Izaija 59
59
Zlo i tlačenje
1Gle, Gospodnja ruka nije kratka,
da ne može spasiti;
uho Gospodnje nije gluho,
da ne može čuti;
2no, grijesi vaši otvoriše provaliju,
između vas i Boga vašeg,
i zločinstva vaša sakriše lice Njegovo,
da Ga ne ugledate,
i da vas ne čuje.
3Jer vaše ruke su oskrnavljenje, krvave,
prsti vaši obeščašćeni grijehom;
usnama ste lagali,
a jezikom govorili opako.
4Niko ne traži sud pravedno,
niko se u pravdi ne parniči;
oslanjaju se na ništavne izjave,
lažu, domišljaju nevolju i rađaju grijeh.
5Nose gujina jaja,
pletu paukove mreže,
onaj koji jede njihova jaja umire,
a zgnječi li se jedno izleže se guja.
6Njihove mreže neće uplesti u halje,
muževi se neće pokrivati onim što izrade.
Djela njihova su rabota grešna,
a u njihovim rukama je nasilništvo.
7Noge im trče ka zlu,
hitro prolijevaju krv nevinu;
misli njihove su grešne,
njihove staze su pustošenje i razaranje.
8Oni ne znaju staze mira,
nema pravde na njihovim putevima;
krivudave su ceste njihove,
ko krene njima, ne pozna mira.
9Stoga nam je i pravda daleka,
i poštenje nije u nama;
nadamo se svjetlu, kad gle, mrak,
hoćemo bjelinu, kad ono, tama.
10Pipamo zid kao slijepci,
dodirujemo kao oni što nemaju očiju,
posrćemo u podne kao da je sumrak;
mi smo poput mrtvaca
među ljudima živahnim.
11Svi ričemo kao medvjedi,
gučemo kao golubice,
nadamo se pravdi, a ono ništavilo,
hoćemo spasenje, ali je daleko.
12Jer pred Tobom se umnožiše grijesi naši,
naši zločini govore protiv nas;
prijestupi nas prate,
i svjesni smo opakosti naših;
13griješili smo, odbacivali Gospoda,
okretali leđa našem Bogu,
govorili oholo i uzdizali se,
smišljali u srcu laži,
i otvoreno ih izgovarali.
14Pravda se okrenula od nas,
a poštenje nam je daleko,
jer istina je posrnula na trgovima,
a pravičnost ne može ući.
15Malo je istine,
a onaj koji odstupi od zla postaje plijen.
Gospod sve vidi i nije Mu milo;
nije Mu drago što nema pravde.
16Vidio je da nema čovjeka,
i čudio se da nema posrednika;
Tad Mu je pomogla vlastita ruka,
pravičnost Njegova ga poduprla.
17Navukao je pravdu kao oklop,
šljem spasenja stavio na glavu,
obukao halje osvete,
i ogrnuo se srdžbom kao plaštom.
18Vratit će im po djelima njihovim,
srdžba neprijateljima,
naplata dušmanima;
tako će vratiti dalekim obalama.
19Tako će se plašiti Gospodnjeg imena sa zapada,
i slave Njegove s istoka;
jer On će navaliti kao silne bujice,
koje tjeraju vjetrovi Gospodnji.
20„U Sionu će se pojaviti spasitelj,
a oni koji su u Jakovu će se odreći grijeha”,
tako veli Gospod.
21„A od mene;
ovo je Moj Savez s njima”,
veli Gospod.
„Moj duh koji je na vama,
riječi koje sam položio u usta vaša
neće nestati iz njih,
neće iščeznuti iz usta vaših potomaka,
ili potomaka vaših potomaka,
od sada pa dovijeka.”
Tako veli Gospod.
Currently Selected:
Izaija 59: Bba
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini
Izaija 59
59
Zlo i tlačenje
1Gle, Gospodnja ruka nije kratka,
da ne može spasiti;
uho Gospodnje nije gluho,
da ne može čuti;
2no, grijesi vaši otvoriše provaliju,
između vas i Boga vašeg,
i zločinstva vaša sakriše lice Njegovo,
da Ga ne ugledate,
i da vas ne čuje.
3Jer vaše ruke su oskrnavljenje, krvave,
prsti vaši obeščašćeni grijehom;
usnama ste lagali,
a jezikom govorili opako.
4Niko ne traži sud pravedno,
niko se u pravdi ne parniči;
oslanjaju se na ništavne izjave,
lažu, domišljaju nevolju i rađaju grijeh.
5Nose gujina jaja,
pletu paukove mreže,
onaj koji jede njihova jaja umire,
a zgnječi li se jedno izleže se guja.
6Njihove mreže neće uplesti u halje,
muževi se neće pokrivati onim što izrade.
Djela njihova su rabota grešna,
a u njihovim rukama je nasilništvo.
7Noge im trče ka zlu,
hitro prolijevaju krv nevinu;
misli njihove su grešne,
njihove staze su pustošenje i razaranje.
8Oni ne znaju staze mira,
nema pravde na njihovim putevima;
krivudave su ceste njihove,
ko krene njima, ne pozna mira.
9Stoga nam je i pravda daleka,
i poštenje nije u nama;
nadamo se svjetlu, kad gle, mrak,
hoćemo bjelinu, kad ono, tama.
10Pipamo zid kao slijepci,
dodirujemo kao oni što nemaju očiju,
posrćemo u podne kao da je sumrak;
mi smo poput mrtvaca
među ljudima živahnim.
11Svi ričemo kao medvjedi,
gučemo kao golubice,
nadamo se pravdi, a ono ništavilo,
hoćemo spasenje, ali je daleko.
12Jer pred Tobom se umnožiše grijesi naši,
naši zločini govore protiv nas;
prijestupi nas prate,
i svjesni smo opakosti naših;
13griješili smo, odbacivali Gospoda,
okretali leđa našem Bogu,
govorili oholo i uzdizali se,
smišljali u srcu laži,
i otvoreno ih izgovarali.
14Pravda se okrenula od nas,
a poštenje nam je daleko,
jer istina je posrnula na trgovima,
a pravičnost ne može ući.
15Malo je istine,
a onaj koji odstupi od zla postaje plijen.
Gospod sve vidi i nije Mu milo;
nije Mu drago što nema pravde.
16Vidio je da nema čovjeka,
i čudio se da nema posrednika;
Tad Mu je pomogla vlastita ruka,
pravičnost Njegova ga poduprla.
17Navukao je pravdu kao oklop,
šljem spasenja stavio na glavu,
obukao halje osvete,
i ogrnuo se srdžbom kao plaštom.
18Vratit će im po djelima njihovim,
srdžba neprijateljima,
naplata dušmanima;
tako će vratiti dalekim obalama.
19Tako će se plašiti Gospodnjeg imena sa zapada,
i slave Njegove s istoka;
jer On će navaliti kao silne bujice,
koje tjeraju vjetrovi Gospodnji.
20„U Sionu će se pojaviti spasitelj,
a oni koji su u Jakovu će se odreći grijeha”,
tako veli Gospod.
21„A od mene;
ovo je Moj Savez s njima”,
veli Gospod.
„Moj duh koji je na vama,
riječi koje sam položio u usta vaša
neće nestati iz njih,
neće iščeznuti iz usta vaših potomaka,
ili potomaka vaših potomaka,
od sada pa dovijeka.”
Tako veli Gospod.
Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini