ROM 9
9
Pathian Le A Hrilmi Pawl
1Ka simmi hi thudik a si. Khrih ta ka si ih thuphan ka per lo. A sia le a ṭha thleidan thiamnak, Thlarau Thianghlim ih ukmi ka thinlung hin thuphan ka per lonak cu fiangtein i sim. 2Ka riahsiatnak cu a nasa ngaingai; ka phunpi ka thi le ka sa a si mi pawl hrangah, 3ka thinnatnak cu cem ti a nei dah lo. Anmah ih ruangah keimah sawn hi Khrih ihsin ṭhensuakmi le Pathian camriamnak hnuai ih a ummi si sawn ningla ka va duh so! 4Annih tla cu Israel mi an si; Pathian in a faale ah a canter ih a sunlawinak cu an hnenah a langter; anmah thawn thukamnak tla a tuah ih an hnenah Daan a pek; anmah in a dikmi biaknak an nei ih Pathian ih thutiamnak a cotu an si. 5Anmah cu kan pupa Hebru mi hminthang zetzet ihsin a rung suakmi an si; cule minung sinak lamih kan ruat asile Khrih khal an phunpi a si. Ziang hmuahhmuah uk ṭhehtu Pathian cu kumkhua-in thangṭhat si ko seh, Amen.#9.5 Khrih khal an phunpi a si ih ziang hmuahhmuah tlun ih Pathian a si; kumkhua in thangṭhat si ko seh, Amen ti tla a si.
6Israel mi an zatein Pathian ih minung an si ṭheh lo; asinain Pathian ih thukamnak cu a kim suak lo ka ti duhnak a si lo. 7Abraham tesinfa khal an zatein Pathian ih fa an si ṭheh lem lo. Pathian in Abraham hnenah, “Tefa ka lo kammi pawl cu Isaak sungsuak an si ding,” tiah a ti. 8Himi ih a tican cu: minung daan vekih hrinmi tefa pawl hi Pathian fa an si tinak a si lo;#9.8 Himi ih a sawh duhmi cu Abraham in Hagar thawn an hrinmi Ishmael kha a si (Seem 3.22-23.) Pathian ih thukamnak thawngin hrin a si mi faale pawl lawng kha tefa taktak ih siar dingmi an si, tinak a si. 9Ziangahtile Pathian ih thukamnak cu hiti in a um: “A cam a kim tikah ka ra sal ding ih Sarah in fapa a nei ding,” a ti.
10Hi lawng hi a si hrih lo. Ziangtin tile Rebekka ih fapa pahnih in pa an nei ih amah cu kanmah in hringtu kan pu Isaak a si. 11-12Sikhalsehla hrilmi fapa pakhat in Pathian ih tumtahmi a kimter theinak dingah Pathian in Rebekah hnen ahcun, “A u in a nau a rian ding,” tiah a ti. Pathian in hi thu hi an suah hlanah a rak sim zo a si; a ṭha siseh, a sia siseh, zianghman an tuah hlanih a simmi a si. Curuangah Pathian in mi a hril tikah an thil tuahnak thawngin si lo in Amah in a kawh ruangah a si sawn. 13Ca Thianghlim khal in, “Jakob cu ka duhdaw, asinain Esau cu ka hua,” a ti.
14Cuti a si ahcun Pathian hi a ding lo a si, kan ti pei maw? Ti hrimhrim hlah! 15Ziangahtile Moses hnenah, “Zaangfah ka duhmi parah ka zaangfah ding; zawnruahnak neih ka duhmi parah an zawn ka ruat ding,” a ti. 16Curuangah ziangtinkim ahhin minung ih duhnak le tuahnak ruangah si loin Pathian ih zaangfahnak a um ruangah a si ṭheh a si. 17Izipt ram Faro siangpahrang thu khalah Ca Thianghlim in, “Nangmah cu siangpahrang ah ka lo tuah ih leilung hmuahhmuah ah ka cahnak huham na langter ih ka hmin na thanternak dingah ka lo hril a si,” a ti. 18Curuangah Pathian in a duhmi poh kha a zaangfah ih a duhmi poh kha an lung a ruhter a si.
Pathian Thinhennak Le Zaangfahnak
19Asinain nanmah lakih pakhatkhat in ka hnenah, “Hiti a si ngaingai ahcun, ziangtinso Pathian in mi a mawhthluk thei ding? Pathian ih duhmi le tummi cu zoso a el thei ding?” tiah in sut ding. 20Asinain, ka rual, cutiin Pathian a sawn ngamtu cu zoso na si? Beel in a tuahtu hnenah, “Ziangah so hiti in i tuah?” tiah a sawn dah maw? 21Thungai in kan ti asile beel tuahtu cun tlak leilung kha a duhduh ih tuah theinak thu a nei: a duh asile tlak hlom khat ihsin beel pahnih a tuah thei; pakhat cu tikcu sunglawi caan ih hman dingah, a dang pakhat cu nitin hman men dingah, a tuah a si.
22Cuvek ṭhiamṭhiam in Pathian ih thil tuahdan khal ah a si. A thinhengnak langter ding le zokhal in a huham an hmuhnak ding kha a duh. Sikhalsehla a thinhengnak a tuartu ding le siatsuahnak a tongtu ding pawl ih parah cun a thin a sauzet ih mi a zawi theizet fawn. 23Cule a famkimmi a sunlawinak khal cu langter a duh ih a cotu dingih tin ciami kan si ruangah a zaangfahnak dongtu kannih parah a sunlawinak cu a run burh. 24Ziang ruangah tile kannih cu amah ih kawhmi a minung kan si; Judah mi sung ihsin kawhmi lawng si lo in Zentail mi sung khalin kawhmi kan si. 25Hosea cabu sungah Pathian in,
“Ka minung a si lomi pawl kha
‘Ka minung,’ tiah ka ko ding.
Ka duh lomi miphun khal
‘Ka duhdawtmi,’ tiah ka ko ding.#Hos 2.23
26‘Nannih hi ka minung nan si lo
tiah a rak tinak hmunah khan,
‘A nungmi Pathian ih faale pawl’
tiah annih cu kawh an si ding,”
a ti.#Hos 1.10
27Cule profet Isaiah in Israel ih thu ah, “Israel mi pawl cu tifinriat kapih vunnel zat in tam hman hai sehla mi malte lawnglawng rundam an si ding; 28ziangahtile rei lote-ah hi leikhawvel thu hi Pathian in a ṭhen ding,” tiah a ti.#Isai 10.22-23 29A hlan deuh ah Isaiah thotho in, “Cungnungbik Bawipa in tefa ṭhenkhat pawl zuah loin um sehla Sodom bangtuk ah kan cang zo ding ih Gomorrah vek kan si zo ding,” tiah a rak ti bangtuk kha a si.#Isai 1.9
Israel Hrangah Paul Thlacamnak
30Cuti a si ruangah, hiti in kan sim: Pathian thawn rualremnak tuah a tum dah lomi Zentail mi pawl cu an zumnak thawngin Pathian thawn an rem aw zo. 31Asinain Pathian ih minung pawl, Pathian thawn rualrem duh ah daan a hawl rerotu pawl cun cuih remnak cu an tong lo. 32Ziangruangah so cutin a si? Zumnak rinsan loin an tuahmi an rinsan sawn ruangah a si. Cuti cun, “Bahnak lungto,” parah an bah a si. 33Cuih Lungto thu ah Ca Thianghlim in:
“Zohhnik, Zion ah lung pakhat
ka ret;
Cumi ruangah mi tampi an bah
an sawn ding;
Cuih lungpi cun mi a tluter
hai ding.
Sikhalsehla cumi a zumtu cu,
an mualpho lo ding,”#‘An mualpho lo ding’ timi hi ‘an bei a dong lo ding’ ti tla a si thei.
tiah a ti.#Isai 28.16
Currently Selected:
ROM 9: FCL
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
ROM 9
9
Pathian Le A Hrilmi Pawl
1Ka simmi hi thudik a si. Khrih ta ka si ih thuphan ka per lo. A sia le a ṭha thleidan thiamnak, Thlarau Thianghlim ih ukmi ka thinlung hin thuphan ka per lonak cu fiangtein i sim. 2Ka riahsiatnak cu a nasa ngaingai; ka phunpi ka thi le ka sa a si mi pawl hrangah, 3ka thinnatnak cu cem ti a nei dah lo. Anmah ih ruangah keimah sawn hi Khrih ihsin ṭhensuakmi le Pathian camriamnak hnuai ih a ummi si sawn ningla ka va duh so! 4Annih tla cu Israel mi an si; Pathian in a faale ah a canter ih a sunlawinak cu an hnenah a langter; anmah thawn thukamnak tla a tuah ih an hnenah Daan a pek; anmah in a dikmi biaknak an nei ih Pathian ih thutiamnak a cotu an si. 5Anmah cu kan pupa Hebru mi hminthang zetzet ihsin a rung suakmi an si; cule minung sinak lamih kan ruat asile Khrih khal an phunpi a si. Ziang hmuahhmuah uk ṭhehtu Pathian cu kumkhua-in thangṭhat si ko seh, Amen.#9.5 Khrih khal an phunpi a si ih ziang hmuahhmuah tlun ih Pathian a si; kumkhua in thangṭhat si ko seh, Amen ti tla a si.
6Israel mi an zatein Pathian ih minung an si ṭheh lo; asinain Pathian ih thukamnak cu a kim suak lo ka ti duhnak a si lo. 7Abraham tesinfa khal an zatein Pathian ih fa an si ṭheh lem lo. Pathian in Abraham hnenah, “Tefa ka lo kammi pawl cu Isaak sungsuak an si ding,” tiah a ti. 8Himi ih a tican cu: minung daan vekih hrinmi tefa pawl hi Pathian fa an si tinak a si lo;#9.8 Himi ih a sawh duhmi cu Abraham in Hagar thawn an hrinmi Ishmael kha a si (Seem 3.22-23.) Pathian ih thukamnak thawngin hrin a si mi faale pawl lawng kha tefa taktak ih siar dingmi an si, tinak a si. 9Ziangahtile Pathian ih thukamnak cu hiti in a um: “A cam a kim tikah ka ra sal ding ih Sarah in fapa a nei ding,” a ti.
10Hi lawng hi a si hrih lo. Ziangtin tile Rebekka ih fapa pahnih in pa an nei ih amah cu kanmah in hringtu kan pu Isaak a si. 11-12Sikhalsehla hrilmi fapa pakhat in Pathian ih tumtahmi a kimter theinak dingah Pathian in Rebekah hnen ahcun, “A u in a nau a rian ding,” tiah a ti. Pathian in hi thu hi an suah hlanah a rak sim zo a si; a ṭha siseh, a sia siseh, zianghman an tuah hlanih a simmi a si. Curuangah Pathian in mi a hril tikah an thil tuahnak thawngin si lo in Amah in a kawh ruangah a si sawn. 13Ca Thianghlim khal in, “Jakob cu ka duhdaw, asinain Esau cu ka hua,” a ti.
14Cuti a si ahcun Pathian hi a ding lo a si, kan ti pei maw? Ti hrimhrim hlah! 15Ziangahtile Moses hnenah, “Zaangfah ka duhmi parah ka zaangfah ding; zawnruahnak neih ka duhmi parah an zawn ka ruat ding,” a ti. 16Curuangah ziangtinkim ahhin minung ih duhnak le tuahnak ruangah si loin Pathian ih zaangfahnak a um ruangah a si ṭheh a si. 17Izipt ram Faro siangpahrang thu khalah Ca Thianghlim in, “Nangmah cu siangpahrang ah ka lo tuah ih leilung hmuahhmuah ah ka cahnak huham na langter ih ka hmin na thanternak dingah ka lo hril a si,” a ti. 18Curuangah Pathian in a duhmi poh kha a zaangfah ih a duhmi poh kha an lung a ruhter a si.
Pathian Thinhennak Le Zaangfahnak
19Asinain nanmah lakih pakhatkhat in ka hnenah, “Hiti a si ngaingai ahcun, ziangtinso Pathian in mi a mawhthluk thei ding? Pathian ih duhmi le tummi cu zoso a el thei ding?” tiah in sut ding. 20Asinain, ka rual, cutiin Pathian a sawn ngamtu cu zoso na si? Beel in a tuahtu hnenah, “Ziangah so hiti in i tuah?” tiah a sawn dah maw? 21Thungai in kan ti asile beel tuahtu cun tlak leilung kha a duhduh ih tuah theinak thu a nei: a duh asile tlak hlom khat ihsin beel pahnih a tuah thei; pakhat cu tikcu sunglawi caan ih hman dingah, a dang pakhat cu nitin hman men dingah, a tuah a si.
22Cuvek ṭhiamṭhiam in Pathian ih thil tuahdan khal ah a si. A thinhengnak langter ding le zokhal in a huham an hmuhnak ding kha a duh. Sikhalsehla a thinhengnak a tuartu ding le siatsuahnak a tongtu ding pawl ih parah cun a thin a sauzet ih mi a zawi theizet fawn. 23Cule a famkimmi a sunlawinak khal cu langter a duh ih a cotu dingih tin ciami kan si ruangah a zaangfahnak dongtu kannih parah a sunlawinak cu a run burh. 24Ziang ruangah tile kannih cu amah ih kawhmi a minung kan si; Judah mi sung ihsin kawhmi lawng si lo in Zentail mi sung khalin kawhmi kan si. 25Hosea cabu sungah Pathian in,
“Ka minung a si lomi pawl kha
‘Ka minung,’ tiah ka ko ding.
Ka duh lomi miphun khal
‘Ka duhdawtmi,’ tiah ka ko ding.#Hos 2.23
26‘Nannih hi ka minung nan si lo
tiah a rak tinak hmunah khan,
‘A nungmi Pathian ih faale pawl’
tiah annih cu kawh an si ding,”
a ti.#Hos 1.10
27Cule profet Isaiah in Israel ih thu ah, “Israel mi pawl cu tifinriat kapih vunnel zat in tam hman hai sehla mi malte lawnglawng rundam an si ding; 28ziangahtile rei lote-ah hi leikhawvel thu hi Pathian in a ṭhen ding,” tiah a ti.#Isai 10.22-23 29A hlan deuh ah Isaiah thotho in, “Cungnungbik Bawipa in tefa ṭhenkhat pawl zuah loin um sehla Sodom bangtuk ah kan cang zo ding ih Gomorrah vek kan si zo ding,” tiah a rak ti bangtuk kha a si.#Isai 1.9
Israel Hrangah Paul Thlacamnak
30Cuti a si ruangah, hiti in kan sim: Pathian thawn rualremnak tuah a tum dah lomi Zentail mi pawl cu an zumnak thawngin Pathian thawn an rem aw zo. 31Asinain Pathian ih minung pawl, Pathian thawn rualrem duh ah daan a hawl rerotu pawl cun cuih remnak cu an tong lo. 32Ziangruangah so cutin a si? Zumnak rinsan loin an tuahmi an rinsan sawn ruangah a si. Cuti cun, “Bahnak lungto,” parah an bah a si. 33Cuih Lungto thu ah Ca Thianghlim in:
“Zohhnik, Zion ah lung pakhat
ka ret;
Cumi ruangah mi tampi an bah
an sawn ding;
Cuih lungpi cun mi a tluter
hai ding.
Sikhalsehla cumi a zumtu cu,
an mualpho lo ding,”#‘An mualpho lo ding’ timi hi ‘an bei a dong lo ding’ ti tla a si thei.
tiah a ti.#Isai 28.16
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.