Romanos 11
11
So si chinado e Devletar
1Me puchau akana: ¿Sai avelpe kai o Del ni mukla pe foro kai isto vou esvirisarda? ¡Gua nasti avelpe! Isto me sem israelita katar e vicha e Abraameki katar o Benjamin.#Filp 3.5. 2O Del ni mukla pe foro kai vou esvirisarda.#Ex 19.5-6; Dt 4.20. ¿Ni llanen so ppenel katar o Elias ando Pisipe kana dosarda e foro katar o Israel angla o Del ta ppenda gia: 3Gazda, mundarde che porauken ta ppagle e ttana kai delpe o kurbano; ta samo me achilem llundo ta i man mangen te mundaren?#1 R 19.10,14. 4A o Del ppenda leke: Me muklem mange pe iek rig efta milie israelitura kai ni die changa angla o del o kojamno o Baal.#Is 1.9; 4.2-6; Miq 5.7-8. 5Isto gia ande gava vreme. O Del si lacho ta esvirisarda cherricha llene judiura kai llik akana pachan ande lete.#Is 1.9; 4.2-6; Miq 5.7-8. 6O Del si lacho ta goleke esvirisarda len na soke von cherde varesavo lachipe vou te esviril len.
7Chachimaia e israelitura ni marakkle so rodena, a golen kai o Del esvirisarda, gola si kai marakkle le. Soke ogola sea but zurale soreke. 8Sar ppenel o Pisipe: O Del dia len iek duo te na acharen, akka te na dikken, kan te na asunen llik allive.#Dt 29.4; Is 29.10. 9I o David ppenel:
Lenge sinie te cherdon prevarka ta mreza,
te sai peren ta te aven dukkade.
10Te avel o truñariko ande lenge akka te na dikken;
Te bangon lenge zea ostade.#Sal 69.22-23.
O braduipe e llenenge kai inai judiura
11Akana puchau ¿Sai avelpe kai e judiura peletar te na usten pale? ¡Gua nasti avelpe! Cheres lende kai ni kandie avilo o braduipe golenge kai inai judiura, ta gava ka cherel te joliaon e judiura. 12Ta soke von ni kandie gua barvarda e sueto, ta lengo peradipe pomozisarda e llenen kai inai judiura, ¡akana mislin tumen savo baro barvalipe ka avel kana o Del ka lel sa e judionen!
13Si man iek ezgoda kai mangau ppenau tumenge kai ni sen judiura. O Del bichalda man tumende ta me but voliu gava rado. 14Ta aduricharau gale ezgodenchar nesave katar mi vicha te briginpe cheres tumende ta gia o Del te sai braduil i len. 15A soke o Del ni kamla e judionen gua cherda te sai ppagol e joli maskar o Del ta o sueto, ¿a kana o Del ka lel e judionen? ¡gua ka avel zivoto lenge kai sea mule! 16Kana vareko del e Devle o purvo marrno kai cherda, ondaka si leke i ogola marrne kai achen te si dine e Devleke e zile katar iek kas; ondaka i leke krangura si e Devleke.#Nm 15.17-21.
17Akana si de istina kai nesave krangura chindile katar o kas e maslinkengo, ta kai tu kai san iek maslinka ttodi pe lengo ttan ta san istardo po kas e maslinkako, ta akana tu le o zivoto katar e zile gole kasteke. 18A tumen na mislin kai sen mai lache neko e krangura e chachune e maslinkake. A te fali, sai len katar gua. Ttoven sama kai e zile den tumen o zivoto a na tumen le. 19A tumen sai ppenen: Chinde nesave krangura te sai amen ava ttodine po kas e maslinkako. 20Len chinde len soke ni saia len pachape, a tu san kote samo soke si tut pachape, goleke na falisao, mai sukar te avel chuke dar. 21Soke o Del te na prostisarda e krangonen kai sea e kasteke, ni tut ni ka prostil. 22Dik gia lacho si o Del ta gia orta vou avila golenchar kai peletar, a tuia avilo posteno. Goleke morabi te zivi sar vou mangel, soke te na cherea gia i tu ka ave chindo. 23A e judiura te irinape pale kai o pachape, ka aven pale ttode po kas, soke o Del si le e zor te ttovel len pale. 24Soke tu kai sana iek vosako kas e maslinkako, chinde tut ta ttode tut po lacho kas e maslinkako. So mai but e judiura kai si e chachune krangura katar o lacho kas e maslinkako, pale ka ttovel len isto pe lengo kas e maslinkako.
O Del ka braduil pe foro
25Pplalalen, mangau te llanen gava chachipe gurudino e Devleko, ta gia te na istardon: nesave israelitura zuraile a gua si samo llik kana ka cherdon katar lengo foro sa gola kai inai israelitura. 26Kana gava ka avelpe, sa o Israel ka resel te avel braduime, soke o Pisipe ppenel gia:
O Braduimari ka avel katar o Sion
ta ka duriavel o bilachipe katar o Jakob.
27Me diem len mo alau kai ka cherau gava
kana ka prostiu lengo bilachipe.#Is 59.20-21; Is 27.9; Jer 31.33-34.
28A cheres e lachi viasta, e israelitura si sargo dusmanura e Devleke. Gua cherel le pala tumende te sai i tumen pachan ande lachi viasta; o Del llik akana volil e judionen, soke esvirisarda katar lengi vicha te cherel po foro. 29Soke so o Del dia ni lel le, ta ni bristarelpe katar e llene kai vou esvirisarda.
30Omanglal tumen ni kandien e Devle, a akana kai e judiura ni kandie, o zao e Devleko avila pe tumende. 31Isto gia, sar avila leke zao tumendar isto gia ka avel leke zao lendar. 32Soke o Del cherda saurren te na kanden te sai avel leke zao saurrendar.
33¡Gia bizai si o Del! kai niko nasti sikavel soke vou chinel gia pi kris, ta niko nasti acharel e ezgode kai vou cherel. 34Soke ¿Ko pinllarel e mislura e Devleke? ¿Ko ka sikavel le so te cherel? 35¿Ko dia o mai anglal vareso e Devle te sai o Del pochinel leke? 36Soke sa e ezgode si cherde letar, ta e ezgode kai si, si cheres lete ta dine leke.#1 Krn 8.6; Efs 4.6; Kols 1.16; Ebr 2.10.
Currently Selected:
Romanos 11: ROM07
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.
Romanos 11
11
So si chinado e Devletar
1Me puchau akana: ¿Sai avelpe kai o Del ni mukla pe foro kai isto vou esvirisarda? ¡Gua nasti avelpe! Isto me sem israelita katar e vicha e Abraameki katar o Benjamin.#Filp 3.5. 2O Del ni mukla pe foro kai vou esvirisarda.#Ex 19.5-6; Dt 4.20. ¿Ni llanen so ppenel katar o Elias ando Pisipe kana dosarda e foro katar o Israel angla o Del ta ppenda gia: 3Gazda, mundarde che porauken ta ppagle e ttana kai delpe o kurbano; ta samo me achilem llundo ta i man mangen te mundaren?#1 R 19.10,14. 4A o Del ppenda leke: Me muklem mange pe iek rig efta milie israelitura kai ni die changa angla o del o kojamno o Baal.#Is 1.9; 4.2-6; Miq 5.7-8. 5Isto gia ande gava vreme. O Del si lacho ta esvirisarda cherricha llene judiura kai llik akana pachan ande lete.#Is 1.9; 4.2-6; Miq 5.7-8. 6O Del si lacho ta goleke esvirisarda len na soke von cherde varesavo lachipe vou te esviril len.
7Chachimaia e israelitura ni marakkle so rodena, a golen kai o Del esvirisarda, gola si kai marakkle le. Soke ogola sea but zurale soreke. 8Sar ppenel o Pisipe: O Del dia len iek duo te na acharen, akka te na dikken, kan te na asunen llik allive.#Dt 29.4; Is 29.10. 9I o David ppenel:
Lenge sinie te cherdon prevarka ta mreza,
te sai peren ta te aven dukkade.
10Te avel o truñariko ande lenge akka te na dikken;
Te bangon lenge zea ostade.#Sal 69.22-23.
O braduipe e llenenge kai inai judiura
11Akana puchau ¿Sai avelpe kai e judiura peletar te na usten pale? ¡Gua nasti avelpe! Cheres lende kai ni kandie avilo o braduipe golenge kai inai judiura, ta gava ka cherel te joliaon e judiura. 12Ta soke von ni kandie gua barvarda e sueto, ta lengo peradipe pomozisarda e llenen kai inai judiura, ¡akana mislin tumen savo baro barvalipe ka avel kana o Del ka lel sa e judionen!
13Si man iek ezgoda kai mangau ppenau tumenge kai ni sen judiura. O Del bichalda man tumende ta me but voliu gava rado. 14Ta aduricharau gale ezgodenchar nesave katar mi vicha te briginpe cheres tumende ta gia o Del te sai braduil i len. 15A soke o Del ni kamla e judionen gua cherda te sai ppagol e joli maskar o Del ta o sueto, ¿a kana o Del ka lel e judionen? ¡gua ka avel zivoto lenge kai sea mule! 16Kana vareko del e Devle o purvo marrno kai cherda, ondaka si leke i ogola marrne kai achen te si dine e Devleke e zile katar iek kas; ondaka i leke krangura si e Devleke.#Nm 15.17-21.
17Akana si de istina kai nesave krangura chindile katar o kas e maslinkengo, ta kai tu kai san iek maslinka ttodi pe lengo ttan ta san istardo po kas e maslinkako, ta akana tu le o zivoto katar e zile gole kasteke. 18A tumen na mislin kai sen mai lache neko e krangura e chachune e maslinkake. A te fali, sai len katar gua. Ttoven sama kai e zile den tumen o zivoto a na tumen le. 19A tumen sai ppenen: Chinde nesave krangura te sai amen ava ttodine po kas e maslinkako. 20Len chinde len soke ni saia len pachape, a tu san kote samo soke si tut pachape, goleke na falisao, mai sukar te avel chuke dar. 21Soke o Del te na prostisarda e krangonen kai sea e kasteke, ni tut ni ka prostil. 22Dik gia lacho si o Del ta gia orta vou avila golenchar kai peletar, a tuia avilo posteno. Goleke morabi te zivi sar vou mangel, soke te na cherea gia i tu ka ave chindo. 23A e judiura te irinape pale kai o pachape, ka aven pale ttode po kas, soke o Del si le e zor te ttovel len pale. 24Soke tu kai sana iek vosako kas e maslinkako, chinde tut ta ttode tut po lacho kas e maslinkako. So mai but e judiura kai si e chachune krangura katar o lacho kas e maslinkako, pale ka ttovel len isto pe lengo kas e maslinkako.
O Del ka braduil pe foro
25Pplalalen, mangau te llanen gava chachipe gurudino e Devleko, ta gia te na istardon: nesave israelitura zuraile a gua si samo llik kana ka cherdon katar lengo foro sa gola kai inai israelitura. 26Kana gava ka avelpe, sa o Israel ka resel te avel braduime, soke o Pisipe ppenel gia:
O Braduimari ka avel katar o Sion
ta ka duriavel o bilachipe katar o Jakob.
27Me diem len mo alau kai ka cherau gava
kana ka prostiu lengo bilachipe.#Is 59.20-21; Is 27.9; Jer 31.33-34.
28A cheres e lachi viasta, e israelitura si sargo dusmanura e Devleke. Gua cherel le pala tumende te sai i tumen pachan ande lachi viasta; o Del llik akana volil e judionen, soke esvirisarda katar lengi vicha te cherel po foro. 29Soke so o Del dia ni lel le, ta ni bristarelpe katar e llene kai vou esvirisarda.
30Omanglal tumen ni kandien e Devle, a akana kai e judiura ni kandie, o zao e Devleko avila pe tumende. 31Isto gia, sar avila leke zao tumendar isto gia ka avel leke zao lendar. 32Soke o Del cherda saurren te na kanden te sai avel leke zao saurrendar.
33¡Gia bizai si o Del! kai niko nasti sikavel soke vou chinel gia pi kris, ta niko nasti acharel e ezgode kai vou cherel. 34Soke ¿Ko pinllarel e mislura e Devleke? ¿Ko ka sikavel le so te cherel? 35¿Ko dia o mai anglal vareso e Devle te sai o Del pochinel leke? 36Soke sa e ezgode si cherde letar, ta e ezgode kai si, si cheres lete ta dine leke.#1 Krn 8.6; Efs 4.6; Kols 1.16; Ebr 2.10.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.