Uiḃreaċa 30
30
Caibidil XXX.
Dliġeaḋ na móide. 3 Leaṫ a muiġ do ṁóid ṁaiġdiona. 6 Ṁná ṗósta, 9 ḃaintreaḃṫaċ, agus ṁná ḋealuiġṫe.
1Agus do laḃair Maóise re ceannuiḃ na ttreaḃ a ttáoḃ ċloinne Israel, ġá ráḋ, Sé so an ní do aiṫin an TIĠEARNA.
2Má ḃeir duine móid don TIĠEARNA, nó má ḃeir mionna do ċeanngal a anma lé banna; ní ḃrisfiḋ sé a ḟocal, do ḋéana sé réir a nuile ḃríaṫra ṫiocfas amaċ as a ḃéul.
3Má ḃeir bean mar an gcéadna móid don TIĠEARNA, agus í féin do ċeangal a mbanna, a ttíġ a haṫar ann a hóige;
4Agus go ccluinfe a haṫair a móid, agus a banna lear ċeánguil sí a hanam, agus go néistfiḋ a haṫair ría: annsin seasfuid a móide uile, agus seasfuid gaċ banna ler ċeanguil sí a hanam.
5Aċd má ċrosann a haṫair í an lá ċluinfeas sé sin; ní ṡeasfuiḋ éanṁóid, nó éanḃanna ler ċeangail sí a banam: agus maiṫfiḋ an TIĠEARNA ḋi, do ċionn gur ṫoirmisg a háṫáir í.
6Agus má ḃí feár ar éanċor aice, a núair ṫug sí a móid, nó má laḃair sí éainní amaċ as a béul, lér ċeangail sí a hanam;
7Agus go gcúaluiḋ a fear é, agus nár laḃair an lá do ċúaluiḋ é: annsin seasfuiḋ a móide, agus seasfuiḋ a banna lér ċeangail sí a hanam.
8Aċ má neaṁáontuiġ a fear lé án lá do ċúaluiḋ é; annsin do ḋéana sé a móid noċ do ṁóidiġ sí, agus an ní do laḃair sí lé na béal, ler ċeanguil sí a hanam, gan éifeaċd air biṫ: agus maiṫfiḋ an TIĠEARNA ḋisé.
9Aċ gaċ uile ṁóid baintreaḃuiġ, agus na mná sgarṫa, ler ċeangladar á nanmanna, seasfuiḋ sé na naġuiḋ.
10Agus má ṁóidiġ sí a ttiġ a fir, nó gur ċeanguil sí a hanam le banna maille re mionnuiḃ;
11Agus go ccúaluiḋ a fear é, agus gur éist ria, agus nar ṫoirmisc í: annsin seasfuiḋ a móide uile, agus seasfuiḋ gaċ éanḃanna ler ċeanguil sí a hanam.
12Aċ ma rinne a fear díoṁáoin íad an lá do ċúaluiḋ sé íad; annsin giḋ bé ní ṫig as a béul amaċ a ttáoḃ a móideaḋ, nó a ttáoḃ ḃanna a hanma, ní ṡeasfuid síad: do rinne a fear díoṁáoin íad; agus maiṫfiḋ an TIĠEARNA ḋise.
13Gaċ uile ṁóid, agus gaċ uile ṁionna ceangailtea ċdo ċráḋ a nanma, féaduiġ a fear a ḋaingniuġaḋ, nó féaduiġ a fear a ċur ar ccúl.
14Aċ má ḃíonn a fear ṫríd amaċ na ṫoċd ó ló go ló; annsin daingniḋ sé a móide uile, nó na huile ḃannaḋa, dá ḃfuil uirre: coṁḋaingniġ sé íad, do ċionn gur éist se ría annsa ló a ccúaluiḋ sé íad.
15Aċ má ní sé díoṁáoin íad ar ṁoḋ ar biṫ tar éis íad do ċloisdean; annsin iomċoruiḋ sé a peacaḋsan.
16Síadso na reaċda, do aiṫin an TIĠEARNA do Ṁaóise, idir ḟear agus a ḃean, idir a naṫair agus a inġean, ar mbeiṫ ḋí ann a hóige a ttiġ a haṫar.
Currently Selected:
Uiḃreaċa 30: BedellG
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1817.
Uiḃreaċa 30
30
Caibidil XXX.
Dliġeaḋ na móide. 3 Leaṫ a muiġ do ṁóid ṁaiġdiona. 6 Ṁná ṗósta, 9 ḃaintreaḃṫaċ, agus ṁná ḋealuiġṫe.
1Agus do laḃair Maóise re ceannuiḃ na ttreaḃ a ttáoḃ ċloinne Israel, ġá ráḋ, Sé so an ní do aiṫin an TIĠEARNA.
2Má ḃeir duine móid don TIĠEARNA, nó má ḃeir mionna do ċeanngal a anma lé banna; ní ḃrisfiḋ sé a ḟocal, do ḋéana sé réir a nuile ḃríaṫra ṫiocfas amaċ as a ḃéul.
3Má ḃeir bean mar an gcéadna móid don TIĠEARNA, agus í féin do ċeangal a mbanna, a ttíġ a haṫar ann a hóige;
4Agus go ccluinfe a haṫair a móid, agus a banna lear ċeánguil sí a hanam, agus go néistfiḋ a haṫair ría: annsin seasfuid a móide uile, agus seasfuid gaċ banna ler ċeanguil sí a hanam.
5Aċd má ċrosann a haṫair í an lá ċluinfeas sé sin; ní ṡeasfuiḋ éanṁóid, nó éanḃanna ler ċeangail sí a banam: agus maiṫfiḋ an TIĠEARNA ḋi, do ċionn gur ṫoirmisg a háṫáir í.
6Agus má ḃí feár ar éanċor aice, a núair ṫug sí a móid, nó má laḃair sí éainní amaċ as a béul, lér ċeangail sí a hanam;
7Agus go gcúaluiḋ a fear é, agus nár laḃair an lá do ċúaluiḋ é: annsin seasfuiḋ a móide, agus seasfuiḋ a banna lér ċeangail sí a hanam.
8Aċ má neaṁáontuiġ a fear lé án lá do ċúaluiḋ é; annsin do ḋéana sé a móid noċ do ṁóidiġ sí, agus an ní do laḃair sí lé na béal, ler ċeanguil sí a hanam, gan éifeaċd air biṫ: agus maiṫfiḋ an TIĠEARNA ḋisé.
9Aċ gaċ uile ṁóid baintreaḃuiġ, agus na mná sgarṫa, ler ċeangladar á nanmanna, seasfuiḋ sé na naġuiḋ.
10Agus má ṁóidiġ sí a ttiġ a fir, nó gur ċeanguil sí a hanam le banna maille re mionnuiḃ;
11Agus go ccúaluiḋ a fear é, agus gur éist ria, agus nar ṫoirmisc í: annsin seasfuiḋ a móide uile, agus seasfuiḋ gaċ éanḃanna ler ċeanguil sí a hanam.
12Aċ ma rinne a fear díoṁáoin íad an lá do ċúaluiḋ sé íad; annsin giḋ bé ní ṫig as a béul amaċ a ttáoḃ a móideaḋ, nó a ttáoḃ ḃanna a hanma, ní ṡeasfuid síad: do rinne a fear díoṁáoin íad; agus maiṫfiḋ an TIĠEARNA ḋise.
13Gaċ uile ṁóid, agus gaċ uile ṁionna ceangailtea ċdo ċráḋ a nanma, féaduiġ a fear a ḋaingniuġaḋ, nó féaduiġ a fear a ċur ar ccúl.
14Aċ má ḃíonn a fear ṫríd amaċ na ṫoċd ó ló go ló; annsin daingniḋ sé a móide uile, nó na huile ḃannaḋa, dá ḃfuil uirre: coṁḋaingniġ sé íad, do ċionn gur éist se ría annsa ló a ccúaluiḋ sé íad.
15Aċ má ní sé díoṁáoin íad ar ṁoḋ ar biṫ tar éis íad do ċloisdean; annsin iomċoruiḋ sé a peacaḋsan.
16Síadso na reaċda, do aiṫin an TIĠEARNA do Ṁaóise, idir ḟear agus a ḃean, idir a naṫair agus a inġean, ar mbeiṫ ḋí ann a hóige a ttiġ a haṫar.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1817.