b Korinter briv 5
5
kapitel finf
1vorem mir veisen, az ven dos getselt, undzer erdish hoiz, vet tseshtert veren, hoben mir a binyen fun Hashem, a hoiz, nisht mit hent gemacht, an eibiks, in himel. 2vorem in dem dozikn ziftsn mir, benkendik ongekleidt tsu veren mit undzer voinung, vos iz fun himel; 3un oib mir velen take ongekleidt veren, velen mir nisht gefunen veren nakete. 4vorem mir, vos zenen in dem dozikn getselt, ziftsn unter a mase, vail mir vilen nisht veren oisgeton, nor ongeton kedei dos shterbleche zol aingeshlungen veren fun dem leben. 5un der, velcher hot undz tsugegreit dertsu, iz Hashem, vos hot undz oich gegeben dem eravon fun dem Gaist. 6deriber zenen mir tomed getreist un veisen, az kol zman mir voinen inem guf, zenen mir nisht inderheim bai dem Har. 7vail mir leben in gloiben, nisht in re'iye. 8mir zenen getreist, un vilen liber oisvanderen fun dem guf un zain inderheim baim Har. 9derfar shtreben mir oich, tsi mir zenen inderheim tsi mir zenen vait, tsu zain voilgefelen far im. 10vorem mir ale muzn dershainen far Moshiachs kisei hamishpot, kedei yeder einer zol bakumen dos, vos er hot geton in dem guf, guts oder shlechts.
11deriber, visendik fun der moire far dem Har, zuchen mir ibertsutsaigen mentshn, far Hashem ober zenen mir antplekt; un ich hof, az mir zenen oich antplekt in eiere gevisens. 12mir rekamendirn zich nisht vider tsu aich, nor geben aich a gelegenheit zich tsu rimen mit undz, kedei ir zolt hoben epes kegen di, velche barimen zich miten ponem un nisht miten hartsn. 13vorem oib mir zenen arop fun zinen, iz es far Hashem; zenen mir baim klorn farshtand, iz es far eiertvegen. 14vorem di libe fun dem Moshiach tsvingt undz, velche mishpeten azoi, az oib einer iz geshtorben far alemen, zenen ale geshtorben; 15un er iz geshtorben far alemen, kedei di lebedike zolen mer nisht leben far zich alein, nor far dem, velcher iz far zei geshtorben un oifgeshtanen. 16derfar fun itst on kenen mir keinem nisht loitn fleish; un oib afile mir hoben gekent Moshiachn loitn fleish, kenen mir im shoin nisht mer. 17derfar, oib emitser iz inem Moshiach, iz er a naie bashafung; dos alte iz fargangen, ze, alts iz gevoren nai! 18un dos alts iz fun Hashem, velcher hot undz gemacht sholem (Yeshayah 53:5) mit zich alein durch dem Moshiach un undz gegeben di avoide fun di machen fun sholem; 19vail Hashem iz geven inem Moshiach, sholem machen di velt mit zich alein, nisht tsurechenendik zei zeiere zind, un hot geleigt in undz dos vort fun der sholem machen.
20mir zenen deriber sholem ambasadoren far dem Moshiach, vi Hashem volt durch undz mazer geven; mir beten in Moshiachs nomen, zeit zich sholem machen mit Hashem (Yeshayah 53:5)! 21vorem dem, velcher hot nisht gekent kein chet (Yeshayah 53:9), hot Hashem gemacht zind (Yeshayah 53:6) far undzertvegen (Yeshayah 53:5); kedei mir zolen veren Hashems gerechtikeit in im (Yeshayah 53:11).
Currently Selected:
b Korinter briv 5: OYBCLATN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OYBC Yiddish (Hebrew script) in Latin script © Copyright 2024 AFII
b Korinter briv 5
5
kapitel finf
1vorem mir veisen, az ven dos getselt, undzer erdish hoiz, vet tseshtert veren, hoben mir a binyen fun Hashem, a hoiz, nisht mit hent gemacht, an eibiks, in himel. 2vorem in dem dozikn ziftsn mir, benkendik ongekleidt tsu veren mit undzer voinung, vos iz fun himel; 3un oib mir velen take ongekleidt veren, velen mir nisht gefunen veren nakete. 4vorem mir, vos zenen in dem dozikn getselt, ziftsn unter a mase, vail mir vilen nisht veren oisgeton, nor ongeton kedei dos shterbleche zol aingeshlungen veren fun dem leben. 5un der, velcher hot undz tsugegreit dertsu, iz Hashem, vos hot undz oich gegeben dem eravon fun dem Gaist. 6deriber zenen mir tomed getreist un veisen, az kol zman mir voinen inem guf, zenen mir nisht inderheim bai dem Har. 7vail mir leben in gloiben, nisht in re'iye. 8mir zenen getreist, un vilen liber oisvanderen fun dem guf un zain inderheim baim Har. 9derfar shtreben mir oich, tsi mir zenen inderheim tsi mir zenen vait, tsu zain voilgefelen far im. 10vorem mir ale muzn dershainen far Moshiachs kisei hamishpot, kedei yeder einer zol bakumen dos, vos er hot geton in dem guf, guts oder shlechts.
11deriber, visendik fun der moire far dem Har, zuchen mir ibertsutsaigen mentshn, far Hashem ober zenen mir antplekt; un ich hof, az mir zenen oich antplekt in eiere gevisens. 12mir rekamendirn zich nisht vider tsu aich, nor geben aich a gelegenheit zich tsu rimen mit undz, kedei ir zolt hoben epes kegen di, velche barimen zich miten ponem un nisht miten hartsn. 13vorem oib mir zenen arop fun zinen, iz es far Hashem; zenen mir baim klorn farshtand, iz es far eiertvegen. 14vorem di libe fun dem Moshiach tsvingt undz, velche mishpeten azoi, az oib einer iz geshtorben far alemen, zenen ale geshtorben; 15un er iz geshtorben far alemen, kedei di lebedike zolen mer nisht leben far zich alein, nor far dem, velcher iz far zei geshtorben un oifgeshtanen. 16derfar fun itst on kenen mir keinem nisht loitn fleish; un oib afile mir hoben gekent Moshiachn loitn fleish, kenen mir im shoin nisht mer. 17derfar, oib emitser iz inem Moshiach, iz er a naie bashafung; dos alte iz fargangen, ze, alts iz gevoren nai! 18un dos alts iz fun Hashem, velcher hot undz gemacht sholem (Yeshayah 53:5) mit zich alein durch dem Moshiach un undz gegeben di avoide fun di machen fun sholem; 19vail Hashem iz geven inem Moshiach, sholem machen di velt mit zich alein, nisht tsurechenendik zei zeiere zind, un hot geleigt in undz dos vort fun der sholem machen.
20mir zenen deriber sholem ambasadoren far dem Moshiach, vi Hashem volt durch undz mazer geven; mir beten in Moshiachs nomen, zeit zich sholem machen mit Hashem (Yeshayah 53:5)! 21vorem dem, velcher hot nisht gekent kein chet (Yeshayah 53:9), hot Hashem gemacht zind (Yeshayah 53:6) far undzertvegen (Yeshayah 53:5); kedei mir zolen veren Hashems gerechtikeit in im (Yeshayah 53:11).
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OYBC Yiddish (Hebrew script) in Latin script © Copyright 2024 AFII