Mathiơ 7
7
Klơi čr̂âo klơi glaĭ r̂ăng
(Lŭk 6:37-42)
1«Anăm čr̂âo klơi glaĭ r̂ăng ôh, huĭ Ơi Adai čr̂âo klơi glaĭ gô-ih mơ̆n.#An 1Kô 4:5. 2Jơ̆ gô-ih čr̂âo klơi glaĭ r̂ăng hiư̆m pă, Ơi Adai ti čr̂âo klơi glaĭ gô-ih hla nŭn mơ̆n. Jơ̆ gô-ih wăl br̂ơi r̂ăng dơ̆ pă, Ơi Adai ti wăl glaĭ br̂ơi gô-ih dơ̆ nŭn mơ̆n.#An Rôm 2:1. 3Yua yĕt ih ƀôh kơƀŏk dŏ tăm săl ta yŏng dơi ih đơč? Hiư̆m, ih bĭ ƀôh glaĭ song da sang dŏ tăm săl ta ih pô lĕ? 4Ih hmâo song da dŏ tăm săl ta ih pô, hiư̆m, ih hiăp hr̂ŏm yŏng dơi ih laĭ, “Br̂ơi kâo kĕk lôi wŏ kơƀŏk dŏ tăm săl ta ih”? 5Ơ mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč, mă biă lôi song da mơ̆ng săl ta ih pô ƀơĭ, nŭn ih mơ̆ng ƀôh dač čiăng kĕk lôi kơƀŏk mơ̆ng săl ta yŏng dơi ih.»
Anăm br̂ơi dr̂ăm hiam pơ sâo
6«Anăm br̂ơi dr̂ăm hiam pơ sâo ôh, wŏt anăm glŏm bohtâo keo ti năp bui le, huĭ ñu juă lơlĕn lôi, jr̂ŏng nŭn wŏt glaĭ peng gô-ih.»#An Pơđĭk 9:8.
Dueh, sem, dăp pơpoh bah amăng
(Lŭk 11:9-13)
7«Dueh wŏ, nŭn Ơi Adai ti br̂ơi gô-ih,#An Mat 21:22; Yak 1:5-8; 4:2-3. sem wŏ, nŭn gô-ih ti ƀôh,#An Yêr 29:13. pơpoh bah amăng wŏ, nŭn Ơi Adai ti pih br̂ơi gô-ih. 8Mơnuih pă dueh, ñu ti hmâo, mơnuih pă sem, ñu ti ƀôh, wŏt mơnuih pă pơpoh, Ơi Adai ti pih br̂ơi ñu mơ̆n. 9Hiư̆m, hmâo mơ̆n, tăm môt gô-ih, jơ̆ nă dueh nŭmpăng, ma ñu br̂ơi bohtâo? 10Pha laĭ nă dueh kan, djơ̆ mơ̆n ma ñu br̂ơi alua? 11Hla nŭn yơh, gô-ih mơnuih set thâo pha br̂ơi hnă hiam nă gô-ih mơ̆n. Jai Ơi Adai Ma gô-ih dŏ mơ̆ng adai dih, ñu ti pha br̂ơi hnă hiam bih mơnuih dueh mơ̆ng ñu hloh mơ̆ng nŭn dŏng!»
Klơi pơtă gơnĭt
12«Nĭng nŭn yơh, br̂ơi gô-ih ngă hiam br̂ơi r̂ăng, hla ti gô-ih čiăng r̂ăng ngă hiam br̂ơi gô-ih mơ̆n, yua bih phăp hr̂ă klơi juăt Môsê dăp phăp hr̂ă môt ba pơhiăp Ơi Adai, čih čr̂oh kal-kaĭ mơ̆n.»#An Mat 22:38-40; Rôm 13:8-10.
Bah amăng gơiă
(Lŭk 13:24)
13«Br̂ơi gô-ih mŭt wŏ bah amăng gơiă, yua glan ba nao klơi djai ñu lơhaih, bah amăng ñu hông-hai, hmâo mơnuih lô mŭt nao glan nŭn. 14Plai glan ba nao klơi hơdĭp dŏng, ñu gơiă, bah amăng ñu anĕt, hmâo mơnuih sĕt ƀôh glan nŭn.»#An Yôh 14:6.
Phŭn kơyâo hr̂ŏm boh ñu
(Lŭk 6:43-44)
15«Lơwăng hŏ, mơ̆ng môt ba pơhiăp ƀlơl,#An Juăt 13:1-3; Mat 24:24. gơñu nao pơ gô-ih pơlŏm pô gơñu ngă ƀlôm hla ti triw, plai tăm bŭt gơñu hla ti sâo tan,#An Buă 20:28-30. hăt bơr̂ăm lôi gô-ih đơč. 16Gô-ih ti thâo kr̂ăn gơñu yua mơ̆ng gơñu bơboh r̂ai. Hiư̆m, r̂ăng pơƀô̆ boh ƀâo mơ̆ng phŭn jr̂ơi ah, wŏt pơƀô̆ boh r̂a mơ̆ng phŭn jr̂ơi tuak ah?#An Yak 2:18-20. 17Nĭng nŭn mơ̆n, bih phŭn kơyâo hiam, ñu bơboh r̂ai hiam, phŭn kơyâo set, ñu bơboh r̂ai set mơ̆n. 18Phŭn kơyâo hiam, ñu bĭ thâo bơboh r̂ai set ôh, wŏt phŭn kơyâo set, ñu bĭ thâo bơboh r̂ai hiam le.#An Mat 12:33-35. 19Gr̂ư̆ phŭn kơyâo bĭ bơboh hiam, r̂ăng ti dr̂om lôi ñu, glŏm nao tăm phui.#An Mat 3:10. 20Nĭng nŭn yơh, gô-ih ti thâo kr̂ăn gơñu, yua mơ̆ng gơñu bơboh r̂ai.»
Kâo bĭ thâo kr̂ăn gô-ih ôh
(Lŭk 13:25-27)
21«Mơnuih iâo kâo, “Ơ Khua Yang, ơ Khua Yang,” kăn amăng bah đơč, gơñu bĭ thâo mŭt nao tăm klơi Ơi Adai wai-lăng ôh. Ha tô̆ mơnuih ngă tui bŭt Ma kâo čiăng mơ̆ng adai dih đơč, ti mŭt nao tăm klơi Ơi Adai wai-lăng. 22R̂ơi nŭn ti hmâo mơnuih lô hiăp hr̂ŏm kâo, gơñu laĭ, “Ơ Khua Yang, ơ Khua Yang! Hiư̆m, bĭ djơ̆ mơ̆ng ƀŏ ih ôh, mơi r̂ă čr̂oh hlâo? Mơ̆ng ƀŏ ih, mơi pơpŏl đuĕ yang set! Mơ̆ng ƀŏ ih, mơi ngă buă myang mơsêh lô mơ̆n!” 23Pah anŭn kâo ti r̂ă br̂ơi gơñu, “Ơ mơnuih bĭ ngă tui klơi juăt Ơi Adai, kâo bĭ thâo kr̂ăn gô-ih ôh, biă đuĕ taih mơ̆ng kâo wŏ.”»
Mơnuih dua r̂ăng bơdŏng sang
(Lŭk 6:47-49)
24«Nĭng nŭn yơh, bih mơnuih hmĭ kâo hiăp ne, nŭn ngă tui,#An Yak 1:22-25. gơñu nŭn hla ti mơnuih lơgơi bơdŏng sang ngŏ bohtâo. 25Tơl ia jan lĕ tr̂ŭn, hmâo ia lip, dăp angĭn lơbŭ thit nao pơ sang nŭn, sang nŭn bĭ glih tr̂ŭn ôh yua a bơdŏng ngŏ bohtâo. 26Bih mơnuih hmĭ hiăp kâo ne, nŭn bĭ ngă tui, gơñu nŭn hla ti mơnuih pơtŏ bơdŏng sang ngŏ ƀon čuah. 27Tơl ia jan lĕ tr̂ŭn, hmâo ia lip, dăp angĭn lơbŭ bă nao pơ sang nŭn, sang nŭn glih tr̂ŭn hĕ r̂ăm bih blao.»
28Pah Yêsu hiăp klơi nŭn jr̂ŏng boih, nŭn bih mơnuih hmĭ hr̂ŭk-hr̂ăk tăm bŭt gơñu mơ̆ng klơi ñu pơto, 29yua Yêsu pơto br̂ơi gơñu mơ̆ng klơi kơtang myang, bĭ djơ̆ hla ti môt gru pơto klơi juăt Môsê ôh.
Currently Selected:
Mathiơ 7: JKB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Mathiơ 7
7
Klơi čr̂âo klơi glaĭ r̂ăng
(Lŭk 6:37-42)
1«Anăm čr̂âo klơi glaĭ r̂ăng ôh, huĭ Ơi Adai čr̂âo klơi glaĭ gô-ih mơ̆n.#An 1Kô 4:5. 2Jơ̆ gô-ih čr̂âo klơi glaĭ r̂ăng hiư̆m pă, Ơi Adai ti čr̂âo klơi glaĭ gô-ih hla nŭn mơ̆n. Jơ̆ gô-ih wăl br̂ơi r̂ăng dơ̆ pă, Ơi Adai ti wăl glaĭ br̂ơi gô-ih dơ̆ nŭn mơ̆n.#An Rôm 2:1. 3Yua yĕt ih ƀôh kơƀŏk dŏ tăm săl ta yŏng dơi ih đơč? Hiư̆m, ih bĭ ƀôh glaĭ song da sang dŏ tăm săl ta ih pô lĕ? 4Ih hmâo song da dŏ tăm săl ta ih pô, hiư̆m, ih hiăp hr̂ŏm yŏng dơi ih laĭ, “Br̂ơi kâo kĕk lôi wŏ kơƀŏk dŏ tăm săl ta ih”? 5Ơ mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč, mă biă lôi song da mơ̆ng săl ta ih pô ƀơĭ, nŭn ih mơ̆ng ƀôh dač čiăng kĕk lôi kơƀŏk mơ̆ng săl ta yŏng dơi ih.»
Anăm br̂ơi dr̂ăm hiam pơ sâo
6«Anăm br̂ơi dr̂ăm hiam pơ sâo ôh, wŏt anăm glŏm bohtâo keo ti năp bui le, huĭ ñu juă lơlĕn lôi, jr̂ŏng nŭn wŏt glaĭ peng gô-ih.»#An Pơđĭk 9:8.
Dueh, sem, dăp pơpoh bah amăng
(Lŭk 11:9-13)
7«Dueh wŏ, nŭn Ơi Adai ti br̂ơi gô-ih,#An Mat 21:22; Yak 1:5-8; 4:2-3. sem wŏ, nŭn gô-ih ti ƀôh,#An Yêr 29:13. pơpoh bah amăng wŏ, nŭn Ơi Adai ti pih br̂ơi gô-ih. 8Mơnuih pă dueh, ñu ti hmâo, mơnuih pă sem, ñu ti ƀôh, wŏt mơnuih pă pơpoh, Ơi Adai ti pih br̂ơi ñu mơ̆n. 9Hiư̆m, hmâo mơ̆n, tăm môt gô-ih, jơ̆ nă dueh nŭmpăng, ma ñu br̂ơi bohtâo? 10Pha laĭ nă dueh kan, djơ̆ mơ̆n ma ñu br̂ơi alua? 11Hla nŭn yơh, gô-ih mơnuih set thâo pha br̂ơi hnă hiam nă gô-ih mơ̆n. Jai Ơi Adai Ma gô-ih dŏ mơ̆ng adai dih, ñu ti pha br̂ơi hnă hiam bih mơnuih dueh mơ̆ng ñu hloh mơ̆ng nŭn dŏng!»
Klơi pơtă gơnĭt
12«Nĭng nŭn yơh, br̂ơi gô-ih ngă hiam br̂ơi r̂ăng, hla ti gô-ih čiăng r̂ăng ngă hiam br̂ơi gô-ih mơ̆n, yua bih phăp hr̂ă klơi juăt Môsê dăp phăp hr̂ă môt ba pơhiăp Ơi Adai, čih čr̂oh kal-kaĭ mơ̆n.»#An Mat 22:38-40; Rôm 13:8-10.
Bah amăng gơiă
(Lŭk 13:24)
13«Br̂ơi gô-ih mŭt wŏ bah amăng gơiă, yua glan ba nao klơi djai ñu lơhaih, bah amăng ñu hông-hai, hmâo mơnuih lô mŭt nao glan nŭn. 14Plai glan ba nao klơi hơdĭp dŏng, ñu gơiă, bah amăng ñu anĕt, hmâo mơnuih sĕt ƀôh glan nŭn.»#An Yôh 14:6.
