Hošea 11
11
Gospodnja ljubav
1Ljubio sam Izrael dok bijaše dijete,
iz Egipta sam pozivao sina Svoga.
2Što sam ih više zvao,
to su dalje odlazili,
žrtvovali Baalima,
i posvećivali paljenice idolima.
3No, Ja sam naučio Efrajima prvim koracima,
držeći ga za ruke,
ali nisu shvatali da sam ih Ja pazio.
4Poveo sam ih užetom dobrote,
koncima ljubavi,
i njima bijah kao onaj što žvale popušta na vilicama njihovim;
sagnuo sam se njima, i hranio ih.
5Neće se vratiti u zemlju egipatsku,
Asirija će vladat njima,
jer se nisu Meni htjeli povratiti.
6Mač će bjesniti protiv njihovih gradova,
slomit će prijevornice njihovih kapija,
i progutat će ih zbog vlastitih odluka.
7Moj narod se hoće odmetnuti,
i premda zazivaju Najuzvišenijeg,
neće ih podignuti.
8Kako da te ostavim, o, Efrajime?
Kako da te predam, o, Izraele?
Kako da te učinim sličnim Admi?
Kako da se odnosim prema tebi kao da si Sebojim?
Uznemireno je srce Moje,
uzavrela je milost Moja.
9Neću se odati gnjevu užarenom,
neću razoriti Efrajima.
Jer Ja sam Bog, nisam čovjek,
Svetac među vama,
i neću vas snaći srdžbom.
10Krenut će za Gospodom,
a On će kao lav riknuti,
a kad rikne, njegova će djeca drhtati
i doći sa zapada,
11doći će kao plašljive ptice iz Egipta,
kao golubice iz zemlje asirske,
i vratit ću ih domovima njihovim –
tako kaza Gospod.
12Efrajim Me okružio lažima,
i dom Izraelov prevarama,
ali Juda još hodi s Bogom,
vjeran Svecu.
Currently Selected:
Hošea 11: Bba
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini
Hošea 11
11
Gospodnja ljubav
1Ljubio sam Izrael dok bijaše dijete,
iz Egipta sam pozivao sina Svoga.
2Što sam ih više zvao,
to su dalje odlazili,
žrtvovali Baalima,
i posvećivali paljenice idolima.
3No, Ja sam naučio Efrajima prvim koracima,
držeći ga za ruke,
ali nisu shvatali da sam ih Ja pazio.
4Poveo sam ih užetom dobrote,
koncima ljubavi,
i njima bijah kao onaj što žvale popušta na vilicama njihovim;
sagnuo sam se njima, i hranio ih.
5Neće se vratiti u zemlju egipatsku,
Asirija će vladat njima,
jer se nisu Meni htjeli povratiti.
6Mač će bjesniti protiv njihovih gradova,
slomit će prijevornice njihovih kapija,
i progutat će ih zbog vlastitih odluka.
7Moj narod se hoće odmetnuti,
i premda zazivaju Najuzvišenijeg,
neće ih podignuti.
8Kako da te ostavim, o, Efrajime?
Kako da te predam, o, Izraele?
Kako da te učinim sličnim Admi?
Kako da se odnosim prema tebi kao da si Sebojim?
Uznemireno je srce Moje,
uzavrela je milost Moja.
9Neću se odati gnjevu užarenom,
neću razoriti Efrajima.
Jer Ja sam Bog, nisam čovjek,
Svetac među vama,
i neću vas snaći srdžbom.
10Krenut će za Gospodom,
a On će kao lav riknuti,
a kad rikne, njegova će djeca drhtati
i doći sa zapada,
11doći će kao plašljive ptice iz Egipta,
kao golubice iz zemlje asirske,
i vratit ću ih domovima njihovim –
tako kaza Gospod.
12Efrajim Me okružio lažima,
i dom Izraelov prevarama,
ali Juda još hodi s Bogom,
vjeran Svecu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini