Naki̱n 28
28
A Kam Malta
1Ko̱du̱ nyi̱ ncero kwangshi̱n a nyii dimbar e, nyi̱ nyu̱wo̱ so̱ nyaba le̱ bwe̱ndu̱ bolom na mwi̱ye̱ she̱ mfáng din Malta. 2Nu̱ba we̱ nnu̱ng nyi̱nu̱m nyane̱ swi̱swi̱. Mwi̱ye̱ ntacci̱ shwekin lo̱b na kwe̱tte̱re̱, ko̱ shii ndo̱rke̱l nye̱ shuule shii nyi̱kke̱l nye̱ kwangshi̱n. 3Bulus nkam nyangla lo̱b yukotin adur shuule she̱. Adure tolob le̱ shuule she̱ ko̱ sho̱o̱ ncere be̱ dum kwe̱e̱ke̱ le̱ Bulus. 4Nu̱ba su̱u̱ ti̱me̱ she̱ nkuwo sho̱o̱ mallu̱m a kwe̱e̱ke̱ le̱ Bulus e shii nye̱rshi̱ na bu̱tti̱n so̱, “Du̱ro̱ ko̱ mama mfáng re̱b di̱re̱, fo̱no̱ tu̱u̱ bwi̱i̱r shi̱ mmaa de̱ ma ndi̱b shi̱ne̱ yaa na fi̱m, kanaka wu̱ shi̱ di̱ ncero a kam fadi e di̱.” 5Fo̱no̱ Bulus nwá sho̱o̱ she̱ a kam shuule mandi̱ tu̱u̱ mfaa shi̱ne̱ de̱ nab. 6Nu̱bu̱ ku̱u̱rashi̱ so̱ Bulus di̱ yang mu̱kki̱n ka dad li̱ye̱ di̱. Fo̱no̱ adiye le̱ de ko̱du̱ shii nkanti̱ lo̱b shii nkuwo bu ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r cum wu̱ mmaa shi̱ne̱ de̱, shii nyele ku̱u̱radi̱ le̱ shiye shii nye̱shi̱ so̱, “Du̱ro̱ ko̱ nyanne̱!”
7Ne̱m na su̱u̱ bwe̱ndu̱ nwe̱ na ti̱bshe̱ bo̱o̱re̱ so̱ nwe̱l Fubiliyus, nye̱ du̱ro̱ du̱u̱r re̱ su̱u̱ nyaba she̱. Shi̱ nyi̱kke̱l nye̱ kwangshi̱n lo̱b nyi̱ nyi a lo̱o̱ sho̱ we̱l daam bi̱raab. 8Ti̱ye̱ le̱ Fubiliyus ndaam nko̱l bu̱, karshi̱be̱ maashi̱, ncwa su̱ku̱m. Bulus ndi̱kki̱n a kam wakani̱ she̱, ko̱ shi̱ mmaa fe̱e̱me̱, nyo̱o̱ti̱n kwe̱e̱ke̱ le̱ she̱ adur she̱, lo̱b mbo̱lo̱ke̱l she̱. 9Ko̱du̱ tu̱ko̱ mmaa bu̱ti̱ e̱, kar ti̱bshe̱ nu̱bu̱ nko̱lu̱ng bu̱ e̱ a nyaba she̱ mbi̱yo̱ko̱ lo̱b shii mbo̱lo̱ki̱n. 10Shii nyi̱ye̱ke̱l nye̱ ko̱lto̱ nyane̱, lo̱b ko̱du̱ nyi̱ nyang e̱, shii nyi̱ye̱ke̱l nye̱ tu̱u̱ nyi̱ lamshi̱ a yaa me̱cce̱ she̱.
Kune a Malta Yang Ro̱ma
11Adiye le̱ te̱re̱ bi̱raab nyi̱ nyang a kam nye̱ di̱mbi̱l wu̱ ncero a kuu-lo̱o̱ Ale̱ksandari̱ya fáng wuri le̱ “Fari̱n ne̱ nyanne̱.” Wu̱ mmaa she̱no̱ a su̱u̱ bwe̱ndu̱ bolom na mwi̱ye̱. 12Nyi̱ mbu̱lki̱n a kam kuu-lo̱o̱ Si̱raku̱s lo̱b nyi̱ nyim a we̱ we̱l daam bi̱raab. 13Nyi̱ nkun a nwe̱ nyi̱ nyang a kam nye̱ di̱mbi̱l lo̱b nyi̱ mbu̱lki̱n a kam kuu-lo̱o̱ le̱ Rikiyum. A san fiye she̱ ko̱ yoo le̱ torkome ntangka shuukin, lo̱b a kam daam rab nyi̱ mbi̱yo̱ko̱ a kuu-lo̱o̱ le̱ Putiyoli. 14Nyi̱ mfaa ti̱bshe̱ fang nyi̱ye̱ke̱l cire a we̱ wu̱ nye̱r nyi̱ne̱ so̱ nyi̱ daa na shii we̱l daam burbeer e. Adiye le̱ wu̱ko̱ nyi̱ mbu̱lki̱n a Ro̱ma. 15Fang nyi̱ye̱ cire a kam Ro̱ma nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱ adure nye̱ ko̱ shii nceringko ku̱tu̱ng a kuu-lo̱o̱ le̱ Affiyus wu̱ na koma, fáng din Fii Cukkel Ru̱ngke̱ Bi̱raab e̱ shii mfaake̱l nye̱. Ko̱du̱ Bulus nkuwo shiine de̱, shi̱ nnangbu̱u̱r re̱ Yamba lo̱b mfaa nye̱ kwaan ne̱ dun.
A Kam Ro̱ma
16Ko̱du̱ nyi̱ mbu̱l a Ro̱ma, Bulus di̱ ndi̱b bu̱ti̱ shi̱ yi shi̱ diin mandi̱ fáng ko̱nno̱ ke̱ri̱ng shi̱ e̱.
17Adiye le̱ daam bi̱raab Bulus nyal nu̱bu̱ kuudu le̱ Nu̱ba Yuuda le̱ su̱u̱ bwe̱ndu̱ a maa kamki̱n. Ko̱du̱ shii nkam de̱, shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Kayu̱m ne̱ me̱ Nu̱ba Yi̱sre̱la, kanaka mi̱ nle̱ri̱ng bu̱ ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r na ni̱bi̱ le̱ nye̱ ka she̱l ti̱me̱ wu̱ nyi̱ yi̱ a sang kakambu̱ le̱ nye̱ di̱, di̱ nyo̱o̱ ye̱ mbwang bwe̱l fi̱rsi̱na a Ye̱rsale̱m lo̱b di̱ nyi̱ye̱ ye̱ na Nu̱ba Ro̱ma. 18Adiye le̱ fi̱i̱rke̱l me̱, Nu̱ba Ro̱ma di̱ nlam mári̱ngke̱l me̱, adure shii mfaa bu̱ tu̱u̱ mi̱ mmaa mbu̱l bwe̱di̱ e̱. 19#Nak 25:11Fo̱no̱ ko̱du̱ Nu̱ba Yuuda nku̱wo̱ wu̱ko̱, di̱ nkwaam ye̱ di̱ nde bu̱wo̱m a sang Kai̱sar, kar na wu̱ mi̱ mangke̱ na ke̱e̱du̱ bwi̱i̱r adure ni̱bi̱ le̱ me̱. 20A naa le̱ wu̱ko̱ mi̱ mbi di̱ nkuwo ku̱ne̱ lo̱b di̱ nyi̱ saa ke̱e̱di̱ na ku̱m. A cire, mi̱ mbo̱bu̱ng bu̱ti̱ nang wu̱ko̱ a ndure du̱ro̱ Nu̱ba Yi̱sre̱la nyo̱o̱-di̱r e̱.”
21Shii nye̱rke̱l she̱ so̱, “Nyi̱ nyi̱ bu̱ mwali̱n wu̱ ncero adure mo̱ a Yuudiya ka di̱re̱ diin a kam ne̱ nye̱ ncero a we̱ na ke̱e̱shi̱ mu̱kam ka ke̱e̱shi̱ tu̱u̱ bwi̱i̱r wu̱ yang kiye shi̱ adure mo̱ di̱. 22Fo̱no̱ nyi̱ nlam nyu̱wo̱ tu̱u̱ mu̱ ku̱u̱rashi̱ e̱, atti̱n nyi̱ nyi̱m so̱ a fiye kar ni̱bi̱ nwe̱ saa ke̱e̱di̱ adure kale̱ wu̱ mu̱ a mun e.”
