Zephaniah 3

Sinful Jerusalem

1Too bad for that disgusting,

corrupt, and lawless city!

2Forever rebellious

and rejecting correction,

Jerusalem refuses to trust

or obey the Lord God.

3Its officials are roaring lions,

its judges are wolves;

in the evening they attack,

by morning nothing is left.

4Jerusalem's prophets are proud

and not to be trusted.

The priests have disgraced

the place of worship

and abused God's Law.

5All who do evil are shameless,

but the Lord does right

and is always fair.

With the dawn of each day,

God brings about justice.

6The Lord wiped out nations

and left fortresses

crumbling in the dirt.

Their streets and towns

were reduced to ruins

and emptied of people.

7God felt certain that Jerusalem

would learn to respect

and obey him.

Then he would hold back

from punishing the city

and not wipe it out.

But everyone there was eager

to start sinning again.

Nations Will Turn to the Lord

8The Lord said:

Just wait for the day

when I accuse you nations.

I have decided on a day,

when I will bring together

every nation and kingdom

and punish them all

in my fiery anger.

I will become furious

and destroy the earth.

9I will purify each language

and make those languages

acceptable for praising me.#3.9 I will … praising me: Or “I will change the hearts of all people and make them fit for praising me.”

Then, with hearts united,

everyone will serve

only me, the Lord.

10From across the rivers

of Ethiopia,#3.10 Ethiopia: See the note at 2.12.

my scattered people,

my true worshipers,

will bring offerings to me.

11When that time comes,

you won't rebel against me

and be put to shame.

I'll do away with those

who are proud and arrogant.

Never will any of them

strut around

on my holy mountain.

12But I, the Lord, won't destroy

any of your people

who are truly humble

and turn to me for safety.

13 # Rev 14.5. The people of Israel who survive

will live right

and refuse to tell lies.

They will eat and rest

with nothing to fear.

A Song of Celebration

14Everyone in Jerusalem and Judah,

celebrate and shout

with all your heart!

15Zion, your punishment is over.

The Lord has forced your enemies

to turn and retreat.

Your Lord is King of Israel

and stands at your side;

you don't have to worry

about any more troubles.

16Jerusalem, the time is coming,

when it will be said to you:

“Don't be discouraged

or grow weak from fear!

17The Lord your God

wins victory after victory

and is always with you.

He celebrates and sings

because of you,

and he will refresh your life

with his love.”#3.17 refresh … love: Two ancient translations; Hebrew “silently show you his love.”

The Lord's Promise to His People

18The Lord has promised:

Your sorrow has ended,

and you can celebrate.#3.18 celebrate: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 18.

19I will punish those

who mistreat you.

I will bring together the lame

and the outcasts,

then they will be praised,

instead of despised,

in every country on earth.

20I will lead you home,

and with your own eyes

you will see me bless you

with all you once owned.

Then you will be famous

everywhere on this earth.

I, the Lord, have spoken!

Currently Selected:

Zephaniah 3: CEV

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Contemporary English Version, Second Edition (CEV®)

Learn More About Contemporary English Version

Zefanias 3

Ang Kapahamakan at Katubusan ng Israel

1Mapapahamak ang mapaghimagsik na lunsod ng Jerusalem,

punung-puno ng mga makasalanan at ng mga pinunong mapang-api.

2Hindi ito sumusunod kay Yahweh

at ayaw tumanggap ng kanyang pagtutuwid.

Wala itong tiwala sa kanya,

at ayaw nitong lumapit sa Diyos upang humingi ng tulong.

3Ang kanyang mga pinuno ay parang mga leong umuungal;

ang mga hukom nama'y parang mga asong-gubat sa gabi,

na sa pagsapit ng umaga'y walang itinitira kahit na buto.

4Ang kanyang mga propeta ay di mapagkakatiwalaan at mapanganib;

ang kanyang mga pari ay lapastangan sa mga bagay na sagrado;

at binabaluktot ang kautusan para sa kanilang kapakinabangan.

5Ngunit nasa lunsod pa rin si Yahweh;

doo'y pawang tama ang kanyang ginawa

at kailanma'y hindi siya nagkakamali.

Araw-araw ay walang tigil niyang ipinapakita

ang kanyang katarungan sa kanyang bayan,

ngunit hindi pa rin nahihiya ang masasama sa paggawa ng kasalanan.

6“Nilipol ko na ang mga bansa;

winasak ko na ang kanilang mga tore at kuta.

Sinira ko na ang kanilang mga lansangan,

kaya't wala ni isa mang doo'y dumaraan.

Giba na ang mga lunsod nila,

wala nang naninirahan doon,” sabi ni Yahweh.

7Kaya't nasabi ko, “Tiyak na matatakot na siya sa akin,

tatanggap na siya ng aking pagtutuwid.

Hindi na niya ipagwawalang-bahala ang mga paalala ko.

Ngunit lalo pa siyang nasabik gumawa ng masama.”

8“Kaya't hintayin ninyo ako,” sabi ni Yahweh,

“hintayin ninyo ang araw ng aking pag-uusig.

Sapagkat ipinasya kong tipunin,

ang mga bansa at ang mga kaharian,

upang idarang sila sa init ng aking galit,

sa tindi ng aking poot;

at ang buong lupa ay matutupok sa apoy ng aking poot.

9“Oo, sa panahong iyon ay babaguhin ko ang pananalita ng mga tao,

at bibigyan ko sila ng dilang malinis,

upang sa kay Yahweh lamang manalangin at sumamba

at buong pagkakaisang maglingkod sa kanya.

10Mula sa kabilang panig ng mga ilog ng Etiopia,#3:10 ETIOPIA: Sa wikang Hebreo ay “Cus”; sakop ng lugar na ito ang mga kasalukuyang bansa ng Etiopia at Sudan.

ang aking nangalat na bayan,

ay sasamba sa akin at magdadala ng kanilang handog.

11“Sa araw na iyon ay hindi na kayo mapapahiya

sa ginawa ninyong paghihimagsik sa akin,

sapagkat aalisin ko ang mga mapagmataas,

at hindi na kayo maghihimagsik sa aking banal na bundok.

12Iiwan ko roon

ang mga taong mapagpakumbaba;

lalapit sila sa akin upang magpatulong.

13Hindi#Pah. 14:5. na gagawa ng kasamaan ang mga nakaligtas sa Israel;

hindi na sila magsisinungaling ni mandaraya man.

Uunlad ang kanilang buhay at magiging panatag;

wala na silang katatakutan.”

Isang Awit ng Kagalakan

14Umawit ka nang malakas, Lunsod ng Zion! Sumigaw ka, Israel!

Magalak ka ng buong puso, Lunsod ng Jerusalem!

15Ang iyong kaparusahan ay inalis na ni Yahweh,

at pinalayas na niya ang iyong mga kaaway.

Nasa kalagitnaan mo si Yahweh, ang Hari ng Israel,

wala nang kasawiang dapat pang katakutan.

16Sa araw na iyon ay sasabihin sa Jerusalem,

“Huwag kang matakot, Zion;

huwag kang panghinaan ng loob.

17Nasa piling mo si Yahweh na iyong Diyos,

at ang kanyang kapangyarihan ang magbibigay sa iyo ng tagumpay.

Siya ay magagalak sa iyo

at ang pag-ibig niya ang magbibigay sa iyo ng bagong buhay.

Masaya siyang aawit sa laki ng kagalakan,

18gaya ng nagdiriwang sa isang kapistahan.

Ililigtas kita sa iyong kapahamakan,

upang huwag mo nang maranasan ang kahihiyan.

19Sa panahong iyon ay haharapin ko ang mga umapi sa iyo.

Titipunin ko ang mga itinakwil,

papalitan ko ng karangalan ang kanilang mga kahihiyan,

at gagawin ko silang tanyag sa buong daigdig.

20Sa panahong iyon, kayo'y aking titipunin at ibabalik sa inyong tahanan.

Gagawin ko kayong bantog sa buong daigdig,

at muli kong ibabalik ang inyong kayamanan at kasaganaan.”

Si Yahweh ang nagsabi nito.

Currently Selected:

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About Magandang Balita Biblia