JOHAN 6
6
Jesuh In Mi Thawng Nga Rawl A Dar
(Mat 14.13-21; Mar 6.30-44; Luk 9.10-17)
1Cuih hnuah Jesuh cu Galilee Tili khatlam ral ah a va feh. Cuih Tili cu Tiberias Tili ti tla in an ko. 2Hmuhsaknak a tuahnak in mina tampi a damtermi kha an rak hmuh zo ruangah miburpi in amah cu an thlun. 3Jesuh cu tlangpar ah a hung kai ih cunah a dungthluntu pawl thawn an to. 4Lantak Puai timi Judah mi pawl ih puai cu a nai thlang. 5Cule Jesuh in a kiangkap kha a zoh tikah miburpi in amah an pan luailo kha a hmu ih Filip hnenah, “Minung hi-hmuah ei dingah khui tawkin so rawl kan lei ding?” tiah a sut. 6Hitiih a suh cu Filip hniksaknak ah a si; a ngaingai ti ahcun ziang ka tuah ding ti kha a thei cia zo.
7Filip in, “Mi pakhat in malte fingfing co ding hmanah mi hizat ih ei ding ahcun ngun tangka#Ngun tangka fangkhat cu culai ih mi zaran ni khat hlawh a si. za hnih man lei hmanah a daih lo ding,” tiah a ti.
8A dungthlun a si vemi midang pakhat, Simon Piter ih nau Andru in, 9“Hinah hin nauhak pakhat a um ih barli saang hlom nga le nga pum hnih a nei. Asinain minung hizat hrangah cun zianghman a si tham lo,” tiah a ti.
10Jesuh in, “Mi senpi pawl cu toter hai uh,” tiah a dungthluntu pawl cu a sim. Cutawkah cun hrampi a tamzet. Cuti cun mipi cu an to ih an zatein thawng nga tluk an si. 11Jesuh in sang cu a lak ih Pathian hnenah lungawi thu a sim hnuah a tomi pawl hnenah cun a zem. Nga khal cutivek ṭhiamṭhiam in a zem ih misenpi cun an ei thei tawkin an ei. 12Rawl an ei khawh tikah a dungthluntu pawl hnenah cun, “An hlahmi kha sar ṭheh uh; malte hman hlon lak hlah uhsi,” tiah a ti. 13Cutiin an hlahmi cu an sar khawm tikah barli sang hlom nga sungin mipi ih an ei hnuah a taangmi bawm hleihnih an sar.
14Jesuh ih tuahmi hmuhsaknak cu mipi in an hmuh tikah annih in, “Leilung ah a ra ding, timi profet cu amah rori hi a si,” tiah an ti. 15Misenpi in an siangpahrang ih tuah dingah hranhram in in ra kai ding, ti kha Jesuh in a thei; curuangah tlangpar ah amahte lawng a feh.
Tidai Parah Jesuh A Feh
(Mat 14.22-33; Mar 6.45-52)
16Zanlam khua a rung tlai tikah Jesuh ih dungthluntu pawl cu tili lamah an vung ih, 17lawng sungih an to hnuah tili khatlam ral, Kapernaum khualam ahcun an va kir sal. Zan a si zo ih an hnenah Jesuh cu a ra thleng hrih lo. 18Culai fangah thli nasa zetin a hung hrang ih tilet a tho ciamco. 19Long cu an hlau ih peng thum peng li tluk an feh tikah Jesuh cu tidai parah feh tahratin anmah lamih a rat vivo kha an hmu ih an ṭih ngaingai. 20Sikhalsehla Jesuh in, “ṭih hlah uh; Keimah ka si!” tiah a ti. 21Cule lungawi zetin Jesuh cu an lawng sungah an kaiter ih an feh duhnak hmun ah reilote-ah an va thleng.
Mipi In Jesuh An Hawl
22A thaizing ah tili khatlam ralih a ummi misenpi pawl in cutawkah lawng pakhat lawng a um, cuih lawng sungah Jesuh a um lo ih a dungthluntu pawl lawng an feh a si, ti kha an thei. 23Tiberias ihsin a rami lawng dangdang tla cu Bawipa in lungawi thu a sim hnuah misenpi in saang an einak hmun kiang tili kapah an ra thleng. 24Cutawkah Jesuh le a dungthluntu pawl an um lo tikha misenpi in an hmuh tikah cutawkih lawng pawl to in Jesuh hawl duh ah Kapernaum ah an feh.
Jesuh Cu Nunnak Sang A Si
25Jesuh cu tili khatlam ralih an va hmuh tikah mipi pawl cun, “Sayapa, ziangtikah so hitawk ih na thlen?” tiah an sut.
26Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: in ra hawl hi hmuhsaknak ka tuahmi nan theihthiam ruangah a si lo, sang khop zetih nan ei ruangah a si. 27A siat theimi rawl hrangah hna ṭuan hlah uh; sikhalsehla kumkhua a daihmi nunnak rawl hrangah ṭuan uh. Cuih rawl cu Milai Fapa ih a lo pek dingmi a si, ziangahtile Pa Pathian in a parah a lungkimnak tacik a khen zo,” tiah a ti.
28Curuangah annih in, “Pathian in ṭuan hai seh ti in duh sakmi tuah dingah ziangso kan tuah ding?” tiah an sut.
29Jesuh in, “Pathian in ṭuan hai seh ti a lo duh sakmi cu a thlahmi pa zum kha a si,” tiah a ti. 30Annih in, “Kan hmuh ih kan lo zum theinak dingah ziangvek hmuhsaknak so na tuah ding? Ziang si na tuah dingmi cu? 31Ca Thianghlim sungih ‘An ei dingah vancung ihsin sang a pek,’ tiih a um vekin kan pupa pawl cun nelrawn ramṭhing ah khan manna sang an ei a si,” tiah an ti.
32Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Moses ih a lo pekmi cu vancung saang ngaingai a si lo. Ka Pa in vancung saang ngaingai cu a lo pek a si. 33Ziangahtile Pathian ih a pekmi saang cu vancung ihsin a rungṭum ih leilung mi nunnak a petu pa hi a si,” tiah a ti.
34Annih in, “Bawipa, cuih saang cu in pe ringring aw,” tiah an dil.
35Jesuh in an hnenah cun, “Keimah hi nunnak sang ka si. Ka hnenih a rami cu a ril a rawng dah lo ding; keimah i zumtu cu a ti a haal dah lo ding. 36Cule ka lo sim hai zo vekin a hmuh cu in hmu zo naón in zum duh lo. 37Ka Pa ih i pekmi pohpoh cu zokhal ka hnen ah an ra ding. Ka hnenih a rami cu zohman ka khir lo ding, 38ziangahtile vancung ihsin ka rung ṭum tikah hin keimah ih duhmi tuah dingah ka rung lo, i thlahtu ih duhmi tuah dingah ka rung a si. 39Cule i thlahtu ih duhmi cu hihi a si: I pekmi hmuahhmuah kha pakhat hman hloter loin, ni neta bik ni-ah an zate ih ka thawhter sal ṭheh ding kha a si. 40Ziang hrangah tile ka Pa ih duhmi cu Fapa kha a hmu ih a zumtu hmuahhmuah cu kumkhua nunnak an ngahnak ding kha a si. Cule ni neta bikah nunnak ah ka thoter ding a si,” tiah a ti.
41“Keimah hi vancung ihsin a rungmi saang ka si,” a ti ruangah Judah mi senpi pawl cu an phunzai ruri. 42Curuangah, “Hi pa hi Josef fapa Jesuh a si lo maw? A nu le a pa tla cu kan theih thluhmi an si ko! Ziangtin so ‘Vancung ihsin ka rung,’ tiah a ti rero thei?” tiah an ti.
43Jesuh in, “Phunzai ruri nawn hlah uh! 44I thlahtupa in ka hnenih a kuat lo ahcun zohman ka hnenah an ra thei lo ding; cutiih ka hnenih a rami cu ni neta bikah nunnak ah ka thoter ding. 45Profet pawl in, ‘Zokhal Pathian in a zirh hai ding,’ tiah an rak ngan.#Isai 54.3 Zokhal Pa a thei ih a hnen ihsin a zirtu cu ka hnenah a ra. 46Hiti ka ti tikah zokhal in Pa cu an hmu zo, tinak a si lo; Pathian hnen ihsin a ra mipa lawng hi Pa hmutu cu a si. 47Thungaite in ka lo sim: a zumtu cun kumkhua nunnak a nei. 48Keimah hi nunnak saang ka si. 49Nan pu le nan pa pawl cu nelrawn ramṭhing ah manna saang an ei naón an thi thotho. 50Sikhalsehla vancung ihsin a rung ṭummi saang hi a eitu hmuahhmuah cu an thi lo ding. 51Keimah hi vancung ihsin a rung ṭummi saang nung ka si. Hi saang a eitu cu kumkhua in a nung ding. Ka pek dingmi saang cu hi leilung in nunnak a ngah theinak dingih ka pekmi ka taksa hi a si,” tiah a ti.
52Cutiih a ti ruangah cun an lakah thinheng thu-el awknak tiang a suak ih, “Ziangtin so hi pa hin kan ei dingah a taksa cu in pek thei ding?” tiah an ti ciamco.
53An hnenah Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Milai Fapa taksa nan ei lo ih a thisen tla nan in lo ahcun nan sungah nunnak nan nei lo ding. 54Zokhal ka taksa a ei ih ka thisen a intu cu kumkhua nunnak a nei ih ni neta bikah nunnak ah ka thoter ding. 55Ziangahtile ka taksa hi rawl taktak a si ih ka thisen cu in dingmi taktak a si. 56Zokhal ka taksa a ei ih ka thisen a intu cu ka sungah a nung; cule keimah khal a sungah ka nung a si. 57A nungmi Pa in i thlah ih amah ih ruangah kei khal ka nung a si. Cubangtuk thotho in keimah i eitu cu keimah ih ruangah a nung ve ding. 58Vancung ihsin a rungmi saang timi cu himi hi a si; nan pu le nan pa pawl cun saang an ei ih malte a hung rei cun an thi thotho; vancung ihsin a rungmi saang cu cuvek a si lo. Hi saang a eitu ih piang cu kumkhua in an nung ding,” tiah a ti.
59Himi cu Kapernaum khua sinakok sungih thu a zirh laiih a simmi pawl an si.
Kumkhua Nunnak ṭongkam
60Amah a thluntu tampi in cuih thu cu an thei ih, “A thu zirhmi hi a hartuk ual! Zoso a thei thei ding?” tiah an ti.
61An sim lo naón cuih thu-ah an phunzai ciamco ti kha Jesuh in a thei ih an hnenah, “Himi hin nan thinlung ah buainak a suahter maw si? 62Thuṭhimnak ah Milai Fapa hi hlanih a rak umnak hmunih a hung feh sal kha hmu uhla ziangtinso nan ti ding? 63Nunnak taktak a petu cu Thlarau a si; milai-ih taksa cu san a tlai lo. Nan hnenih ka simmi ṭongkam hi nunnak le Thlarau petu a si. 64Asinain mi ṭhenkhat cun nan zum lo,” tiah a ti. Jesuh in a hramthokte ihsin zoso i zum lotu ding, tile zoso i zuartu ding ticu a thei ṭheh zo. 65Cule Jesuh in, “Hiti a si ruangah sokhaw Pa in ka hnenih a ratter lo ahcun zohman ka hnenah an ra thei lo ding, tiah ka lo simnak kha a si cu!” tiah a ti.
66Curuangah Jesuh dungthluntu misenpi cun kir in an tlansan. 67Curuangah a dungthluntu hleihnih kha, “Nannih teh tlan nan duh ve maw?” tiah a sut.
68Simon Piter in, “Bawipa, zo ih hnenah so kan feh cuang ding? Kumkhua nunnak petu ṭongkam a neitu cu nangmah na sisi! 69Cule atu cun Pathian hnen ihsin a rami Mi Thianghlim na si ti kha kan zum ih kan thei ngah a si,” tiah a ti.
70Jesuh in, “Nannih hleihnih hi keimah ih hrilmi nan si, a si lo maw? Asinain pakhat cu satan a si,” tiah a ti. 71Hitiih a ti sanmi cu Simon Iskariot ih fapa Judas kha a si. Ziangahtile Judas cu dungthluntu hleihnih lakih a telmi a si naón Jesuh zuartu ding a si.
Currently Selected:
JOHAN 6: FCL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.