23Ko̱ shii nyo̱o̱ fo̱o̱re̱ na Bulus, lo̱b nye̱ kwi̱ndi̱ le̱ shiye mbi̱yo̱ru̱ngko̱ a su̱u̱ fo̱o̱ro̱ a bwe̱ndu̱ Bulus daam e̱. Tu̱u̱ nkun a cicco nyang fe̱de̱ shi̱ nye̱rke̱l shiye ke̱lle̱ Kuu le̱ Yamba, lo̱b shi̱ nku̱ntu̱ru̱ng wu̱b nyangkale̱ le̱ shiye adure Yeso wa kiyeshi a kam taki̱rta le̱ Ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa na mwali̱n ne̱ bi̱ shi̱rbala. 24Ti̱bshe̱ nshi̱ra ke̱e̱di̱ she̱, fo̱no̱ ti̱bshe̱ ku̱wo̱m nyi̱ye̱ cire. 25Ko̱ shii nyaari̱ngki̱n maari̱ng kwali̱n a bu̱ti̱ bu̱tti̱n, adiye le̱ wu̱ Bulus nkwandi̱ saa ke̱e̱di̱ ko̱ so̱, “Wuri Saksak e̱ di̱ nsaa cire wa sang shi̱rbala Yi̱shaya yang a sang kakambu̱ le̱ ku̱me̱ so̱! 26#Yi̱s 6:9,10Atti̱n shi̱ nye̱ so̱,
“ ‘Yaa di̱ yaa nye̱r na nu̱bu̱ ko̱,
ku̱ di̱ yang nyu̱wo̱ shi̱
lo̱b ku̱ nyu̱wo̱ti̱n,
fo̱no̱ ma ku̱ faa naashi̱n,
ku̱ yang kuwoshi ku̱ kuwotin,
lo̱b ma ku̱ kuwo,
27Atti̱n le̱bdi̱r re̱ nu̱bu̱ ko̱ di̱
mmaa kwakkadak,
lo̱b shii di̱ ndaal kumo le̱ shiye
lo̱b ncum nunge le̱ shiye.
Di̱ ti̱ng, nunge le̱ shiye kuwo fiye
lo̱b kumo le̱ shiye nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱,
lo̱b le̱bdi̱r re̱ shiye faa naashi̱n
lo̱b ko̱ shii yelewe a sang me̱,
lo̱b di̱ mi̱ bo̱lo̱ shiine.’ ”
28Lo̱b Bulus nkwe̱e̱ti̱ ye̱shi̱ so̱, “Ku̱ nyi̱m nyi̱m de̱ so̱ ke̱lle̱ yuurum ne̱ Yamba di̱ ntu̱mo̱ na nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda. Shii yang nyu̱wo̱ shi̱.” [29Adiye le̱ wu̱ Bulus nye̱ wu̱ko̱, Nu̱ba Yuuda she̱ ndi̱b su̱u̱ bwe̱ndu̱ mmaa kwali̱n swi̱swi̱ na bu̱ti̱ bu̱tti̱n.]#28:29 Ti̱bshe̱ mwali̱n wu̱ dang e̱ mangke̱ na mwali̱n ko̱.
30We̱l mi̱le̱ rab Bulus nyim a lo̱o̱ wu̱ shi̱ ntá na bu̱lle̱ she̱, lo̱b shi̱ nyi̱ kar du̱ro̱ mbi̱yo̱ kuwokel she̱. 31Shi̱ nkiye ke̱e̱di̱ adure Kuu le̱ Yamba lo̱b maati̱n nu̱ngku̱rki̱n adure Ti̱ye̱du̱u̱r Yeso Fáng-Te̱ndu̱m, lo̱b shi̱ nsaa ke̱e̱di̱ na kar kwaan ne̱ dun mandi̱ du̱ro̱ mmor shi̱ne̱ de̱.
Currently Selected:
Naki̱n 28: KCQ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Naki̱n 28
28
A Kam Malta
1Ko̱du̱ nyi̱ ncero kwangshi̱n a nyii dimbar e, nyi̱ nyu̱wo̱ so̱ nyaba le̱ bwe̱ndu̱ bolom na mwi̱ye̱ she̱ mfáng din Malta. 2Nu̱ba we̱ nnu̱ng nyi̱nu̱m nyane̱ swi̱swi̱. Mwi̱ye̱ ntacci̱ shwekin lo̱b na kwe̱tte̱re̱, ko̱ shii ndo̱rke̱l nye̱ shuule shii nyi̱kke̱l nye̱ kwangshi̱n. 3Bulus nkam nyangla lo̱b yukotin adur shuule she̱. Adure tolob le̱ shuule she̱ ko̱ sho̱o̱ ncere be̱ dum kwe̱e̱ke̱ le̱ Bulus. 4Nu̱ba su̱u̱ ti̱me̱ she̱ nkuwo sho̱o̱ mallu̱m a kwe̱e̱ke̱ le̱ Bulus e shii nye̱rshi̱ na bu̱tti̱n so̱, “Du̱ro̱ ko̱ mama mfáng re̱b di̱re̱, fo̱no̱ tu̱u̱ bwi̱i̱r shi̱ mmaa de̱ ma ndi̱b shi̱ne̱ yaa na fi̱m, kanaka wu̱ shi̱ di̱ ncero a kam fadi e di̱.” 5Fo̱no̱ Bulus nwá sho̱o̱ she̱ a kam shuule mandi̱ tu̱u̱ mfaa shi̱ne̱ de̱ nab. 6Nu̱bu̱ ku̱u̱rashi̱ so̱ Bulus di̱ yang mu̱kki̱n ka dad li̱ye̱ di̱. Fo̱no̱ adiye le̱ de ko̱du̱ shii nkanti̱ lo̱b shii nkuwo bu ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r cum wu̱ mmaa shi̱ne̱ de̱, shii nyele ku̱u̱radi̱ le̱ shiye shii nye̱shi̱ so̱, “Du̱ro̱ ko̱ nyanne̱!”
7Ne̱m na su̱u̱ bwe̱ndu̱ nwe̱ na ti̱bshe̱ bo̱o̱re̱ so̱ nwe̱l Fubiliyus, nye̱ du̱ro̱ du̱u̱r re̱ su̱u̱ nyaba she̱. Shi̱ nyi̱kke̱l nye̱ kwangshi̱n lo̱b nyi̱ nyi a lo̱o̱ sho̱ we̱l daam bi̱raab. 8Ti̱ye̱ le̱ Fubiliyus ndaam nko̱l bu̱, karshi̱be̱ maashi̱, ncwa su̱ku̱m. Bulus ndi̱kki̱n a kam wakani̱ she̱, ko̱ shi̱ mmaa fe̱e̱me̱, nyo̱o̱ti̱n kwe̱e̱ke̱ le̱ she̱ adur she̱, lo̱b mbo̱lo̱ke̱l she̱. 9Ko̱du̱ tu̱ko̱ mmaa bu̱ti̱ e̱, kar ti̱bshe̱ nu̱bu̱ nko̱lu̱ng bu̱ e̱ a nyaba she̱ mbi̱yo̱ko̱ lo̱b shii mbo̱lo̱ki̱n. 10Shii nyi̱ye̱ke̱l nye̱ ko̱lto̱ nyane̱, lo̱b ko̱du̱ nyi̱ nyang e̱, shii nyi̱ye̱ke̱l nye̱ tu̱u̱ nyi̱ lamshi̱ a yaa me̱cce̱ she̱.
