1 Juan 2
2
1Chavalen, me pisiu tumenge gala ezgode te na cheren o bilachipe. A te avel iek tumendar kai cherda o bilachipe, si amen abogado angla o Dad,#Jn 14.16-17. o Jesukristo o chacho. 2Vou si o kurbano pala amaro bilachipe; ta inai samo pala amaro bilachipe,#Rm 3.25; Ebr 9.11-14; 1 Jn 4.10. vou si kurbano i pala sa o sueto.
E prokestia katar o volipe
3Te gurudam amen e Devleke zakonura, ondaka ka llana kai de istina pinllara le. 4A te ppenel vareko: “Me pinllarau le”, ta ni guruvel leke zakonura, gua si kojamno ta ande lete inai chachipe. 5Goleke, gua kai cherel leki buchi ande lete de istina si e Devleko volipe; goleke amen llana kai sam lea. 6Gua kai ppenel kai llal e Devlea, morabi te llal sargo llelo Jesukristo.
7Pplalalen, gaia prokestia kai ppenau tumenge inai nevi; isto goia si kai saia tumen mai anglal; gaia prokestia purani si o alau kai tumen ia asunden. 8A me pisiu tumenge iek prokestia nevi kai si chachuni#Jn 13.34. ando Kristo ta i ande tumende, soke o truñariko nakkel ta akana kletosarel o villelo chachuno.
9Te ppenel vareko kai si ando villelo ta murzil pe po pplal, gua lleno si ando truñariko. 10Gua kai volil pe pplale llal ando villelo ta niso nasti peravel le. 11Ta o gua kai murzil pe po pplal, llal ando truñariko ta ni llanel kai llal, soke o truñariko korrada le.#Jn 11.9-10; 12.35-36.
O chachuno pachape
12Chavalen, pisiu tumenge soke o Del prostisarda tumaro bilachipe pala leko anau. 13Dadalen, pisiu tumenge soke tumen llanen kai vou saia mai anglal. Pisiu tumenge e terne, te llanen kai dobisarde e llavolo.
14Pisiu tumenge chavalen soke akana pinllaren e Dade. Pisiu tumenge, dada, soke akana pinllaren gole kai saia mai anglal. Ta pusiu i tumenge e ternenge, soke sen zurale ta e Devleke alava si ande tumaro lio ta i soke dobisarden e llavolo.
15Na volisaren e sueto ta niso so si ande le. Vareko te volil e sueto, e Devleko volipe inai ande lete. 16Soke sogo si ando sueto, o kurvaluko e mislura bilache o istardipe, ni aven e Dedetar, aven katar o sueto. 17A o sueto nakkel ta sa leke mislura bilache; a gua kai cherel e Devleki buchi achel ostade.
18Chavalen, gava si o son e vremeko; sar tumen asunden o antikristo si te avel, ta akana likiste but antikristura goleke amen llana kai si o gotovo e vremeko. 19Likiste amendar, a ni sea amarendar, soke te avilea amarendar achilea amenchar; a likiste amendar te llangliolpe kai inai saurre amarendar.
20O Santo ttoda pe tumende o Duo#Jl 2.28; 1 Jn 2.27. ta llanen sa e ezgode. 21Me pisiu tumenge inai soke ni pinllaren o chachipe, tumen llanen o chachipe; ta ni iek kojaipe nasti avel katar o chachipe. 22¿Ko si kojamno? o kojamno si gua kai ppenel kai o Jesus inai o Kristo. Gava si o antikristo soke ppenel kai ni pinllarel e Dade ta ni e Chave. 23Fiko te ppenel kai ni pinllarel e Chave, inai le e Dade; a gua kai ppenel kai pinllarel e Chave, i e Dade si le.
24Goleke tumen guruven ande tumaro lio so asunden mai anglal, soke te asunden le ta te guruvenle; o Chavo ta i o Dad ka achen tumenchar. 25Gava si o alau kai dia amen o Jesukristo: O zivoto ostade.#Jn 3.15 n.
26Me pisiu tumenge cheres gola llene kai mangen te kojaven tumen. 27A pe tumende si o Santo Duo kai o Jesukristo bichalda tumenge, ta ni trubul tumen niko te sikavel tumen soke o Duo kai vou dia tumen sikavel tumen katar suako ezgoda#Jn 14.26; 16.13. ta so sikavel si o chachipe na o kojaipe goleke achen ande iek ttan e Jesusea. 28Akana chavalen, achen e Kristoia, te sai avel amen vera kana vou ka sikadol ta te na jan lallao angla le kana vou ka avel.
O mukliardipe katar o bilachipe
29Tumen llanen kai o Jesukristo si lacho goleke tumen morabi te llanen kai gola kai cheren o lachipe, gola si chave e Devleke.
Currently Selected:
1 Juan 2: ROM07
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.
1 Juan 2
2
1Chavalen, me pisiu tumenge gala ezgode te na cheren o bilachipe. A te avel iek tumendar kai cherda o bilachipe, si amen abogado angla o Dad,#Jn 14.16-17. o Jesukristo o chacho. 2Vou si o kurbano pala amaro bilachipe; ta inai samo pala amaro bilachipe,#Rm 3.25; Ebr 9.11-14; 1 Jn 4.10. vou si kurbano i pala sa o sueto.
E prokestia katar o volipe
3Te gurudam amen e Devleke zakonura, ondaka ka llana kai de istina pinllara le. 4A te ppenel vareko: “Me pinllarau le”, ta ni guruvel leke zakonura, gua si kojamno ta ande lete inai chachipe. 5Goleke, gua kai cherel leki buchi ande lete de istina si e Devleko volipe; goleke amen llana kai sam lea. 6Gua kai ppenel kai llal e Devlea, morabi te llal sargo llelo Jesukristo.
7Pplalalen, gaia prokestia kai ppenau tumenge inai nevi; isto goia si kai saia tumen mai anglal; gaia prokestia purani si o alau kai tumen ia asunden. 8A me pisiu tumenge iek prokestia nevi kai si chachuni#Jn 13.34. ando Kristo ta i ande tumende, soke o truñariko nakkel ta akana kletosarel o villelo chachuno.
9Te ppenel vareko kai si ando villelo ta murzil pe po pplal, gua lleno si ando truñariko. 10Gua kai volil pe pplale llal ando villelo ta niso nasti peravel le. 11Ta o gua kai murzil pe po pplal, llal ando truñariko ta ni llanel kai llal, soke o truñariko korrada le.#Jn 11.9-10; 12.35-36.
O chachuno pachape
12Chavalen, pisiu tumenge soke o Del prostisarda tumaro bilachipe pala leko anau. 13Dadalen, pisiu tumenge soke tumen llanen kai vou saia mai anglal. Pisiu tumenge e terne, te llanen kai dobisarde e llavolo.
14Pisiu tumenge chavalen soke akana pinllaren e Dade. Pisiu tumenge, dada, soke akana pinllaren gole kai saia mai anglal. Ta pusiu i tumenge e ternenge, soke sen zurale ta e Devleke alava si ande tumaro lio ta i soke dobisarden e llavolo.
15Na volisaren e sueto ta niso so si ande le. Vareko te volil e sueto, e Devleko volipe inai ande lete. 16Soke sogo si ando sueto, o kurvaluko e mislura bilache o istardipe, ni aven e Dedetar, aven katar o sueto. 17A o sueto nakkel ta sa leke mislura bilache; a gua kai cherel e Devleki buchi achel ostade.
18Chavalen, gava si o son e vremeko; sar tumen asunden o antikristo si te avel, ta akana likiste but antikristura goleke amen llana kai si o gotovo e vremeko. 19Likiste amendar, a ni sea amarendar, soke te avilea amarendar achilea amenchar; a likiste amendar te llangliolpe kai inai saurre amarendar.
20O Santo ttoda pe tumende o Duo#Jl 2.28; 1 Jn 2.27. ta llanen sa e ezgode. 21Me pisiu tumenge inai soke ni pinllaren o chachipe, tumen llanen o chachipe; ta ni iek kojaipe nasti avel katar o chachipe. 22¿Ko si kojamno? o kojamno si gua kai ppenel kai o Jesus inai o Kristo. Gava si o antikristo soke ppenel kai ni pinllarel e Dade ta ni e Chave. 23Fiko te ppenel kai ni pinllarel e Chave, inai le e Dade; a gua kai ppenel kai pinllarel e Chave, i e Dade si le.
24Goleke tumen guruven ande tumaro lio so asunden mai anglal, soke te asunden le ta te guruvenle; o Chavo ta i o Dad ka achen tumenchar. 25Gava si o alau kai dia amen o Jesukristo: O zivoto ostade.#Jn 3.15 n.
26Me pisiu tumenge cheres gola llene kai mangen te kojaven tumen. 27A pe tumende si o Santo Duo kai o Jesukristo bichalda tumenge, ta ni trubul tumen niko te sikavel tumen soke o Duo kai vou dia tumen sikavel tumen katar suako ezgoda#Jn 14.26; 16.13. ta so sikavel si o chachipe na o kojaipe goleke achen ande iek ttan e Jesusea. 28Akana chavalen, achen e Kristoia, te sai avel amen vera kana vou ka sikadol ta te na jan lallao angla le kana vou ka avel.
O mukliardipe katar o bilachipe
29Tumen llanen kai o Jesukristo si lacho goleke tumen morabi te llanen kai gola kai cheren o lachipe, gola si chave e Devleke.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.