Phŭn kơyâo hr̂ŏm boh ñu
(Lŭk 6:43-44)
15«Lơwăng hŏ, mơ̆ng môt ba pơhiăp ƀlơl,#An Juăt 13:1-3; Mat 24:24. gơñu nao pơ gô-ih pơlŏm pô gơñu ngă ƀlôm hla ti triw, plai tăm bŭt gơñu hla ti sâo tan,#An Buă 20:28-30. hăt bơr̂ăm lôi gô-ih đơč. 16Gô-ih ti thâo kr̂ăn gơñu yua mơ̆ng gơñu bơboh r̂ai. Hiư̆m, r̂ăng pơƀô̆ boh ƀâo mơ̆ng phŭn jr̂ơi ah, wŏt pơƀô̆ boh r̂a mơ̆ng phŭn jr̂ơi tuak ah?#An Yak 2:18-20. 17Nĭng nŭn mơ̆n, bih phŭn kơyâo hiam, ñu bơboh r̂ai hiam, phŭn kơyâo set, ñu bơboh r̂ai set mơ̆n. 18Phŭn kơyâo hiam, ñu bĭ thâo bơboh r̂ai set ôh, wŏt phŭn kơyâo set, ñu bĭ thâo bơboh r̂ai hiam le.#An Mat 12:33-35. 19Gr̂ư̆ phŭn kơyâo bĭ bơboh hiam, r̂ăng ti dr̂om lôi ñu, glŏm nao tăm phui.#An Mat 3:10. 20Nĭng nŭn yơh, gô-ih ti thâo kr̂ăn gơñu, yua mơ̆ng gơñu bơboh r̂ai.»
Kâo bĭ thâo kr̂ăn gô-ih ôh
(Lŭk 13:25-27)
21«Mơnuih iâo kâo, “Ơ Khua Yang, ơ Khua Yang,” kăn amăng bah đơč, gơñu bĭ thâo mŭt nao tăm klơi Ơi Adai wai-lăng ôh. Ha tô̆ mơnuih ngă tui bŭt Ma kâo čiăng mơ̆ng adai dih đơč, ti mŭt nao tăm klơi Ơi Adai wai-lăng. 22R̂ơi nŭn ti hmâo mơnuih lô hiăp hr̂ŏm kâo, gơñu laĭ, “Ơ Khua Yang, ơ Khua Yang! Hiư̆m, bĭ djơ̆ mơ̆ng ƀŏ ih ôh, mơi r̂ă čr̂oh hlâo? Mơ̆ng ƀŏ ih, mơi pơpŏl đuĕ yang set! Mơ̆ng ƀŏ ih, mơi ngă buă myang mơsêh lô mơ̆n!” 23Pah anŭn kâo ti r̂ă br̂ơi gơñu, “Ơ mơnuih bĭ ngă tui klơi juăt Ơi Adai, kâo bĭ thâo kr̂ăn gô-ih ôh, biă đuĕ taih mơ̆ng kâo wŏ.”»
Mơnuih dua r̂ăng bơdŏng sang
(Lŭk 6:47-49)
24«Nĭng nŭn yơh, bih mơnuih hmĭ kâo hiăp ne, nŭn ngă tui,#An Yak 1:22-25. gơñu nŭn hla ti mơnuih lơgơi bơdŏng sang ngŏ bohtâo. 25Tơl ia jan lĕ tr̂ŭn, hmâo ia lip, dăp angĭn lơbŭ thit nao pơ sang nŭn, sang nŭn bĭ glih tr̂ŭn ôh yua a bơdŏng ngŏ bohtâo. 26Bih mơnuih hmĭ hiăp kâo ne, nŭn bĭ ngă tui, gơñu nŭn hla ti mơnuih pơtŏ bơdŏng sang ngŏ ƀon čuah. 27Tơl ia jan lĕ tr̂ŭn, hmâo ia lip, dăp angĭn lơbŭ bă nao pơ sang nŭn, sang nŭn glih tr̂ŭn hĕ r̂ăm bih blao.»
28Pah Yêsu hiăp klơi nŭn jr̂ŏng boih, nŭn bih mơnuih hmĭ hr̂ŭk-hr̂ăk tăm bŭt gơñu mơ̆ng klơi ñu pơto, 29yua Yêsu pơto br̂ơi gơñu mơ̆ng klơi kơtang myang, bĭ djơ̆ hla ti môt gru pơto klơi juăt Môsê ôh.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.