Matej 26

Isusova smrt i oživljenje 26 – 28

Zavjera protiv Isusa

1Kad je Isus sve to ispričao, reče učenicima: 2„Znate da je za dva dana Pasha i da će Sina Čovječijega predati da ga razapnu.” 3Tada se svećenički poglavari i narodne starješine okupe u dvoru visokog svećenika po imenu Kaifa 4te se dogovore da Isusa na prijevaru uhvate i ubiju. 5„Nećemo u vrijeme praznika”, rekli su, „da se narod ne pobuni.”

Isusovo pomazanje u Betaniji

6Dok je Isus bio u Betaniji za stolom u kući Simona gubavca, 7dođe njemu neka žena s alabasternom posudom skupocjene masti i izlije mu je na glavu. 8Videći ovo, učenici počnu negodovati: „Čemu to rasipanje! 9Mogla se ta mast skupo prodati a novac dati sirotinji.” 10Isus to ču, pa im reče: „Zašto joj prigovarate? Učinila mi je dobro! 11Uvijek će biti siromaha, a ja neću uvijek biti s vama. 12Izlila je mast na mene da pripremi moje tijelo za ukop. 13Zaista vam kažem, gdje god se bude najavljivala Radosna vijest, spominjat će se i ovo njezino djelo, kao spomen na nju.”

Juda izdaje Isusa

14Tada Juda Iskariotski, jedan od Dvanaesterice, ode svećeničkim poglavarima 15te ih upita: „Koliko ćete mi platiti da vam ga predam?” Oni mu izbroje trideset srebrenjaka. 16Od tada Juda počne tražiti povoljnu priliku da ga izda.

Posljednja večera

17Prvoga dana blagdana Beskvasnog hljeba dođu učenici i upitaju Isusa: „Gdje želiš da ti spremimo Pashu?” 18„Idite u grad tom i tom čovjeku”, odgovori on, „pa mu recite: Naš učitelj poručuje: Moje se vrijeme bliži. Kod tebe ću blagovati Pashu sa svojim učenicima.” 19Učenici postupe kako ih je Isus uputio, te pripreme pashalno jelo.

20Uvečer je Isus bio za stolom s Dvanaestericom. 21Dok su večerali, on reče: „Zaista vam kažem, jedan od vas će me izdati.” 22Ovi se strašno ožaloste, pa ga jedan za drugim počnu pitati: „Nisam valjda ja taj, Gospode?” 23On odgovori: „Izdat će me onaj koji je sa mnom umočio hljeb u istu zdjelu! 24Jer Sin Čovječiji će otići kao što je pisano o njemu. Ali teško onome koji izda Sina Čovječijega! Bilo bi mu bolje da se nije ni rodio!” 25I izdajnik Juda ga upita: „Učitelju, da nisam ja taj” A Isus mu veli: „Sâm si rekao.”

26Dok su jeli, Isus uzme hljeb, zahvali i razlomi ga, te podijeli učenicima, pa reče: „Uzmite i jedite! To je moje tijelo.” 27Uzme zatim čašu, zahvali i za nju, pa im je pruži govoreći: „Svi pijte iz nje! 28To je moja krv, krv Saveza. Ona se prolijeva za mnoge, za oproštenje grijeha. 29I kažem vam: neću više piti od trsova roda do onoga dana kada ću ga piti s vama novog u Carstvu svojega Oca.”

Isus predskazuje da će se učenici sablazniti

30Otpjevaju zatim hvalospjeve i upute se prema Maslinskoj gori. 31Tada Isus reče: „Noćas ćete se svi zbog mene sablazniti. Jer je pisano: Udarit ću pastira i ovce će se razbježati. 32Ali kada oživim, ići ću pred vama u Galileju.” 33„Ako se i svi sablazne, ja se nikada neću!”, nato će Kefa. 34„Zaista ti kažem”, reče mu Isus, „još ove noći, prije nego što se pijetao oglasi, triput ćeš me se odreći.” 35Kefa odvrati: „Makar morao s tobom i umrijeti, neću te se odreći!” Tako su se zaklinjali i svi ostali.

Isus se moli u Getsemaniju

36Isus dođe s učenicima do mjesta zvanog Getsemani, pa im reče: „Sjednite ovdje dok odem i pomolim se!” 37Povede sa sobom Kefu i obojicu Zebedejevih sinova. Obuzmu ga tjeskoba i tuga. 38Tada im reče: „Duša mi je nasmrt slomljena tugom. Ostanite ovdje i bdijte sa mnom.”

39Ode malo dalje i padne ničice moleći se: „Oče moj! Ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša! Ali ne kako ja hoću, već kako ti hoćeš.” 40Zatim se vrati učenicima i nađe ih kako spavaju te reče Kefi: „Zar niste mogli ni jedan sat probdjeti sa mnom? 41Ostanite budni i molite se da ne upadnete u kušnju. Jer duh je spreman, ali je tijelo slabo.”