Kune a Malta Yang Ro̱ma
11Adiye le̱ te̱re̱ bi̱raab nyi̱ nyang a kam nye̱ di̱mbi̱l wu̱ ncero a kuu-lo̱o̱ Ale̱ksandari̱ya fáng wuri le̱ “Fari̱n ne̱ nyanne̱.” Wu̱ mmaa she̱no̱ a su̱u̱ bwe̱ndu̱ bolom na mwi̱ye̱. 12Nyi̱ mbu̱lki̱n a kam kuu-lo̱o̱ Si̱raku̱s lo̱b nyi̱ nyim a we̱ we̱l daam bi̱raab. 13Nyi̱ nkun a nwe̱ nyi̱ nyang a kam nye̱ di̱mbi̱l lo̱b nyi̱ mbu̱lki̱n a kam kuu-lo̱o̱ le̱ Rikiyum. A san fiye she̱ ko̱ yoo le̱ torkome ntangka shuukin, lo̱b a kam daam rab nyi̱ mbi̱yo̱ko̱ a kuu-lo̱o̱ le̱ Putiyoli. 14Nyi̱ mfaa ti̱bshe̱ fang nyi̱ye̱ke̱l cire a we̱ wu̱ nye̱r nyi̱ne̱ so̱ nyi̱ daa na shii we̱l daam burbeer e. Adiye le̱ wu̱ko̱ nyi̱ mbu̱lki̱n a Ro̱ma. 15Fang nyi̱ye̱ cire a kam Ro̱ma nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱ adure nye̱ ko̱ shii nceringko ku̱tu̱ng a kuu-lo̱o̱ le̱ Affiyus wu̱ na koma, fáng din Fii Cukkel Ru̱ngke̱ Bi̱raab e̱ shii mfaake̱l nye̱. Ko̱du̱ Bulus nkuwo shiine de̱, shi̱ nnangbu̱u̱r re̱ Yamba lo̱b mfaa nye̱ kwaan ne̱ dun.
A Kam Ro̱ma
16Ko̱du̱ nyi̱ mbu̱l a Ro̱ma, Bulus di̱ ndi̱b bu̱ti̱ shi̱ yi shi̱ diin mandi̱ fáng ko̱nno̱ ke̱ri̱ng shi̱ e̱.
17Adiye le̱ daam bi̱raab Bulus nyal nu̱bu̱ kuudu le̱ Nu̱ba Yuuda le̱ su̱u̱ bwe̱ndu̱ a maa kamki̱n. Ko̱du̱ shii nkam de̱, shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Kayu̱m ne̱ me̱ Nu̱ba Yi̱sre̱la, kanaka mi̱ nle̱ri̱ng bu̱ ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r na ni̱bi̱ le̱ nye̱ ka she̱l ti̱me̱ wu̱ nyi̱ yi̱ a sang kakambu̱ le̱ nye̱ di̱, di̱ nyo̱o̱ ye̱ mbwang bwe̱l fi̱rsi̱na a Ye̱rsale̱m lo̱b di̱ nyi̱ye̱ ye̱ na Nu̱ba Ro̱ma. 18Adiye le̱ fi̱i̱rke̱l me̱, Nu̱ba Ro̱ma di̱ nlam mári̱ngke̱l me̱, adure shii mfaa bu̱ tu̱u̱ mi̱ mmaa mbu̱l bwe̱di̱ e̱. 19#Nak 25:11Fo̱no̱ ko̱du̱ Nu̱ba Yuuda nku̱wo̱ wu̱ko̱, di̱ nkwaam ye̱ di̱ nde bu̱wo̱m a sang Kai̱sar, kar na wu̱ mi̱ mangke̱ na ke̱e̱du̱ bwi̱i̱r adure ni̱bi̱ le̱ me̱. 20A naa le̱ wu̱ko̱ mi̱ mbi di̱ nkuwo ku̱ne̱ lo̱b di̱ nyi̱ saa ke̱e̱di̱ na ku̱m. A cire, mi̱ mbo̱bu̱ng bu̱ti̱ nang wu̱ko̱ a ndure du̱ro̱ Nu̱ba Yi̱sre̱la nyo̱o̱-di̱r e̱.”
21Shii nye̱rke̱l she̱ so̱, “Nyi̱ nyi̱ bu̱ mwali̱n wu̱ ncero adure mo̱ a Yuudiya ka di̱re̱ diin a kam ne̱ nye̱ ncero a we̱ na ke̱e̱shi̱ mu̱kam ka ke̱e̱shi̱ tu̱u̱ bwi̱i̱r wu̱ yang kiye shi̱ adure mo̱ di̱. 22Fo̱no̱ nyi̱ nlam nyu̱wo̱ tu̱u̱ mu̱ ku̱u̱rashi̱ e̱, atti̱n nyi̱ nyi̱m so̱ a fiye kar ni̱bi̱ nwe̱ saa ke̱e̱di̱ adure kale̱ wu̱ mu̱ a mun e.”
23Ko̱ shii nyo̱o̱ fo̱o̱re̱ na Bulus, lo̱b nye̱ kwi̱ndi̱ le̱ shiye mbi̱yo̱ru̱ngko̱ a su̱u̱ fo̱o̱ro̱ a bwe̱ndu̱ Bulus daam e̱. Tu̱u̱ nkun a cicco nyang fe̱de̱ shi̱ nye̱rke̱l shiye ke̱lle̱ Kuu le̱ Yamba, lo̱b shi̱ nku̱ntu̱ru̱ng wu̱b nyangkale̱ le̱ shiye adure Yeso wa kiyeshi a kam taki̱rta le̱ Ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa na mwali̱n ne̱ bi̱ shi̱rbala. 24Ti̱bshe̱ nshi̱ra ke̱e̱di̱ she̱, fo̱no̱ ti̱bshe̱ ku̱wo̱m nyi̱ye̱ cire. 25Ko̱ shii nyaari̱ngki̱n maari̱ng kwali̱n a bu̱ti̱ bu̱tti̱n, adiye le̱ wu̱ Bulus nkwandi̱ saa ke̱e̱di̱ ko̱ so̱, “Wuri Saksak e̱ di̱ nsaa cire wa sang shi̱rbala Yi̱shaya yang a sang kakambu̱ le̱ ku̱me̱ so̱! 26#Yi̱s 6:9,10Atti̱n shi̱ nye̱ so̱,
“ ‘Yaa di̱ yaa nye̱r na nu̱bu̱ ko̱,
ku̱ di̱ yang nyu̱wo̱ shi̱
lo̱b ku̱ nyu̱wo̱ti̱n,
fo̱no̱ ma ku̱ faa naashi̱n,
ku̱ yang kuwoshi ku̱ kuwotin,
lo̱b ma ku̱ kuwo,
27Atti̱n le̱bdi̱r re̱ nu̱bu̱ ko̱ di̱
mmaa kwakkadak,
lo̱b shii di̱ ndaal kumo le̱ shiye
lo̱b ncum nunge le̱ shiye.
Di̱ ti̱ng, nunge le̱ shiye kuwo fiye
lo̱b kumo le̱ shiye nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱,
lo̱b le̱bdi̱r re̱ shiye faa naashi̱n
lo̱b ko̱ shii yelewe a sang me̱,
lo̱b di̱ mi̱ bo̱lo̱ shiine.’ ”
28Lo̱b Bulus nkwe̱e̱ti̱ ye̱shi̱ so̱, “Ku̱ nyi̱m nyi̱m de̱ so̱ ke̱lle̱ yuurum ne̱ Yamba di̱ ntu̱mo̱ na nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda. Shii yang nyu̱wo̱ shi̱.” [29Adiye le̱ wu̱ Bulus nye̱ wu̱ko̱, Nu̱ba Yuuda she̱ ndi̱b su̱u̱ bwe̱ndu̱ mmaa kwali̱n swi̱swi̱ na bu̱ti̱ bu̱tti̱n.]#28:29 Ti̱bshe̱ mwali̱n wu̱ dang e̱ mangke̱ na mwali̱n ko̱.
30We̱l mi̱le̱ rab Bulus nyim a lo̱o̱ wu̱ shi̱ ntá na bu̱lle̱ she̱, lo̱b shi̱ nyi̱ kar du̱ro̱ mbi̱yo̱ kuwokel she̱. 31Shi̱ nkiye ke̱e̱di̱ adure Kuu le̱ Yamba lo̱b maati̱n nu̱ngku̱rki̱n adure Ti̱ye̱du̱u̱r Yeso Fáng-Te̱ndu̱m, lo̱b shi̱ nsaa ke̱e̱di̱ na kar kwaan ne̱ dun mandi̱ du̱ro̱ mmor shi̱ne̱ de̱.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation