Biă 13
13
Čr̂oh nă đahkơi phŭn br̂ơi Ơi Adai
1Nŭn Yêhôwa pơhiăp hr̂ŏm Môsê: 2«Čr̂oh br̂ơi kâo bih nă đahkơi phŭn, nă đahkơi biă blŭng mơ̆ng čian mĭ ñu tăm môt nă čo Israel, wŏt mơnuih wŏt čĭm ơ mơ̆n, nŭn kâo tô̆ gơñu čr̂oh pô kâo soh-sel.»#An Biă 13:11-13.
R̂ơi ƀŏng nŭmpăng a bĭ čĕ pơi
3Môsê pơhiăp hr̂ŏm nă plơi lan: «Br̂ơi gô-ih dŏ kơčăng mơ̆ng r̂ơi ne, r̂ơi gô-ih biă mơ̆ng čal Êjĭp, biă mơ̆ng sang gô-ih ngă hlŭn, yua Yêhôwa ba biă gô-ih mơ̆ng čal Êjĭp mơ̆ng ngan kơtang myang ñu. Anăm ƀŏng nŭmpăng hmâo pơi ôh. 4R̂ơi ne yơh, gô-ih biă mơ̆ng čal Êjĭp, mơ̆ng blan Aƀip. 5Tơl Yêhôwa ba môt gô-ih mŭt tăm lŏn-ia môt sô̆n-sat Kanan, môt sô̆n-sat Hêt, môt sô̆n-sat Amôri, môt sô̆n-sat Hêwi, dăp môt sô̆n-sat Yêƀuh, lŏn-ia nŭn yơh Yêhôwa uăn hr̂ŏm môt ơi don gô-ih ñu laĭ ti pha br̂ơi gô-ih, lŏn-ia hmâo ia sâo#13:5 Môt Israel mơ̆ng đim ñŭm ia sâo be dăp ia sâo mo he mơ̆n. dăp ia ni lơbeh-lơbai, nŭn br̂ơi gô-ih ngă hla ne, tăm blan ne mơ̆n: 6Br̂ơi gô-ih ƀŏng nŭmpăng a bĭ čĕ pơi mơ̆ng juh r̂ơi, tơl r̂ơi nŭč mơ̆ng juh r̂ơi nŭn br̂ơi gô-ih ngă Yang Yêhôwa dăp ƀŏng mơñŭm. 7Br̂ơi gô-ih ƀŏng nŭmpăng a bĭ čĕ pơi bih juh r̂ơi nŭn. Jŏp-jang mơ̆ng lŏn-ia gô-ih dŏ, bĭ br̂ơi gô-ih hmâo nŭmpăng a čĕ pơi ôh, dăp bĭ br̂ơi gô-ih hmâo pơi le mơ̆n.#An Biă 12:15-20. 8Mơ̆ng r̂ơi nŭn, br̂ơi gô-ih ha r̂ăng ha r̂ăng r̂ă br̂ơi nă gô-ih#An Biă 10:2; Doh 78:5-6. hla ne:
“Ma ngă klơi ne, yua mơ̆ng buă Yêhôwa ngă br̂ơi ma, pah ma biă mơ̆ng čal Êjĭp.”
9Tơl gô-ih ngă tui klơi ne, nŭn pơyap hla ti nŏ gô-ih kă tăm ngan gô-ih, ngă br̂ơi gô-ih ƀôh, dăp nŏ gô-ih čĕ plah-wah pŭk ta gô-ih dua gah, ngă br̂ơi gô-ih hơdŏl glaĭ, čiăng klơi pơto pơhr̂ăm Yêhôwa biă mơ̆ng amăng bah gô-ih nao-nao,#13:9 Biă mơ̆ng amăng bah gô-ih nao-nao Hêbrơ laĭ «Dŏ mơ̆ng amăng bah gô-ih.» yua Yêhôwa ba biă gô-ih mơ̆ng čal Êjĭp mơ̆ng ngan kơtang myang ñu. 10Nĭng nŭn yơh, br̂ơi gô-ih djă čr̂oh klơi juăt ne, br̂ơi gô-ih ngă r̂ĭm thŭn tui r̂ơi Ơi Adai pơkă.»
Buă čr̂oh nă đahkơi phŭn br̂ơi Yêhôwa
11«Tơl Yêhôwa ba gô-ih mŭt nao tăm lŏn-ia môt sô̆n-sat Kanan, wŏt pha br̂ơi lŏn-ia nŭn pơ gô-ih, hla ti ñu uăn hr̂ŏm gô-ih dăp môt ơi don gô-ih,#An Phŭn 12:7. 12nŭn br̂ơi gô-ih čr̂oh br̂ơi Yêhôwa bih nă đahkơi phŭn biă mơ̆ng čian mĭ ñu. Bih nă kơno tuh blŭng mơ̆ng phung čĭm gô-ih, nŭn Yêhôwa tô̆ čr̂oh pô ñu yơh.#An Biă 34:19-20; Lŭk 2:22-23. 13Plai nă kơno lie tuh blŭng, br̂ơi gô-ih hơlih mơ̆ng nă triw lơ nă be, čiăng song tô̆ ñu. Jơ̆ laĭ gô-ih bĭ song tô̆ ñu ôh, nŭn br̂ơi ngă bơjoh lôi tơkoi ñu.#13:13 Bih nă čĭm kơno tuh blŭng môt Israel čr̂oh br̂ơi Yêhôwa, čiăng laĭ pô čĭm nŭn bĭ hmâo sĭt čr̂oh ñu pô ôh, čĭm nŭn djơ̆ ñu ti ba nao ngă Yang Yêhôwa đơč. Plai môt Israel bĭ thâo tô̆ lie ngă yang ôh, yua lie a yap čĭm bĭ lơgoh. Nĭng nŭn yơh r̂ăng mơ̆ng song tô̆ lie hơlih mơ̆ng čĭm r̂ăng thâo pơdjai ngă yang, čiăng tang br̂ơi lie kơno tuh blŭng nŭn. Gah nă đahkơi phŭn gô-ih, nŭn br̂ơi gô-ih song tô̆ bih gơñu mơ̆n.#13:13 Nă đahkơi phŭn môt Israel song tô̆ mơ̆ng len đơč. An Yap 3:12-13, 40-41; 18:15-16. 14Tơl gah năp kơñ, nă gô-ih ti kơña:
“Yua yĕt ih ngă klơi ne?”
Br̂ơi gô-ih til glaĭ hla ne:
“Yua Yêhôwa ba môt ta biă mơ̆ng čal Êjĭp mơ̆ng ngan kơtang myang ñu, ñu ba biă môt ta mơ̆ng sang ta ngă hlŭn. 15Pah Pharon dŏ găng bŭt, bĭ phom br̂ơi môt ta biă nao, nŭn Yêhôwa pơdjai lôi bih nă đahkơi phŭn tăm čal Êjĭp, tô̆ mơ̆ng nă phŭn mơnuih khă tơl nă phŭn mơ̆ng phung čĭm. Yua nĭng nŭn yơh, kâo mơ̆ng tô̆ bih nă čĭm kơno tuh r̂ai blŭng, pơdjai lôi ngă yang Yêhôwa, plai nă đahkơi phŭn kâo dŏng, kâo song tô̆.”
16Tơl gô-ih ngă tui klơi ne, nŭn pơyap hla ti nŏ gô-ih kă tăm ngan gô-ih, ngă br̂ơi gô-ih ƀôh, dăp nŏ gô-ih čĕ plah-wah pŭk ta gô-ih dua gah, ngă br̂ơi gô-ih hơdŏl glaĭ, yua Yêhôwa ba biă môt ta mơ̆ng čal Êjĭp mơ̆ng ngan kơtang myang ñu.»
Kơthŭl gơnăm dăp kơthŭl glah phui
17Pah Pharon br̂ơi nă plơi lan Israel biă nao, Ơi Adai bĭ ba gơñu bat glan kăt lŏn-ia Philistin ôh, wŏt glan nŭn jĕ ơ mơ̆n, yua Ơi Adai laĭ: «Jơ̆ gơñu pŏ klơi blah-wang, nŭn gơñu ti pơlih bŭt-tai, wŏt glaĭ pơ čal Êjĭp dŏng.» 18Nĭng nŭn yơh, Ơi Adai ba gơñu bat glan wel tăm čol dơdang nao pơ Ia Sĭ Myah.#13:18 Ia Sĭ Myah lơ «Ia sĭ phŭn čiăng.» Nă plơi lan Israel biă mơ̆ng čal Êjĭp, dăp djă ba dr̂ăm blah-wang he mơ̆n.#An Biă 12:41, 51. 19Môsê djă ba klang Yôsep nao hr̂ŏm ñu, yua ahlâo dih Yôsep pơđơi nă čo Israel uăn hr̂ŏm ñu, ñu laĭ: «Ơi Adai ti r̂ai dŏng môt gô-ih dơdi, pah anŭn br̂ơi môt gô-ih djă ba klang kâo biă đuĕ mơ̆ng ane ho.»#An Phŭn 47:29-30; 50:25; Yôs 24:32. 20Gơñu biă mơ̆ng ƀon Sukôt, nao bơdŏng sang seng tŏng gơñu pơ ƀon Êtham, tr̂eng čol dơdang. 21Gah r̂ơi, Yêhôwa bat gah năp gơñu tăm kơthŭl gơnăm, čiăng ba glan gơñu, gơnăm nŭn hla ti gŏk. Gah mlăm dŏng, Yêhôwa bat tăm kơthŭl glah phui, čiăng gơñu đaih, kơthŭl glah phui nŭn hla ti gŏk mơ̆n. Nŭn yơh, gơñu mơ̆ng thâo bat gah r̂ơi gah mlăm. 22Kơthŭl gơnăm gah r̂ơi dăp kơthŭl glah phui gah mlăm, bĭ đuĕ mơ̆ng gah năp nă plơi lan ôh.
Currently Selected:
Biă 13: JKB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Biă 13
13
Čr̂oh nă đahkơi phŭn br̂ơi Ơi Adai
1Nŭn Yêhôwa pơhiăp hr̂ŏm Môsê: 2«Čr̂oh br̂ơi kâo bih nă đahkơi phŭn, nă đahkơi biă blŭng mơ̆ng čian mĭ ñu tăm môt nă čo Israel, wŏt mơnuih wŏt čĭm ơ mơ̆n, nŭn kâo tô̆ gơñu čr̂oh pô kâo soh-sel.»#An Biă 13:11-13.
R̂ơi ƀŏng nŭmpăng a bĭ čĕ pơi
3Môsê pơhiăp hr̂ŏm nă plơi lan: «Br̂ơi gô-ih dŏ kơčăng mơ̆ng r̂ơi ne, r̂ơi gô-ih biă mơ̆ng čal Êjĭp, biă mơ̆ng sang gô-ih ngă hlŭn, yua Yêhôwa ba biă gô-ih mơ̆ng čal Êjĭp mơ̆ng ngan kơtang myang ñu. Anăm ƀŏng nŭmpăng hmâo pơi ôh. 4R̂ơi ne yơh, gô-ih biă mơ̆ng čal Êjĭp, mơ̆ng blan Aƀip. 5Tơl Yêhôwa ba môt gô-ih mŭt tăm lŏn-ia môt sô̆n-sat Kanan, môt sô̆n-sat Hêt, môt sô̆n-sat Amôri, môt sô̆n-sat Hêwi, dăp môt sô̆n-sat Yêƀuh, lŏn-ia nŭn yơh Yêhôwa uăn hr̂ŏm môt ơi don gô-ih ñu laĭ ti pha br̂ơi gô-ih, lŏn-ia hmâo ia sâo#13:5 Môt Israel mơ̆ng đim ñŭm ia sâo be dăp ia sâo mo he mơ̆n. dăp ia ni lơbeh-lơbai, nŭn br̂ơi gô-ih ngă hla ne, tăm blan ne mơ̆n: 6Br̂ơi gô-ih ƀŏng nŭmpăng a bĭ čĕ pơi mơ̆ng juh r̂ơi, tơl r̂ơi nŭč mơ̆ng juh r̂ơi nŭn br̂ơi gô-ih ngă Yang Yêhôwa dăp ƀŏng mơñŭm. 7Br̂ơi gô-ih ƀŏng nŭmpăng a bĭ čĕ pơi bih juh r̂ơi nŭn. Jŏp-jang mơ̆ng lŏn-ia gô-ih dŏ, bĭ br̂ơi gô-ih hmâo nŭmpăng a čĕ pơi ôh, dăp bĭ br̂ơi gô-ih hmâo pơi le mơ̆n.#An Biă 12:15-20. 8Mơ̆ng r̂ơi nŭn, br̂ơi gô-ih ha r̂ăng ha r̂ăng r̂ă br̂ơi nă gô-ih#An Biă 10:2; Doh 78:5-6. hla ne:
“Ma ngă klơi ne, yua mơ̆ng buă Yêhôwa ngă br̂ơi ma, pah ma biă mơ̆ng čal Êjĭp.”
9Tơl gô-ih ngă tui klơi ne, nŭn pơyap hla ti nŏ gô-ih kă tăm ngan gô-ih, ngă br̂ơi gô-ih ƀôh, dăp nŏ gô-ih čĕ plah-wah pŭk ta gô-ih dua gah, ngă br̂ơi gô-ih hơdŏl glaĭ, čiăng klơi pơto pơhr̂ăm Yêhôwa biă mơ̆ng amăng bah gô-ih nao-nao,#13:9 Biă mơ̆ng amăng bah gô-ih nao-nao Hêbrơ laĭ «Dŏ mơ̆ng amăng bah gô-ih.» yua Yêhôwa ba biă gô-ih mơ̆ng čal Êjĭp mơ̆ng ngan kơtang myang ñu. 10Nĭng nŭn yơh, br̂ơi gô-ih djă čr̂oh klơi juăt ne, br̂ơi gô-ih ngă r̂ĭm thŭn tui r̂ơi Ơi Adai pơkă.»
Buă čr̂oh nă đahkơi phŭn br̂ơi Yêhôwa
11«Tơl Yêhôwa ba gô-ih mŭt nao tăm lŏn-ia môt sô̆n-sat Kanan, wŏt pha br̂ơi lŏn-ia nŭn pơ gô-ih, hla ti ñu uăn hr̂ŏm gô-ih dăp môt ơi don gô-ih,#An Phŭn 12:7. 12nŭn br̂ơi gô-ih čr̂oh br̂ơi Yêhôwa bih nă đahkơi phŭn biă mơ̆ng čian mĭ ñu. Bih nă kơno tuh blŭng mơ̆ng phung čĭm gô-ih, nŭn Yêhôwa tô̆ čr̂oh pô ñu yơh.#An Biă 34:19-20; Lŭk 2:22-23. 13Plai nă kơno lie tuh blŭng, br̂ơi gô-ih hơlih mơ̆ng nă triw lơ nă be, čiăng song tô̆ ñu. Jơ̆ laĭ gô-ih bĭ song tô̆ ñu ôh, nŭn br̂ơi ngă bơjoh lôi tơkoi ñu.#13:13 Bih nă čĭm kơno tuh blŭng môt Israel čr̂oh br̂ơi Yêhôwa, čiăng laĭ pô čĭm nŭn bĭ hmâo sĭt čr̂oh ñu pô ôh, čĭm nŭn djơ̆ ñu ti ba nao ngă Yang Yêhôwa đơč. Plai môt Israel bĭ thâo tô̆ lie ngă yang ôh, yua lie a yap čĭm bĭ lơgoh. Nĭng nŭn yơh r̂ăng mơ̆ng song tô̆ lie hơlih mơ̆ng čĭm r̂ăng thâo pơdjai ngă yang, čiăng tang br̂ơi lie kơno tuh blŭng nŭn. Gah nă đahkơi phŭn gô-ih, nŭn br̂ơi gô-ih song tô̆ bih gơñu mơ̆n.#13:13 Nă đahkơi phŭn môt Israel song tô̆ mơ̆ng len đơč. An Yap 3:12-13, 40-41; 18:15-16. 14Tơl gah năp kơñ, nă gô-ih ti kơña:
“Yua yĕt ih ngă klơi ne?”
Br̂ơi gô-ih til glaĭ hla ne:
“Yua Yêhôwa ba môt ta biă mơ̆ng čal Êjĭp mơ̆ng ngan kơtang myang ñu, ñu ba biă môt ta mơ̆ng sang ta ngă hlŭn. 15Pah Pharon dŏ găng bŭt, bĭ phom br̂ơi môt ta biă nao, nŭn Yêhôwa pơdjai lôi bih nă đahkơi phŭn tăm čal Êjĭp, tô̆ mơ̆ng nă phŭn mơnuih khă tơl nă phŭn mơ̆ng phung čĭm. Yua nĭng nŭn yơh, kâo mơ̆ng tô̆ bih nă čĭm kơno tuh r̂ai blŭng, pơdjai lôi ngă yang Yêhôwa, plai nă đahkơi phŭn kâo dŏng, kâo song tô̆.”
16Tơl gô-ih ngă tui klơi ne, nŭn pơyap hla ti nŏ gô-ih kă tăm ngan gô-ih, ngă br̂ơi gô-ih ƀôh, dăp nŏ gô-ih čĕ plah-wah pŭk ta gô-ih dua gah, ngă br̂ơi gô-ih hơdŏl glaĭ, yua Yêhôwa ba biă môt ta mơ̆ng čal Êjĭp mơ̆ng ngan kơtang myang ñu.»
Kơthŭl gơnăm dăp kơthŭl glah phui
17Pah Pharon br̂ơi nă plơi lan Israel biă nao, Ơi Adai bĭ ba gơñu bat glan kăt lŏn-ia Philistin ôh, wŏt glan nŭn jĕ ơ mơ̆n, yua Ơi Adai laĭ: «Jơ̆ gơñu pŏ klơi blah-wang, nŭn gơñu ti pơlih bŭt-tai, wŏt glaĭ pơ čal Êjĭp dŏng.» 18Nĭng nŭn yơh, Ơi Adai ba gơñu bat glan wel tăm čol dơdang nao pơ Ia Sĭ Myah.#13:18 Ia Sĭ Myah lơ «Ia sĭ phŭn čiăng.» Nă plơi lan Israel biă mơ̆ng čal Êjĭp, dăp djă ba dr̂ăm blah-wang he mơ̆n.#An Biă 12:41, 51. 19Môsê djă ba klang Yôsep nao hr̂ŏm ñu, yua ahlâo dih Yôsep pơđơi nă čo Israel uăn hr̂ŏm ñu, ñu laĭ: «Ơi Adai ti r̂ai dŏng môt gô-ih dơdi, pah anŭn br̂ơi môt gô-ih djă ba klang kâo biă đuĕ mơ̆ng ane ho.»#An Phŭn 47:29-30; 50:25; Yôs 24:32. 20Gơñu biă mơ̆ng ƀon Sukôt, nao bơdŏng sang seng tŏng gơñu pơ ƀon Êtham, tr̂eng čol dơdang. 21Gah r̂ơi, Yêhôwa bat gah năp gơñu tăm kơthŭl gơnăm, čiăng ba glan gơñu, gơnăm nŭn hla ti gŏk. Gah mlăm dŏng, Yêhôwa bat tăm kơthŭl glah phui, čiăng gơñu đaih, kơthŭl glah phui nŭn hla ti gŏk mơ̆n. Nŭn yơh, gơñu mơ̆ng thâo bat gah r̂ơi gah mlăm. 22Kơthŭl gơnăm gah r̂ơi dăp kơthŭl glah phui gah mlăm, bĭ đuĕ mơ̆ng gah năp nă plơi lan ôh.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.