱ki̱n a bu̱ti̱ nyangla ne̱m na Bang ne̱ Si̱nai̱. 31Mu̱sa di̱ mmaa ki̱rabu̱ti̱ na tu̱u̱ shi̱ nkuwode, lo̱b nki̱rki̱ki̱n ne̱m na nyangla she̱ di̱ shi̱ fi̱i̱ru̱m kwangshi̱n. Fo̱no̱ shi̱ nyu̱wo̱ diir re̱ Ti̱ye̱du̱u̱r ye̱shi̱ so̱, 32‘Di̱ mi̱ mi̱ Yamba le̱ kakambu̱ le̱ mo̱, Yamba le̱ Yi̱braai̱, na Yishaku na Yakuba.’ Ko̱ bu̱lle̱ Mu̱sa ntangka ye ko̱llo̱ lo̱b mmwi̱i̱ bu̱ mo̱-di̱r re̱ kuwokel nyangla she̱.
33“Ti̱ye̱du̱u̱r nye̱rke̱l she̱ so̱, ‘Shu̱r taami̱ le̱ mo̱, atti̱n bwe̱ndu̱ mu̱ ti̱i̱m a mun o mbwe̱ndu̱ saksak e̱. 34Mi̱ nkuwo kubine bwi̱i̱r re̱ ni̱bi̱ le̱ me̱ a Masar. Mi̱ nyu̱wo̱ bi̱nati̱ le̱ shiye, lo̱b mi̱ ncuwe a mfii cekkel shiye. Bi̱yo̱ ki̱ni̱ng, Mi̱ yang tu̱mke̱l mo̱ a Masar.’
35 #
Cer 2:14
“Mu̱sa di̱ shi̱ du̱ro̱ Nu̱ba Yi̱sre̱la nku̱wo̱ de̱ wu̱. Shii mbishi so̱, ‘Di̱ we̱ nyo̱o̱n mu̱ bwang fáng maa kuu na fáng kwe̱ne̱ adure nye̱?’ Di̱ shi̱ du̱ro̱ Yamba ntu̱mo̱ di̱ maa kuu le̱ nu̱bu̱ she̱ lo̱b di̱ cek shiine na yi̱karki̱n ne̱ dokoli wu̱ nnu̱ng shi̱nu̱m dure she̱ a nyangla wu̱ tákki̱n e̱. 36#Cer 7:3; Cer 14:21; Kiy 14:33Shi̱ nceko nu̱bu̱ she̱ a Masar, maari̱ngke̱l she̱l-ki̱rabu̱ti̱ na she̱l shii-bu̱ti̱ a Masar lo̱b a Fadi wu̱ Fe̱di̱ lo̱b we̱l mi̱le̱ ko̱o̱m bi̱nnaar a kam ye̱r.
37 #
Mad 18:15,18 “Mu̱sa di̱ shi̱ du̱ro̱ nye̱r na Nu̱ba Yi̱sre̱la so̱, ‘Yamba yang tu̱mke̱l ku̱me̱ shi̱rbala, nang wu̱ shi̱ ntu̱mye̱we̱ de̱, lo̱b shi̱ yang bwang diin a kam ne̱ ni̱bi̱ le̱ ku̱me̱.’ 38#Cer 19:1--20:17; Mad 5:1-33Di̱ shi̱ du̱ro̱ diin na Nu̱ba Yi̱sre̱la wu̱ nkam a kam ye̱r e̱, shi̱ nwe̱ a we̱ na kakambu̱ le̱ nye̱ lo̱b na dokoli wu̱ nsaa shi̱nu̱m ke̱e̱di̱ adur Bang ne̱ Si̱nai̱ e̱, lo̱b shi̱ nyi̱ Ke̱lle̱ Yamba wu̱ na fi̱m e̱ di̱ shi̱ be̱e̱ti̱ nyi̱ni̱mo̱.
39“Fo̱no̱ kakambu̱ le̱ nye̱ nku̱wo̱ two̱ke̱l she̱, shii ntu̱ngke̱l she̱ a bwangti̱nge̱ lo̱b shii mbi̱li̱ng ti̱ng shii sabbu̱ti̱ a Masar. 40#Cer 32:1Ko̱ shii nye̱r shi̱ na Aru̱na so̱, ‘Do̱r nyi̱nu̱m nyanne̱ wu̱ yang ti̱i̱ke̱l nye̱ kaba. Nyi̱ nyi̱m bu̱ tu̱u̱ mfaa du̱ro̱ were Mu̱sa, wu̱ ncek nyi̱ne̱we̱ a Masar e̱.’
41 #
Cer 32:2-6
“A ko̱du̱ wo̱ro̱ shii ndo̱r nyanne̱ wu̱ ncer bwe̱l kaaru̱wa, shii shi̱ye̱ni̱ngke̱l she̱ nyane̱, lo̱b shii mo̱ccu̱ke̱l she̱ saka di̱ shii du̱u̱ku̱m tu̱u̱ shii mmaa na kwe̱e̱ke̱ le̱ shiye. 42#Ams 5:25-27Ko̱ Yamba nyelekel shiye diye lo̱b ndi̱bke̱l shiye di̱ shii su̱ng be̱e̱bi̱ te̱re̱ le̱ tu̱ri̱, nang wu̱ mmwali̱ng bu̱ti̱ a taki̱rta le̱ bi̱ shi̱rbala so̱,
“ ‘Nu̱ba Yi̱sre̱la! Ku̱ mmaa bu̱ na mi̱
ku̱ so̱ ku̱ mmwati̱
lo̱b ku̱ nshi̱ye̱ni̱ng nyane̱ le̱ tu̱u̱ a lo̱o̱
we̱l mi̱le̱ ko̱o̱m bi̱nnaar a kam ye̱r.
43Nlo̱o̱ bwe̱di̱ le̱ nyanne̱ Mo̱le̱k wu̱ ku̱ nde de,
lo̱b ku̱ dettin Ri̱fan
nyanne̱ le̱ bwe̱l te̱re̱ le̱ ku̱me̱,
di̱ shii nyanne̱ bi̱ ku̱ mmu̱u̱ru̱ng
di̱ ku̱ su̱ng de̱.
Na nangshi̱ mi̱ yang tu̱mke̱l ku̱me̱
a fii maa ke̱be̱ shuutin Baabi̱la.’
44 #
Cer 25:9,40 “Kakambu̱ le̱ nye̱ nwe̱ na Tibba Saksak wu̱ nnu̱ng so̱ Yamba nwe̱ diin na shii a kam ye̱r e̱. Ndo̱r bu̱ti̱ nang wu̱ Yamba nye̱r na Mu̱sa so̱ do̱r de̱, lo̱b ndo̱r bu̱ti̱ nang wu̱ nnu̱ng bu̱ti̱ na Mu̱sa. 45#Yosh 3:14-17Adiyeshin, kakambu̱ le̱ nye̱ bi̱ nyi̱ ku̱ku̱r she̱ a sang ti̱ye̱ru̱mbu̱ le̱ shiye ko̱du̱ shii nyaa diin na Yoshuwa lo̱b ndaku̱m ti̱me̱ she̱ a sang nu̱bu̱ Yamba nyobung ko̱du̱ shii mmaawe̱ ne̱m e̱. Lo̱b ku̱ku̱r she̱ nyi a we̱ nyu̱ku̱ Dawu̱da. 46#2Sam 7:1-16; 1Nya 17:1-14Shi̱ mfaa tiir a kaba le̱ Yamba lo̱b mbi Yamba di̱ di̱b shi̱ne̱ shi̱ mu̱u̱ Lo̱o̱ na Yamba le̱ Yakuba. 47#1FKu 6:1-38; 2Nya 3:1-17Fo̱no̱ di̱ fangkiye So̱lo̱mo̱n wu̱ mmu̱u̱ shi̱nu̱m lo̱o̱ she̱.
48“Fo̱no̱ Yamba wu̱ Du̱u̱r mandi̱ daam a lo̱o̱ bi̱ mmu̱u̱ bu̱ti̱ na kwe̱e̱ke̱ le̱ di̱re̱. Nang wu̱ shi̱rbala nye̱ so̱,
49 #
Yi̱s 66:1,2 “ ‘Ti̱ye̱du̱u̱r nye̱ so̱, tu̱ri̱
nsakdi̱ le̱ me̱,
lo̱b te̱ti̱me̱ mfii ku̱r naa le̱ me̱.
Ndu̱ku̱m lo̱o̱ wu̱ nyi̱ne̱
ku̱ yang mu̱u̱ke̱l me̱?
A mbwe̱nne̱ fii yim ne̱ me̱?
50Nke̱e̱bi̱ mi̱ na dur bu̱lle̱ me̱
mi̱ mmaa ti̱bi̱ko̱ kar o̱?’
51 #
Yi̱s 63:10
“Ku̱ mbwang na kwakkadak le̱ dur! A ndur te̱e̱ ku̱ ndaal kumo le̱ ku̱me̱ na Ke̱lle̱ Yamba!” Yi̱ti̱fanu̱s ndaku̱m kaba na ye̱shi̱ so̱, “Ku̱ nang bi̱ kakambu̱ le̱ ku̱me̱, lo̱bto̱k kwad ku̱ nku̱wo̱ Wuri Saksak e̱! 52Nwe̱ na ke̱e̱shi̱ shi̱rbala wu̱ kakambu̱ le̱ ku̱me̱ nyi̱ye̱ bu̱ kubine o̱? Shii nre̱bu̱ng fang tu̱mbu̱r kiye Ke̱lle̱ Yamba, wu̱ na so̱kki̱n nye̱-ke̱lle̱ bi̱yo̱ko̱ le̱ Ke̱be̱ le̱ she̱ mmaa tu̱u̱ a bwatti̱re̱. Lo̱b ko̱no̱ ku̱ nyi̱ye̱ shi̱ne̱ lo̱b ku̱ nre̱b shi̱ne̱. 53Di̱ ku̱m ku̱ nyi̱we̱ Ko̱msho̱m le̱ Yamba wu̱ nyi̱ye̱ bu̱ti̱ wa sang dokoli kar na nangshi̱ ku̱ ntwo̱ bu̱.”
Yi̱ti̱fanu̱s di̱ Mmári̱ng Bu̱ti̱ na Ti̱ye̱r
54Ko̱du̱ fang Kamki̱n she̱ nyu̱wo̱ wu̱ko̱, shii mmaa fu̱u̱ swi̱swi̱, shii ndum nyiye le̱ shiye adure karayatti̱. 55Fo̱no̱ Yi̱ti̱fanu̱s, riim na Wuri Saksak e̱, nkung nunge a yamba lo̱b nkuwo du̱we̱ le̱ Yamba lo̱b Yeso ti̱i̱m a kwe̱e̱ke̱-dangme̱ le̱ Yamba.
56Shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Kuwo! Mi̱ nkuwo yamba nwumo lo̱b Bwe̱l Di̱re̱ ti̱i̱m a kwe̱e̱ke̱-dangme̱ le̱ Yamba.”
57Na nye̱ bu̱wo̱m fang kamki̱n she̱ nyacci̱ kumo le̱ shiye na kwe̱e̱ke̱. Ko̱ kar re̱ shiye kunti shi̱nu̱m a ko̱du̱ diin. 58Shii ncekkel she̱ a dii kuu-lo̱o̱ she̱, lo̱b shii mmári̱ng shi̱ na ti̱ye̱r. Fang canke̱l-cire she̱ ndi̱b kada le̱ shiye a sang ke̱e̱shi̱ kwatake̱ fáng din Sawul.
59Shii ndaku̱m kaba na mári̱ngke̱l Yi̱ti̱fanu̱s kungku shi̱ nyal Ti̱ye̱du̱u̱r e̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r Yeso yi̱ wuri le̱ me̱!” 60Shi̱ nsu̱ngmi̱n lo̱b shi̱ nkung diir na kwaan so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r! Ku̱u̱ra de̱ sassalab ko̱ adure shiye!” Shi̱ nsaa wu̱ko̱ lo̱b fi̱m she̱ ncere.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation