the revelation 3
3
chapter three
1and to the angel of the kehile in Sardis write:
this says the One, Who has the seven spirits of Hashem, and the seven stars: 2I know your works, that you (SG) have a name, that you (SG) live, yet are dead. be awake, and strengthen the things remaining, which which are near dying: because I have not found your works perfected before My G-d. 3remember then how (what) you (SG) have received was and heard, and observe/keep it up, and do repentance. if therefore you (SG) will not watch vigilantly, will I come, as a thief, and you (SG) will not know, in which hour I will come over (to) you (SG). 4but you (SG) have in Sardis some names, who have not soiled their kaftans; and they will walk with Me in white; because they are worthy. 5the one, who is overcome, will in this way be clothed in white clothing; and I will never way not erase his name from the book of life, and will acknowledge his name before the Father of Mine and before His angels. 6who it has ears, this one shall hear, what the Spirit says to the kehiles.
7and to the angel of the kehile in Philadelphia write:
this says the Holy One, the authentic, the One, who has the key of David, the One, who opens up, and anyone locks not to; and who locks up and anyone opens not (Yeshayah 22, 22.); 8I know your works. look have I given for you (SG) an open door, which anyone will it not be able to shut; because you (SG) have little power, and have kept My word, and not denied My Name. 9look, I give (make) of those Beis Haknesset (misled by) Satan the (ones), who say about themselves, that they are Jews, and are this not, but say falsehoods; look will I them make come and themselves prostrate before your feet, and they will know, that I have you loved. 10because you (SG) have kept the word of My perseverance, will I you also keep from the hour of temptation, which goes come over the whole inhabited world, (as to) test the inhabitants on the earth. 11I come quickly; keep firm, what you (SG) have, so that anyone shall not take away your crown. 12the one, who is conquer, will I make for a pillar in the Heikhal of My G-d, and he will more not go out (from there); and I will write down on him the Name of My G-d, and the name of the city of My G-d, the new Jerusalem, which descends down from heaven from My G-d, and My new Name. 13who it has ears, this shall hear, what the Spirit says to the kehiles.
14and to the angel of the kehile in Laodicea write:
this says the Amen, the trustworthy and authentic Witness, the origin of Hashem's creation: 15I know your works, that you (SG) are not cold, not hot; I wish would you (SG) were cold or hot. 16just so, because you (SG) are lukewarm, and not hot, and not cold, will I you spit (out) of my mouth. 17because you (SG) say: I am rich and have obtained a riches, and need nothing have, and know not, that you (SG) are forlorn and wretched and arm and blind and naked; 18I counsel you (SG) to buy from Me gold, which is purified become in fire, so that you (SG) shall be rich; and white clothing/kittel, so that you (SG) shall yourself put on, and the shame of your nakedness let not reveal; and eye salve, to anoint your eyes, so that you (SG) you shall see. 19(those) which I have love, the (ones) admonishing I and cleanse; be then zealous and do repentance. 20here stand I before the door and knock; when someone will hear My voice and open the door, will I come in to him and dine with him the feast, and he with Me. 21who it is overcome, the one will I give to sit with Me on My throne of glory, as also I have overcome and Me sat down with My Father on His throne of glory. 22who it has ears, this shall hear, what the Spirit says to the kehiles.
Currently Selected:
the revelation 3: OYBCENGL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
English Interlinear of the Orthodox Yiddish Brit Chadasha
© AFII Artists For Israel International, 2024
the revelation 3
3
chapter three
1and to the angel of the kehile in Sardis write:
this says the One, Who has the seven spirits of Hashem, and the seven stars: 2I know your works, that you (SG) have a name, that you (SG) live, yet are dead. be awake, and strengthen the things remaining, which which are near dying: because I have not found your works perfected before My G-d. 3remember then how (what) you (SG) have received was and heard, and observe/keep it up, and do repentance. if therefore you (SG) will not watch vigilantly, will I come, as a thief, and you (SG) will not know, in which hour I will come over (to) you (SG). 4but you (SG) have in Sardis some names, who have not soiled their kaftans; and they will walk with Me in white; because they are worthy. 5the one, who is overcome, will in this way be clothed in white clothing; and I will never way not erase his name from the book of life, and will acknowledge his name before the Father of Mine and before His angels. 6who it has ears, this one shall hear, what the Spirit says to the kehiles.
7and to the angel of the kehile in Philadelphia write:
this says the Holy One, the authentic, the One, who has the key of David, the One, who opens up, and anyone locks not to; and who locks up and anyone opens not (Yeshayah 22, 22.); 8I know your works. look have I given for you (SG) an open door, which anyone will it not be able to shut; because you (SG) have little power, and have kept My word, and not denied My Name. 9look, I give (make) of those Beis Haknesset (misled by) Satan the (ones), who say about themselves, that they are Jews, and are this not, but say falsehoods; look will I them make come and themselves prostrate before your feet, and they will know, that I have you loved. 10because you (SG) have kept the word of My perseverance, will I you also keep from the hour of temptation, which goes come over the whole inhabited world, (as to) test the inhabitants on the earth. 11I come quickly; keep firm, what you (SG) have, so that anyone shall not take away your crown. 12the one, who is conquer, will I make for a pillar in the Heikhal of My G-d, and he will more not go out (from there); and I will write down on him the Name of My G-d, and the name of the city of My G-d, the new Jerusalem, which descends down from heaven from My G-d, and My new Name. 13who it has ears, this shall hear, what the Spirit says to the kehiles.
14and to the angel of the kehile in Laodicea write:
this says the Amen, the trustworthy and authentic Witness, the origin of Hashem's creation: 15I know your works, that you (SG) are not cold, not hot; I wish would you (SG) were cold or hot. 16just so, because you (SG) are lukewarm, and not hot, and not cold, will I you spit (out) of my mouth. 17because you (SG) say: I am rich and have obtained a riches, and need nothing have, and know not, that you (SG) are forlorn and wretched and arm and blind and naked; 18I counsel you (SG) to buy from Me gold, which is purified become in fire, so that you (SG) shall be rich; and white clothing/kittel, so that you (SG) shall yourself put on, and the shame of your nakedness let not reveal; and eye salve, to anoint your eyes, so that you (SG) you shall see. 19(those) which I have love, the (ones) admonishing I and cleanse; be then zealous and do repentance. 20here stand I before the door and knock; when someone will hear My voice and open the door, will I come in to him and dine with him the feast, and he with Me. 21who it is overcome, the one will I give to sit with Me on My throne of glory, as also I have overcome and Me sat down with My Father on His throne of glory. 22who it has ears, this shall hear, what the Spirit says to the kehiles.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
English Interlinear of the Orthodox Yiddish Brit Chadasha
© AFII Artists For Israel International, 2024