Apostole 24
24
O Pablo chacharelpe angla o Feliks
1Nakkle panch llive, ta o Ananias o mai Baro Popo avilo ande Sesarea nesave ppurenchar ta iekke llenea kai radila ande krisa kai ikkardola Tertulo. Gala llene avile kai o sudo te dosaren e Pablo. 2Kana ande e Pablo, o Tertulo ttoda te dosarel le, ta ppenda e Felikseke:
—Fala chuke si amen pas ta fala chuke kai cherdan te avel lachipe ande amari ppuv. 3Ta pe suako rig si amen gala ezgode, ta da tut but fala, glamno Feliks. 4A ni kama te la tutar but vreme; manga tutar te asune amen akana. 5Dikklam kai gava lleno si iek zatrania ta pe suako rig kai llal anel joli maskar e judiura, ta vou si o mai baro katar e sekta katar e Nazarenura. 6Ta i mangela te meliarel o cher e Devleko ta pala gua amen ppanglam le, 7a o sudo o Lisana silnomaia lia le katar amare va ta bichalda golen kai dosarena len te aven tute. 8Isto tu sai puche le te llane soke dosara le.
9E judiura kai sea kote i von ppenena kai gua saia o chachipe. 10Ondaka o sudo ppenda e vastenchar e Pabloke te del orba, ta o Pablo ppenda:
—Dragostimaia ka chacharau man angla tu, soke llanau kai tu san krisari but burs katar gaia ppuv. 11Ta isto tu sai puche mandar ta ka llane kai cheren preko desudui llive kai avilem ando Jerusalem te blagosiu e Devle. 12Ta ni dikkle man te jauman orbenchar nikaia, ta ni divosardem nika ando cher e Devleko ta ni ande kkanllira e judionenge, ta pe ni iek rig e foroki. 13Gala llene nasti sikaven kai sem dosalo katar so ppenen mandar. 14A so sai ppenau chachimaia si kai radiu e Devleke kai si i me puranengo Del prema o Nevo Drom, kai von ppenen kai si iek sekta, soke pachau sa so si pisime ande lila katar o zakono ta so ppenen e poraukura. 15Ta me pachau isto ande so von pachan, kai o Del ka cherel e mule te usten katar o meripe e lache ta i e bilache.#Dn 12.2; Jn 5.28-29; Apost 23.6; 26.6-8. 16Goleke suako llive cherau so sai te aven chiste me mislura angla o Del ta angla e llene.
17“Ta but burs ppirdem ande aver ppuvia ta avilem ando Jerusalem te dau esmola ta te dau so si dino e Devleke. 18A kana me cherava gala ezgode ta kana jaladem man prema o zakono, kote ni sea but llene ta ni saia burkania, ta kote maladem iek judiura kai avena katar e Asia.#Apost 21.17-28. 19Gola llene si kai saia te aven kate te dosaren man, te si len vareso te ppenen mandar. 20A te na e llene kai si kate te ppenen dal malade man dosalo katar varesavo bilachipe kana sema ande bari kris e judionengi. 21A Sai avelpe kai jolaile kana me ppendem zurale: ‘Allive tumen chinen mange kris soke pachau kai e mule ka usten katar o meripe.’ ”#Apost 23.6.
22Kana asunda gava o Feliks sar vou asundaia katar o Nevo Drom, mukla goia orba pe iek rig ta ppenda lenge:
—Kana ka avel o Lisias o gazda e boñikonengo, vou ka ppenel mange mai but katar gala ezgode tumare.
23Ta o Feliks bichalda e kapitane te na mukliare le ta te mukel te aven lete leke amala te den le vareso.
24Nakkle nesave llivesa ta o Feliks avilo pale pe romiaia e Drusila kai saia judia. Ta o Feliks bichalda te anen e Pablo, ta asunda so ppenela katar o pachape ando Jesukristo. 25A kana o Pablo dia leke orba katar o zivoto ando chachipe ta te gazdaril o manus pe pete, ta katar e kris kai si te avel, ondaka o Feliks darailo ta ppenda leke:
—Akana llatar. Me ka ikkarau tut kana ka avel man vreme.
26A o Feliks aduricharela te del le love o Pablo, goleke ikkarela le pe gachin droma te del lea orba. 27Nakkle dui burs kotar ta po ttan katar o Feliks dia te gazdaril o Porsio Festo. Ta sar o Feliks mangela te achel lacho e judionenchar, mukla ppanglo e Pablo.
Currently Selected:
Apostole 24: ROM07
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.
Apostole 24
24
O Pablo chacharelpe angla o Feliks
1Nakkle panch llive, ta o Ananias o mai Baro Popo avilo ande Sesarea nesave ppurenchar ta iekke llenea kai radila ande krisa kai ikkardola Tertulo. Gala llene avile kai o sudo te dosaren e Pablo. 2Kana ande e Pablo, o Tertulo ttoda te dosarel le, ta ppenda e Felikseke:
—Fala chuke si amen pas ta fala chuke kai cherdan te avel lachipe ande amari ppuv. 3Ta pe suako rig si amen gala ezgode, ta da tut but fala, glamno Feliks. 4A ni kama te la tutar but vreme; manga tutar te asune amen akana. 5Dikklam kai gava lleno si iek zatrania ta pe suako rig kai llal anel joli maskar e judiura, ta vou si o mai baro katar e sekta katar e Nazarenura. 6Ta i mangela te meliarel o cher e Devleko ta pala gua amen ppanglam le, 7a o sudo o Lisana silnomaia lia le katar amare va ta bichalda golen kai dosarena len te aven tute. 8Isto tu sai puche le te llane soke dosara le.
9E judiura kai sea kote i von ppenena kai gua saia o chachipe. 10Ondaka o sudo ppenda e vastenchar e Pabloke te del orba, ta o Pablo ppenda:
—Dragostimaia ka chacharau man angla tu, soke llanau kai tu san krisari but burs katar gaia ppuv. 11Ta isto tu sai puche mandar ta ka llane kai cheren preko desudui llive kai avilem ando Jerusalem te blagosiu e Devle. 12Ta ni dikkle man te jauman orbenchar nikaia, ta ni divosardem nika ando cher e Devleko ta ni ande kkanllira e judionenge, ta pe ni iek rig e foroki. 13Gala llene nasti sikaven kai sem dosalo katar so ppenen mandar. 14A so sai ppenau chachimaia si kai radiu e Devleke kai si i me puranengo Del prema o Nevo Drom, kai von ppenen kai si iek sekta, soke pachau sa so si pisime ande lila katar o zakono ta so ppenen e poraukura. 15Ta me pachau isto ande so von pachan, kai o Del ka cherel e mule te usten katar o meripe e lache ta i e bilache.#Dn 12.2; Jn 5.28-29; Apost 23.6; 26.6-8. 16Goleke suako llive cherau so sai te aven chiste me mislura angla o Del ta angla e llene.
17“Ta but burs ppirdem ande aver ppuvia ta avilem ando Jerusalem te dau esmola ta te dau so si dino e Devleke. 18A kana me cherava gala ezgode ta kana jaladem man prema o zakono, kote ni sea but llene ta ni saia burkania, ta kote maladem iek judiura kai avena katar e Asia.#Apost 21.17-28. 19Gola llene si kai saia te aven kate te dosaren man, te si len vareso te ppenen mandar. 20A te na e llene kai si kate te ppenen dal malade man dosalo katar varesavo bilachipe kana sema ande bari kris e judionengi. 21A Sai avelpe kai jolaile kana me ppendem zurale: ‘Allive tumen chinen mange kris soke pachau kai e mule ka usten katar o meripe.’ ”#Apost 23.6.
22Kana asunda gava o Feliks sar vou asundaia katar o Nevo Drom, mukla goia orba pe iek rig ta ppenda lenge:
—Kana ka avel o Lisias o gazda e boñikonengo, vou ka ppenel mange mai but katar gala ezgode tumare.
23Ta o Feliks bichalda e kapitane te na mukliare le ta te mukel te aven lete leke amala te den le vareso.
24Nakkle nesave llivesa ta o Feliks avilo pale pe romiaia e Drusila kai saia judia. Ta o Feliks bichalda te anen e Pablo, ta asunda so ppenela katar o pachape ando Jesukristo. 25A kana o Pablo dia leke orba katar o zivoto ando chachipe ta te gazdaril o manus pe pete, ta katar e kris kai si te avel, ondaka o Feliks darailo ta ppenda leke:
—Akana llatar. Me ka ikkarau tut kana ka avel man vreme.
26A o Feliks aduricharela te del le love o Pablo, goleke ikkarela le pe gachin droma te del lea orba. 27Nakkle dui burs kotar ta po ttan katar o Feliks dia te gazdaril o Porsio Festo. Ta sar o Feliks mangela te achel lacho e judionenchar, mukla ppanglo e Pablo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.