Hosea 10

1You were a healthy vine

covered with grapes.

But the more grapes you grew,

the more altars you built;

the better off you became,

the better shrines you set up

for pagan gods.

2You are deceitful and disloyal.

So you will pay

for your sins,

because the Lord will destroy

your altars and images.

3“We don't have a king,”

you will say.

“We don't fear the Lord.

And what good are kings?”

4Israel, you break treaties

and don't keep promises;

you turn justice

into poisonous weeds

where healthy plants should grow.#10.4 you turn … grow: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

5All who live in Samaria tremble

with concern for the idols#10.5 idols: The Hebrew text has “calves,” referring to the idols made in the shape of calves.

at sinful Bethel.#10.5 sinful Bethel: See the note at 4.15.

The idol there was the pride

of the priests,

but it has been put to shame;

now everyone will cry.

6It will be taken to Assyria

and given to the great king.

Then Israel will be disgraced

for worshiping that idol.

7Like a twig in a stream,

the king of Samaria

will be swept away.

8 # Lk 23.30; Rev 6.16. The altars at sinful Bethel

will be destroyed

for causing Israel to sin;

they will be grown over

with thorns and thistles.

Then everyone will beg

the mountains and hills

to cover and protect them.

The Lord Promises To Punish Israel

9 # Jg 19.1-30. Israel, you have never

stopped sinning#10.9 never stopped sinning: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

since that time at Gibeah.#10.9 Gibeah: See the note at 9.9.

That's why you

will be attacked at Gibeah.#10.9 That's why … Gibeah: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

10Your sins have doubled,

and you are rebellious.

Now I have decided

to send nations to attack

and put you in chains.

11Once you were obedient

like a calf

that loved to thresh grain.

But I will put a harness

on your beautiful neck;

you and Judah must plow

and cultivate the ground.

12 # Jr 4.3. Plow your fields,

scatter seeds of justice,

and harvest faithfulness.

Worship me, the Lord,

and I will send my saving power

down like rain.

13You have planted evil,

harvested injustice, and eaten

the fruit of your lies.

You trusted your own strength

and your powerful forces.

14So war will break out,

and your fortresses

will be destroyed.

Your enemies will do to you

what Shalman#10.14 Shalman: Perhaps a Moabite king, also known as Salamanu. did to the people

of Beth-Arbel—

mothers and their children

will be beaten to death

against rocks.

15Bethel, this will be your fate

because of your evil.

Israel, at dawn your king

will be killed.

Currently Selected:

Hosea 10: CEV

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Contemporary English Version, Second Edition (CEV®)

Learn More About Contemporary English Version

Hosea 10

1Ang Israel ay tulad ng punong ubas na mayabong

at hitik sa bunga ang mga sanga.

Habang dumarami ang kanyang bunga,

dumarami rin naman ang itinatayo niyang altar.

Habang umuunlad ang kanyang lupain,

lalo niyang pinapaganda ang mga haliging sinasamba.

2Marumi ang kanilang puso

at ngayo'y dapat silang magdusa.

Wawasakin ni Yahweh ang kanilang mga altar,

at sisirain ang mga haliging sinasamba.

3Ngayon nama'y sasabihin nila,

“Wala kaming hari,

sapagkat hindi kami sumasamba kay Yahweh.

Ngunit ano nga ba naman ang magagawa ng isang hari para sa amin?”

4Puro siya salita ngunit walang gawa;

puro pangako ngunit laging napapako;

ang katarungan ay pinalitan ng kawalang-katarungan,

at ito'y naging damong lason na sumisibol sa buong lupain.

5Matatakot at mananaghoy ang mga taga-Samaria

dahil sa pagkawala ng mga guya sa Beth-aven.

Ipagluluksa ito ng sambayanan;

mananangis pati mga paring sumasamba sa diyus-diyosan,

dahil sa naglaho nitong kaningningan.

6Ang diyus-diyosang ito'y dadalhin sa Asiria

bilang kaloob sa dakilang hari.

Mapapahiya ang Efraim,

at ikakahiya ng Israel ang mga itinuring nilang diyos.

7Ang hari ng Samaria ay mapapahamak

tulad ng sanga na tinatangay ng tubig.

8Wawasakin#Lu. 23:30; Pah. 6:16. ang mga altar sa burol ng Aven,

na naging dahilan ng pagkakasala ng Israel.

Tutubo ang mga tinik at dawag sa mga altar,

at sasabihin nila sa kabundukan, “Itago ninyo kami,”

at sa kaburulan, “Tabunan ninyo kami.”

Hinatulan ni Yahweh ang Israel

9Sinabi#Huk. 19:1-30. ni Yahweh, “Ang Israel ay patuloy sa pagkakasala;

mula pa noong sila'y nasa Gibea.

Dahil dito'y aabutan siya ng digmaan sa Gibea.

10Sasalakayin#10:10 Sasalakayin: Sa ibang manuskrito'y Sa aking kagustuhan na maparusahan. ko ang bayan,

at magsasanib ang mga bansa laban sa inyo.

Kayo'y pinarusahan ko dahil sa patung-patong na kasalanan.

11“Ang Efraim ay parang dumalagang baka

na sanay at mahilig sa gawang paggiik,

ngunit ngayo'y isisingkaw ko na siya;

ang Juda ang dapat humila ng araro;

at ang Israel naman ang hihila ng suyod.

12Maghasik#Jer. 4:3. kayo ng katuwiran,

at mag-aani kayo ng tapat na pag-ibig.

Bungkalin ninyong muli ang napabayaang lupa,

sapagkat panahon na upang hanapin natin si Yahweh.

Lalapit siya sa inyo at pauulanan kayo ng pagpapala.

13Ngunit naghasik kayo ng kalikuan,

at kawalang-katarungan ang inyong inani,

kumain din kayo ng bunga ng kasinungalingan.

“Dahil sa pagtitiwala ninyo sa inyong mga kapangyarihan,

at sa lakas ng marami ninyong mandirigma,

14masasangkot sa digmaan ang inyong bayan,

at mawawasak lahat ng inyong mga kuta,

gaya ng ginawa ni Salman sa Beth-arbel nang salakayin niya ito

at patayin ang mga ina at mga bata.

15Ganito ang gagawin sa sambahayan ng Israel,

sapagkat malaki ang inyong kasalanan.

Sa pagsapit ng bukang-liwayway,

ang hari ng Israel ay ganap na mamamatay.”

Currently Selected:

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About Magandang Balita Biblia