42Ode još jedanput i pomoli se: „Oče moj! Ako nije moguće da me ovo mimoiđe, neka bude po Tvojoj a ne po mojoj volji.” 43I opet ih, vrativši se, nađe kako spavaju, jer im oči bijahu otežale. 44Opet ih ostavi, te ode i treći put se pomoli istim riječima. 45Zatim se vrati učenicima i reče: „Još spavate i odmarate se? Kucnuo je čas! Sin Čovječiji će biti predat grešnicima u ruke 46Ustanite! Hajdemo! Evo, moj izdajnik je već tu!”

Isusovo uhapšenje

47Dok je još govorio, stigne Juda, jedan od Dvanaesterice, a s njime i mnoštvo naoružanih mačevima i toljagama, koje su poslali svećenički poglavari i narodne starješine. 48Izdajica im je dao znak: „Onaj je koga poljubim, njega uhvatite.” 49On odmah priđe Isusu i reče: „Zdravo, Učitelju!”, i poljubi ga. 50„Prijatelju, čini ono radi čega si došao”, reče mu Isus. Tada pristupe te dignu ruke na Isusa i uhvate ga. 51Jedan od onih koji su bili s Isusom suprotstavi se, izvuče mač i njime odsiječe uho sluzi visokoga svećenika. 52„Vrati mač u korice”, reče mu Isus, „jer ko se mača laća, od mača će i poginuti. 53Zar ne shvaćaš da mogu tražiti od Oca više od dvanaest legija anđela i da bi ih On odmah poslao? 54Ali da to učinim, kako bi se ispunilo Pismo da se ovo mora desiti?” 55Zatim reče mnoštvu: „Pošli ste na mene mačevima i toljagama kao na razbojnika! A svaki dan sam sjedio u Hramu i poučavao, pa me ipak niste uhvatili. 56Sve se ovo događa zato da bi se ispunila Pisma vjerovjesnika.” Nato ga svi učenici napuste i pobjegnu.

Isus pred Velikim vijećem

57Isusa zatim uhvate i odvedu visokom svećeniku Kaifi, kod koga se bijahu okupili pismoznanci i starješine. 58Kefa je izdaleka pratio Isusa do dvorišta palače visokoga svećenika. Uđe u dvorište i sjedne sa stražarima da vidi šta će se desiti.

59Svećenički poglavari i cijelo Veliko vijeće tražili su protiv Isusa lažno svjedočanstvo da bi ga mogli smaknuti. 60Ali nisu ga mogli pronaći iako su se javili brojni lažni svjedoci. Napokon, dođu dvojica 61te izjave: „Ovaj je rekao: Mogu razvaliti Božiji hram i za tri dana ga opet izgraditi.” 62Visoki svećenik tada ustade i reče Isusu: „Zar ništa ne odgovaraš na ove optužbe protiv tebe?” 63Isus je šutio. „Zakuni se živim Bogom i reci jesi li ti Mesija, Božiji sin”, reče visoki svećenik. 64„To ti kažeš”, odgovori Isus. „A ja vam kažem da ćete od sada gledati Sina Čovječijega kako sjedi zdesna Silnome i kako dolazi na oblacima nebeskim!” 65Nato visoki svećenik pocijepa svoju odjeću i reče: „Huli! Šta će nam još svjedoci? 66Čuli ste kako huli! Šta kažete?” Oni odgovore: „Zaslužio je smrt!” 67Zatim su Isusu pljuvali u lice i tukli ga. Neki su ga šamarali 68rugajući se: „Objavi nam ko te je udario, Mesijo!”

Kefa se odriče Isusa

69Dok je Kefa sjedio u dvorištu, priđe mu neka sluškinja i reče: „I ti si bio s Isusom Galilejcem.” 70Kefa to pred svima poreče: „Ne znam o čemu govoriš.” 71Kad je izašao u predvorje, spazi ga druga sluškinja i reče prisutnima: „Ovaj je bio s Isusom Nazarećaninom.” 72On opet poreče zaklinjući se: „Ne poznajem toga čovjeka.” 73Ali ubrzo mu priđu ljudi koji su bili tamo. „Pa ti si doista jedan od njih! I tvoj naglasak te odaje.” 74Kefa se stane kleti i zaklinjati: „Ja ne poznajem toga čovjeka!” Utom se oglasi pijetao. 75Kefa se tada sjeti šta mu je Isus rekao: „Prije nego što se pijetao oglasi, triput ćeš me se odreći.” Stoga izađe i gorko zaplaka.

Currently Selected:

Matej 26: Bba

Highlight

Copy

Compare