Naki̱n 24
24
Nu̱ba Yuuda Nde Bu̱wo̱m ne̱ Bulus
1Adiye le̱ daam bi̱nnu̱ng Nye̱ Fáng Ko̱mba Du̱u̱r Anani̱ya nyang a Kai̱sari̱ya na ti̱b nu̱bu̱ kuudu na fáng kwe̱ne̱ fáng din Tartulus. Lo̱b shii nde bu̱wo̱m ne̱ Bulus a sang fáng ti̱me̱ Fe̱li̱s. 2Ko̱ nyal Bulus a kamshi̱n lo̱b Tartulus ntacci̱ nkaa saa ke̱e̱di̱ adure Bulus nang wu̱ko̱ so̱, “Fáng du̱we̱ Du̱u̱r! She̱ni̱ le̱ kuu le̱ mo̱ di̱ be̱e̱ti̱ nyi̱ni̱mo̱ yim-li̱ma lo̱b ti̱bi̱ kwange̱ di̱ mang bu̱ti̱ a ti̱me̱ le̱ nye̱. 3Nyi̱ di̱ nyi̱ tu̱ko̱ swi̱swi̱ a fiye kar lo̱b a ko̱du̱ kar, lo̱b nyi̱ nnangbu̱u̱r re̱ mo̱ bo̱to̱m. 4Mi̱ nlam bu̱ de ko̱du̱ le̱ mo̱ nai̱, na nangshi̱, ko̱ mi̱ nkel nin maa kanadi̱ di̱ nyu̱wo̱ be̱e̱ ke̱lle̱ nye̱ adure du̱ro̱ ko̱.
5“Nyi̱ mfaa du̱ro̱ ko̱ mfáng kung nyangkale̱ swi̱swi̱, shi̱ ntacci̱ kung nyangkale̱ a kam Nu̱ba Yuuda a ti̱me̱ kar lo̱b shi̱ nye̱ du̱ro̱ du̱u̱r re̱ kale̱ le̱ nu̱ba Ne̱se̱re̱t e̱. 6Lo̱b shi̱ nku̱ntu̱ru̱ng kari̱ng Lo̱o̱-Su̱nge̱, ko̱ nyi̱ ntákke̱l she̱. (Nyi̱ nlam maa naki̱n na Ko̱msho̱m ne̱ nye̱ di̱ nyi̱ maa shi̱nu̱m kwe̱ne̱, 7Fo̱no̱ nye̱ fáng ko̱nno̱ Li̱si̱yas mbi̱yo̱ko̱ lo̱b shi̱ mmaake̱l nye̱ tuudu. Shi̱ nde Bulus a sang nye̱ 8lo̱b shi̱ nye̱shi̱ so̱, nu̱bu̱ de bu̱wo̱m ne̱ she̱ di̱ ntá shii bi̱yo̱ a sang mo̱.) Na mu̱ mfi̱i̱r du̱ro̱ ko̱ di̱, mu̱ na dur bu̱lle̱ mo̱ mu̱ nyang mwi̱i̱ nyi̱m kar tu̱u̱ nyi̱ de bu̱wo̱m she̱ adurshin e.”
9Nu̱ba Yuuda mmu̱r-dur a de bu̱wo̱m she̱ lo̱b shii nye̱shi̱ so̱ kar ti̱bi̱ko̱ ncire.
Bulus Nkar Dure she̱ a Kaba le̱ Fáng Ti̱me̱ Fe̱li̱s
10Ko̱ fáng ti̱me̱ she̱ nwá kwe̱e̱ke̱ na Bulus di̱ saa ke̱e̱di̱, ko̱ Bulus nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nyi̱m mu̱ mbwang fáng maa kwe̱ne̱ adure ti̱me̱ ko̱ we̱l ko̱du̱ nai̱, lo̱b mi̱ na bi̱li̱n di̱ nkar dure me̱ a kaba le̱ mo̱. 11Nang wu̱ mu̱ yang fi̱i̱r shi̱ na dur bu̱lle̱ mo̱, nyo̱k bu̱ daam ko̱mo̱ sher-rab wu̱ nshuu de wu̱ mi̱ nyaa a Ye̱rsale̱m a maa su̱nge̱. 12Nu̱ba Yuuda she̱ mfaa ye̱ bu̱ mi̱ maa kwali̱n na du̱ro̱ diine a kam Lo̱o̱-Su̱nge̱, budim shii faa mi̱ kung nyangkale̱ le̱ ni̱bi̱ a kam lo̱o̱-fe̱e̱me̱ ka a ke̱e̱shi̱ fiye cum a kam kuu-lo̱o̱ di̱. 13Budim shii mwi̱i̱ ye̱rke̱l mo̱ tu̱u̱ shii lam tákke̱l me̱ adurshin e.
14“Mi̱ nshi̱ra nu̱m wu̱ko̱, mi̱ su̱ng shi̱ di̱ Yamba le̱ kakambu̱ le̱ nye̱ wa kwe̱tti̱ Nunde were wu̱ shii nye̱ so̱ mbal she̱. Fo̱no̱ mi̱ nyi̱ye̱ cire na kar tu̱u̱ mmwal bu̱ti̱ a kam Ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa na taki̱rta le̱ bi̱ shi̱rbala. 15Mi̱ nyo̱o̱-di̱r a sang Yamba, nang wu̱ shii na dure shiye di̱shi̱n e̱, so̱ ni̱bi̱ kar yang kune na fi̱m kar nu̱bu̱ kwange̱ na nu̱bu̱ bwi̱i̱r. 16Na nangshi̱ kwad mi̱ ku̱ntu̱ru̱ngki̱n di̱ mi̱ bwang na le̱bdi̱r bwad bwad a kaba le̱ Yamba na di̱re̱ di̱r fiidi.
17 #
Nak 21:17-28
“Adiye le̱ di̱b Ye̱rsale̱m we̱l ti̱bshe̱ mi̱le̱, mi̱ nyang a we̱ a de be̱e̱ ki̱na na ni̱bi̱ le̱ me̱ lo̱b di̱ nshi̱ye̱ni̱ngti̱n nyane̱ na Yamba. 18A ko̱du̱ mi̱ maa wu̱ko̱ ko̱ shii mfaake̱l me̱ a Lo̱o̱-Su̱nge̱, ko̱du̱ mi̱ nkwandi̱ maa she̱l ti̱me̱ le̱ nyi̱ri̱ngki̱n e̱. Kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ mangke̱ diin na mi̱ lo̱b mi̱ nkung bu nyangkale̱.
19“Fo̱no̱ nwe̱ na ti̱bshe̱ Nu̱ba Yuuda a we̱ wu̱ ncero a nyaba le̱ Asi̱ya, ti̱ng di̱ nyo̱k shii na dure shiye mbi̱yo̱ a kaba le̱ mo̱ be̱ de bu̱wo̱m ne̱ me̱ na shii nwe̱ na ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r adure me̱ di̱. 20Ka di̱b nu̱bu̱ a fu̱ e̱ kiye tu̱u̱ mi̱ nle̱ri̱ng de̱ a ko̱du̱ mi̱ nti̱i̱ a kaba le̱ fang kamki̱n she̱ di̱, 21#Nak 23:6na nke̱e̱bi̱ we̱l shi̱i̱r diin mi̱ nye̱ a ko̱du̱ mi̱ nti̱i̱ a kaba le̱ shiye mi̱ so̱, ‘Di̱ mmaake̱l me̱ kwe̱ne̱ di̱ye̱n adure nyi̱ye̱ke̱l cire so̱ nu̱bu̱ nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱ yang kune na fi̱m di̱.’ ”
22Fo̱no̱ Fe̱li̱s, du̱ro̱ nyi̱m Nunde she̱ swi̱swi̱ e̱ mmortu ke̱e̱di̱ she̱. Shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Ko̱du̱ Li̱si̱yas nye̱ fáng ko̱nno̱ du̱u̱r mbu̱lo̱ di̱, mi̱ yang maa kwe̱ne̱ adure ke̱lle̱ ku̱me̱.” 23Fe̱li̱s nye̱r nye̱ru̱m fang ko̱nno̱ bi̱ kuwo Bulus e di̱ ke̱ri̱ng shi̱ne̱ lo̱b di̱ kwaki̱l shi̱ne̱ de̱, to̱k di̱ di̱b yo̱o̱ru̱mbu̱ le̱ she̱ nyi̱ye̱ tu̱u̱ shi̱ lamshi̱ e̱.
24Adiye le̱ ti̱bshe̱ daam Fe̱li̱s mbi̱yo̱ na wu̱rre̱ she̱ fáng din Dursila wu̱ shi̱ nwu̱r Nu̱ba Yuuda. Fe̱li̱s ntu̱m shi̱ na Bulus di̱ bi̱yo̱ lo̱b nyu̱wo̱ke̱l she̱ ko̱du̱ shi̱ nsaa ke̱e̱di̱ adure nyi̱ye̱-cire a kam Yeso Fáng-Te̱ndu̱m e̱. 25Fo̱no̱ ko̱du̱ Bulus ndaku̱m kaba na kiye ke̱e̱di̱ adure maa tu̱u̱ kwange̱, na tá-dur, lo̱b adure bi̱yo̱ko̱ le̱ Fo̱o̱re̱ le̱ Maa Kwe̱ne̱, Fe̱li̱s nnyu̱wo̱ taadi̱ lo̱b nye̱shi̱ so̱, “Ko̱no̱ mu̱ yang mwi̱i̱ di̱b fu̱. Mi̱ yang le̱tti̱ nyalke̱l mo̱ na mi̱ mfaa ko̱du̱ di̱.” 26A su̱u̱ ko̱du̱ she̱ shi̱ nwe̱ yo̱o̱-di̱r so̱ Bulus yang nyi̱ye̱ke̱l she̱ ki̱na, lo̱b a naa le̱ wu̱ko̱ shi̱ wani̱ nyalke̱l she̱ kwad lo̱b saa ke̱e̱di̱ na shi̱.
27Adiye le̱ mi̱le̱ rab di̱ nshuu, ko̱ Fokiyus Festus mbwang fáng ti̱me̱ nso̱tu̱ng Fe̱li̱s. Adure Fe̱li̱s nlam maa yo̱o̱ na Nu̱ba Yuuda ko̱ shi̱ ndi̱b Bulus a lo̱o̱ fi̱rsi̱na.
Currently Selected:
Naki̱n 24: KCQ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Naki̱n 24
24
Nu̱ba Yuuda Nde Bu̱wo̱m ne̱ Bulus
1Adiye le̱ daam bi̱nnu̱ng Nye̱ Fáng Ko̱mba Du̱u̱r Anani̱ya nyang a Kai̱sari̱ya na ti̱b nu̱bu̱ kuudu na fáng kwe̱ne̱ fáng din Tartulus. Lo̱b shii nde bu̱wo̱m ne̱ Bulus a sang fáng ti̱me̱ Fe̱li̱s. 2Ko̱ nyal Bulus a kamshi̱n lo̱b Tartulus ntacci̱ nkaa saa ke̱e̱di̱ adure Bulus nang wu̱ko̱ so̱, “Fáng du̱we̱ Du̱u̱r! She̱ni̱ le̱ kuu le̱ mo̱ di̱ be̱e̱ti̱ nyi̱ni̱mo̱ yim-li̱ma lo̱b ti̱bi̱ kwange̱ di̱ mang bu̱ti̱ a ti̱me̱ le̱ nye̱. 3Nyi̱ di̱ nyi̱ tu̱ko̱ swi̱swi̱ a fiye kar lo̱b a ko̱du̱ kar, lo̱b nyi̱ nnangbu̱u̱r re̱ mo̱ bo̱to̱m. 4Mi̱ nlam bu̱ de ko̱du̱ le̱ mo̱ nai̱, na nangshi̱, ko̱ mi̱ nkel nin maa kanadi̱ di̱ nyu̱wo̱ be̱e̱ ke̱lle̱ nye̱ adure du̱ro̱ ko̱.
5“Nyi̱ mfaa du̱ro̱ ko̱ mfáng kung nyangkale̱ swi̱swi̱, shi̱ ntacci̱ kung nyangkale̱ a kam Nu̱ba Yuuda a ti̱me̱ kar lo̱b shi̱ nye̱ du̱ro̱ du̱u̱r re̱ kale̱ le̱ nu̱ba Ne̱se̱re̱t e̱. 6Lo̱b shi̱ nku̱ntu̱ru̱ng kari̱ng Lo̱o̱-Su̱nge̱, ko̱ nyi̱ ntákke̱l she̱. (Nyi̱ nlam maa naki̱n na Ko̱msho̱m ne̱ nye̱ di̱ nyi̱ maa shi̱nu̱m kwe̱ne̱, 7Fo̱no̱ nye̱ fáng ko̱nno̱ Li̱si̱yas mbi̱yo̱ko̱ lo̱b shi̱ mmaake̱l nye̱ tuudu. Shi̱ nde Bulus a sang nye̱ 8lo̱b shi̱ nye̱shi̱ so̱, nu̱bu̱ de bu̱wo̱m ne̱ she̱ di̱ ntá shii bi̱yo̱ a sang mo̱.) Na mu̱ mfi̱i̱r du̱ro̱ ko̱ di̱, mu̱ na dur bu̱lle̱ mo̱ mu̱ nyang mwi̱i̱ nyi̱m kar tu̱u̱ nyi̱ de bu̱wo̱m she̱ adurshin e.”
9Nu̱ba Yuuda mmu̱r-dur a de bu̱wo̱m she̱ lo̱b shii nye̱shi̱ so̱ kar ti̱bi̱ko̱ ncire.
Bulus Nkar Dure she̱ a Kaba le̱ Fáng Ti̱me̱ Fe̱li̱s
10Ko̱ fáng ti̱me̱ she̱ nwá kwe̱e̱ke̱ na Bulus di̱ saa ke̱e̱di̱, ko̱ Bulus nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nyi̱m mu̱ mbwang fáng maa kwe̱ne̱ adure ti̱me̱ ko̱ we̱l ko̱du̱ nai̱, lo̱b mi̱ na bi̱li̱n di̱ nkar dure me̱ a kaba le̱ mo̱. 11Nang wu̱ mu̱ yang fi̱i̱r shi̱ na dur bu̱lle̱ mo̱, nyo̱k bu̱ daam ko̱mo̱ sher-rab wu̱ nshuu de wu̱ mi̱ nyaa a Ye̱rsale̱m a maa su̱nge̱. 12Nu̱ba Yuuda she̱ mfaa ye̱ bu̱ mi̱ maa kwali̱n na du̱ro̱ diine a kam Lo̱o̱-Su̱nge̱, budim shii faa mi̱ kung nyangkale̱ le̱ ni̱bi̱ a kam lo̱o̱-fe̱e̱me̱ ka a ke̱e̱shi̱ fiye cum a kam kuu-lo̱o̱ di̱. 13Budim shii mwi̱i̱ ye̱rke̱l mo̱ tu̱u̱ shii lam tákke̱l me̱ adurshin e.
14“Mi̱ nshi̱ra nu̱m wu̱ko̱, mi̱ su̱ng shi̱ di̱ Yamba le̱ kakambu̱ le̱ nye̱ wa kwe̱tti̱ Nunde were wu̱ shii nye̱ so̱ mbal she̱. Fo̱no̱ mi̱ nyi̱ye̱ cire na kar tu̱u̱ mmwal bu̱ti̱ a kam Ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa na taki̱rta le̱ bi̱ shi̱rbala. 15Mi̱ nyo̱o̱-di̱r a sang Yamba, nang wu̱ shii na dure shiye di̱shi̱n e̱, so̱ ni̱bi̱ kar yang kune na fi̱m kar nu̱bu̱ kwange̱ na nu̱bu̱ bwi̱i̱r. 16Na nangshi̱ kwad mi̱ ku̱ntu̱ru̱ngki̱n di̱ mi̱ bwang na le̱bdi̱r bwad bwad a kaba le̱ Yamba na di̱re̱ di̱r fiidi.
17 #
Nak 21:17-28
“Adiye le̱ di̱b Ye̱rsale̱m we̱l ti̱bshe̱ mi̱le̱, mi̱ nyang a we̱ a de be̱e̱ ki̱na na ni̱bi̱ le̱ me̱ lo̱b di̱ nshi̱ye̱ni̱ngti̱n nyane̱ na Yamba. 18A ko̱du̱ mi̱ maa wu̱ko̱ ko̱ shii mfaake̱l me̱ a Lo̱o̱-Su̱nge̱, ko̱du̱ mi̱ nkwandi̱ maa she̱l ti̱me̱ le̱ nyi̱ri̱ngki̱n e̱. Kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ mangke̱ diin na mi̱ lo̱b mi̱ nkung bu nyangkale̱.
19“Fo̱no̱ nwe̱ na ti̱bshe̱ Nu̱ba Yuuda a we̱ wu̱ ncero a nyaba le̱ Asi̱ya, ti̱ng di̱ nyo̱k shii na dure shiye mbi̱yo̱ a kaba le̱ mo̱ be̱ de bu̱wo̱m ne̱ me̱ na shii nwe̱ na ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r adure me̱ di̱. 20Ka di̱b nu̱bu̱ a fu̱ e̱ kiye tu̱u̱ mi̱ nle̱ri̱ng de̱ a ko̱du̱ mi̱ nti̱i̱ a kaba le̱ fang kamki̱n she̱ di̱, 21#Nak 23:6na nke̱e̱bi̱ we̱l shi̱i̱r diin mi̱ nye̱ a ko̱du̱ mi̱ nti̱i̱ a kaba le̱ shiye mi̱ so̱, ‘Di̱ mmaake̱l me̱ kwe̱ne̱ di̱ye̱n adure nyi̱ye̱ke̱l cire so̱ nu̱bu̱ nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱ yang kune na fi̱m di̱.’ ”
22Fo̱no̱ Fe̱li̱s, du̱ro̱ nyi̱m Nunde she̱ swi̱swi̱ e̱ mmortu ke̱e̱di̱ she̱. Shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Ko̱du̱ Li̱si̱yas nye̱ fáng ko̱nno̱ du̱u̱r mbu̱lo̱ di̱, mi̱ yang maa kwe̱ne̱ adure ke̱lle̱ ku̱me̱.” 23Fe̱li̱s nye̱r nye̱ru̱m fang ko̱nno̱ bi̱ kuwo Bulus e di̱ ke̱ri̱ng shi̱ne̱ lo̱b di̱ kwaki̱l shi̱ne̱ de̱, to̱k di̱ di̱b yo̱o̱ru̱mbu̱ le̱ she̱ nyi̱ye̱ tu̱u̱ shi̱ lamshi̱ e̱.
24Adiye le̱ ti̱bshe̱ daam Fe̱li̱s mbi̱yo̱ na wu̱rre̱ she̱ fáng din Dursila wu̱ shi̱ nwu̱r Nu̱ba Yuuda. Fe̱li̱s ntu̱m shi̱ na Bulus di̱ bi̱yo̱ lo̱b nyu̱wo̱ke̱l she̱ ko̱du̱ shi̱ nsaa ke̱e̱di̱ adure nyi̱ye̱-cire a kam Yeso Fáng-Te̱ndu̱m e̱. 25Fo̱no̱ ko̱du̱ Bulus ndaku̱m kaba na kiye ke̱e̱di̱ adure maa tu̱u̱ kwange̱, na tá-dur, lo̱b adure bi̱yo̱ko̱ le̱ Fo̱o̱re̱ le̱ Maa Kwe̱ne̱, Fe̱li̱s nnyu̱wo̱ taadi̱ lo̱b nye̱shi̱ so̱, “Ko̱no̱ mu̱ yang mwi̱i̱ di̱b fu̱. Mi̱ yang le̱tti̱ nyalke̱l mo̱ na mi̱ mfaa ko̱du̱ di̱.” 26A su̱u̱ ko̱du̱ she̱ shi̱ nwe̱ yo̱o̱-di̱r so̱ Bulus yang nyi̱ye̱ke̱l she̱ ki̱na, lo̱b a naa le̱ wu̱ko̱ shi̱ wani̱ nyalke̱l she̱ kwad lo̱b saa ke̱e̱di̱ na shi̱.
27Adiye le̱ mi̱le̱ rab di̱ nshuu, ko̱ Fokiyus Festus mbwang fáng ti̱me̱ nso̱tu̱ng Fe̱li̱s. Adure Fe̱li̱s nlam maa yo̱o̱ na Nu̱ba Yuuda ko̱ shi̱ ndi̱b Bulus a lo̱o̱ fi̱rsi̱na.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation