ROM 15
15
Midang Lungawiter Aw
1Zumnakih thazaang a cakmi kannih in zumnak a derdai pawl ih thilrit kha kan phurh bawm ding a si. Kanmah ih nomnak kha ruat sawn ding kan si lo. 2Cuhnakin kan unau pawl zumnak ih ṭhansoter ding kha thil ṭha a si ruangah an lung kan awiter sawn pei. 3Ziangahtile Khrih cun amah hrangah nomnak a hawl lo. Ca Thianghlim in, “A lo dekcoktu pawl ih an lo hmuhsuamnak cu ka parah a tla ṭheh,” tiah a timi kha a kim a si.#Saam 69.9 4Ca Thianghlim ih in simmi thinsaunak le thinlung cahnak thawngin ruahsannak kan neihnak ding hrangah Ca Thianghlim sungih ngan ciami hmuahhmuah cu kanmah thuzirhnak hrangah an si. 5Khrih Jesuh kha zohṭhim in nan lakah thinlung rual in nan um theinak dingah thinsaunak le thinlung cahnak hram a si mi Pathian in lo bawm hram seh. 6Cuti cun nan zatein thinlung hmunkhat in kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pathian le Pa cu nan thangṭhat ding.
Zentail Mi Hrangah Thuthangṭha
7Khrih in a lo cohlan vekin Pathian sunlawinak hrangah nannih tla pakhat le pakhat cohlang aw uh. 8Ka lo sim duhmi cu himi a si: Pathian ih thutak ai-awh ah Khrih cu Judah mi pawl ih siahhlawh ah a cang; cumi cu Pathian in an pupa pawl hnenih a thukammi kimternak dingah le Pathian cu rinsan tlak a si ti langternak ah a si. 9Cuih tlunah Pathian cu zaangfahnak neitu a si ti kha Zentail mi tla in an thei ih an thangṭhatnak ding khalah a si. Ca Thianghlim sungah:
“Zentail mi lakah na hmin cu
ka phuang ding ih,
Nangmah thangṭhatnak cu
hla in ka sak ding,”
tiah a timi kha a kim a si.#2 Sam 22.50; Saam 18.49
10Cuih tlunah,
“Zentail mi nannih tla, Pathian
ih miphun pawl thawn
nan lungawi tlang uh,”#Daan 32.43 a ti.
11Cule,
“Zentail mi nan zatein Bawipa
cu thangṭhat uh;
Mi hmuahhmuah in Amah cu
lawm uh,”#Saam 117.1 timi le
12Profet Isaiah in,
“Jesse ih tefa pakhat a ra dingih
Zentail mi pawl uktu-ah
a cang ding;
Annih in amah ah ruahsannak
an nei ding,” a ti vekin a si.#Isai 11.10
13Ruahsannak hram a si mi Pathian in, amah nan zumnak thawngin, lungawinak le daihnak phunkim thawn lo khatter sehla, cuticun Thlarau Thianghlim in amah ih cahnak thawngin ruahsannak cu nan hnenah lo burh hram seh.
Paul Ih Cakuat Sannak
14Ka u le ka nau tla, nannih cu mi ṭhazet nan si ih thu nan theizet ih pakhat le pakhat nan zirh aw theizet, ti kha keimah hrimhrim in fiangtein ka thei. 15Sikhalsehla hi ca ka lo kuatmi sungah ka lo theihter sal duh mi cu thu ṭhenkhat ahcun ralṭhazetin ka ngan a si. Ka ralṭhatnak cu Pathian in Zentail mi pawl hrangih hnaṭuan dingah covo pekmi, 16Khrih riantu ka si ruangah a si. Zentail mi pawl cu Pathian hnenah cotlakmi raithawinak bangtuk an sinak dingah le Thlarau Thianghlim thawngin Pathian hnenih hlanmi an sinak dingah Pathian hnen in a rami Thuthangṭha ka phuan tikah hin puithiam bangtuk in ka ṭuan a si. 17Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak thawngin Pathian hna ka ṭuanmi ah hmaiṭhatnak ka nei. 18Zentail mi pawl Pathian thu an thlunnak dingah Khrih in i hmang ih hna a ṭuanmi lawng hi ralṭhazetin ka sim ding. Hi bangtuk a tuahmi hi ṭongkam in siseh tuahnak in siseh, 19hmuhsaknak thilmak tuahnak le khawruahhar a cahnak huham in siseh, Pathian Thlarau ih cahnak huham in siseh a tuahmi a si. Cuti cun Jerusalem ihsi thokin Illirikum#15.19 Illirikum timi hi Dalmatia ti tla in an ti. Rom ih ukmi a si ih Mesidonia peng ihsin saklam nitlaklam pengih ummi a si. tiang khual ka tlawnnak ah hin Khrih ih Thuthang ṭha cu tlamtling zetin ka phuang. 20Ka tumtah ringringmi cu Khrih an theih dah lonak hmunah Thuthangṭha phuan kha a si, ziangahtile midang in a hram an rak bun cianak hmunah khan va sak beet ding cu ka duh lo. 21Ca Thianghlim in,
“Amah ih thu a thei dah lo pawl
in an hmu ding,
A thei dah lo pawl in an
thei ding,”#Isai 52.15
a ti bangtuk in a si.
Paul In Rom Khua Tlawn A Tum
22Curuangah lo tlawng suak thei loin voi tampi dawntu ka neih ṭheunak cu a si. 23Sikhalsehla atu cun hi ram hrawngih ka hnaṭuan ka ṭheh zo ruangah le nanmah ra lo hmuh ding hi kum tampi sung ka duhmi a si bangtuk in, 24tuihṭum cu nanmah lo tongsuak ding ka beiseimi a si. Spain ramih ka feh zawng ah lo tong phah ningla ka duh ih nan hnenah caan malte ka hman hnuah cutawkih fehnak khal cu in bawm leh uhla ka duh. 25Sikhalsehla atu cu Jerusalem ah ka vung feh ding ih Pathian ih miphun pawl ka vung bawmta ding. 26Ziangahtile Masidonia ram le Akhaia ramih a ummi kawhhran pawl in Jerusalem ih a ummi Pathian miphun farah pawl bomnak ah lungthote ih an pekmi thawhlawm a um. 27Cutiih an pek cu anmah ih ruahthiamnak in a si; hiti ih mi an bom cu an ṭuanvo a si ve. Judah mi pawl in thlarau lam thlawsuahnak an comi kha Zentail mi an hlawm vekin Zentail mi khal in thilri lam thlawsuahnak an comi cu Judah mi pawl bomnak ah hlawm ve ding an si. 28Hi hnaṭuan ka ṭheh ih an hrang pekmi thawhlawm kimtein an kutsungah ka ap ṭheh tikah Spain ram feh dingah ka pok ding ih cunah ka lo pal phah hai ding. 29Nan hnen ka thlen tikah Khrih ih thlawsuahnak famkim cu ka lo sum thei ding, ti ka thei.
30U le nau pawl, ka hrangah Pathian hnenah thla rak cam ringring ve dingah kan Bawipa Jesuh Khrih le Thlarau ih in pekmi duhdawtnak thawn ka lo forh a si. 31Judea ramih a ummi Khrih a zum lotu pawl ih kut in harsatnak ka tonlonak dingah le Jerusalem ih ka hnaṭuan dingmi cu Pathian ih mithiang pawl hnenah cotlak si dingin thla in rak cam sak uh. 32Cuti cun Pathian ih lungkimnak a um ahcun lungawi zetin nan hnenah ka ra thleng thei ding ih colhdamnak#15.32 Colhdamnak - timi hi thlarau tha thar lak caan ti khal a si thei. caan ṭha khal ka ngah ding. 33Kan hnenah daihnak in petu Pathian cu nan zate hnenah um hram seh. Amen.
Currently Selected:
ROM 15: FCL
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
ROM 15
15
Midang Lungawiter Aw
1Zumnakih thazaang a cakmi kannih in zumnak a derdai pawl ih thilrit kha kan phurh bawm ding a si. Kanmah ih nomnak kha ruat sawn ding kan si lo. 2Cuhnakin kan unau pawl zumnak ih ṭhansoter ding kha thil ṭha a si ruangah an lung kan awiter sawn pei. 3Ziangahtile Khrih cun amah hrangah nomnak a hawl lo. Ca Thianghlim in, “A lo dekcoktu pawl ih an lo hmuhsuamnak cu ka parah a tla ṭheh,” tiah a timi kha a kim a si.#Saam 69.9 4Ca Thianghlim ih in simmi thinsaunak le thinlung cahnak thawngin ruahsannak kan neihnak ding hrangah Ca Thianghlim sungih ngan ciami hmuahhmuah cu kanmah thuzirhnak hrangah an si. 5Khrih Jesuh kha zohṭhim in nan lakah thinlung rual in nan um theinak dingah thinsaunak le thinlung cahnak hram a si mi Pathian in lo bawm hram seh. 6Cuti cun nan zatein thinlung hmunkhat in kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pathian le Pa cu nan thangṭhat ding.
Zentail Mi Hrangah Thuthangṭha
7Khrih in a lo cohlan vekin Pathian sunlawinak hrangah nannih tla pakhat le pakhat cohlang aw uh. 8Ka lo sim duhmi cu himi a si: Pathian ih thutak ai-awh ah Khrih cu Judah mi pawl ih siahhlawh ah a cang; cumi cu Pathian in an pupa pawl hnenih a thukammi kimternak dingah le Pathian cu rinsan tlak a si ti langternak ah a si. 9Cuih tlunah Pathian cu zaangfahnak neitu a si ti kha Zentail mi tla in an thei ih an thangṭhatnak ding khalah a si. Ca Thianghlim sungah:
“Zentail mi lakah na hmin cu
ka phuang ding ih,
Nangmah thangṭhatnak cu
hla in ka sak ding,”
tiah a timi kha a kim a si.#2 Sam 22.50; Saam 18.49
10Cuih tlunah,
“Zentail mi nannih tla, Pathian
ih miphun pawl thawn
nan lungawi tlang uh,”#Daan 32.43 a ti.
11Cule,
“Zentail mi nan zatein Bawipa
cu thangṭhat uh;
Mi hmuahhmuah in Amah cu
lawm uh,”#Saam 117.1 timi le
12Profet Isaiah in,
“Jesse ih tefa pakhat a ra dingih
Zentail mi pawl uktu-ah
a cang ding;
Annih in amah ah ruahsannak
an nei ding,” a ti vekin a si.#Isai 11.10
13Ruahsannak hram a si mi Pathian in, amah nan zumnak thawngin, lungawinak le daihnak phunkim thawn lo khatter sehla, cuticun Thlarau Thianghlim in amah ih cahnak thawngin ruahsannak cu nan hnenah lo burh hram seh.
Paul Ih Cakuat Sannak
14Ka u le ka nau tla, nannih cu mi ṭhazet nan si ih thu nan theizet ih pakhat le pakhat nan zirh aw theizet, ti kha keimah hrimhrim in fiangtein ka thei. 15Sikhalsehla hi ca ka lo kuatmi sungah ka lo theihter sal duh mi cu thu ṭhenkhat ahcun ralṭhazetin ka ngan a si. Ka ralṭhatnak cu Pathian in Zentail mi pawl hrangih hnaṭuan dingah covo pekmi, 16Khrih riantu ka si ruangah a si. Zentail mi pawl cu Pathian hnenah cotlakmi raithawinak bangtuk an sinak dingah le Thlarau Thianghlim thawngin Pathian hnenih hlanmi an sinak dingah Pathian hnen in a rami Thuthangṭha ka phuan tikah hin puithiam bangtuk in ka ṭuan a si. 17Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak thawngin Pathian hna ka ṭuanmi ah hmaiṭhatnak ka nei. 18Zentail mi pawl Pathian thu an thlunnak dingah Khrih in i hmang ih hna a ṭuanmi lawng hi ralṭhazetin ka sim ding. Hi bangtuk a tuahmi hi ṭongkam in siseh tuahnak in siseh, 19hmuhsaknak thilmak tuahnak le khawruahhar a cahnak huham in siseh, Pathian Thlarau ih cahnak huham in siseh a tuahmi a si. Cuti cun Jerusalem ihsi thokin Illirikum#15.19 Illirikum timi hi Dalmatia ti tla in an ti. Rom ih ukmi a si ih Mesidonia peng ihsin saklam nitlaklam pengih ummi a si. tiang khual ka tlawnnak ah hin Khrih ih Thuthang ṭha cu tlamtling zetin ka phuang. 20Ka tumtah ringringmi cu Khrih an theih dah lonak hmunah Thuthangṭha phuan kha a si, ziangahtile midang in a hram an rak bun cianak hmunah khan va sak beet ding cu ka duh lo. 21Ca Thianghlim in,
“Amah ih thu a thei dah lo pawl
in an hmu ding,
A thei dah lo pawl in an
thei ding,”#Isai 52.15
a ti bangtuk in a si.
Paul In Rom Khua Tlawn A Tum
22Curuangah lo tlawng suak thei loin voi tampi dawntu ka neih ṭheunak cu a si. 23Sikhalsehla atu cun hi ram hrawngih ka hnaṭuan ka ṭheh zo ruangah le nanmah ra lo hmuh ding hi kum tampi sung ka duhmi a si bangtuk in, 24tuihṭum cu nanmah lo tongsuak ding ka beiseimi a si. Spain ramih ka feh zawng ah lo tong phah ningla ka duh ih nan hnenah caan malte ka hman hnuah cutawkih fehnak khal cu in bawm leh uhla ka duh. 25Sikhalsehla atu cu Jerusalem ah ka vung feh ding ih Pathian ih miphun pawl ka vung bawmta ding. 26Ziangahtile Masidonia ram le Akhaia ramih a ummi kawhhran pawl in Jerusalem ih a ummi Pathian miphun farah pawl bomnak ah lungthote ih an pekmi thawhlawm a um. 27Cutiih an pek cu anmah ih ruahthiamnak in a si; hiti ih mi an bom cu an ṭuanvo a si ve. Judah mi pawl in thlarau lam thlawsuahnak an comi kha Zentail mi an hlawm vekin Zentail mi khal in thilri lam thlawsuahnak an comi cu Judah mi pawl bomnak ah hlawm ve ding an si. 28Hi hnaṭuan ka ṭheh ih an hrang pekmi thawhlawm kimtein an kutsungah ka ap ṭheh tikah Spain ram feh dingah ka pok ding ih cunah ka lo pal phah hai ding. 29Nan hnen ka thlen tikah Khrih ih thlawsuahnak famkim cu ka lo sum thei ding, ti ka thei.
30U le nau pawl, ka hrangah Pathian hnenah thla rak cam ringring ve dingah kan Bawipa Jesuh Khrih le Thlarau ih in pekmi duhdawtnak thawn ka lo forh a si. 31Judea ramih a ummi Khrih a zum lotu pawl ih kut in harsatnak ka tonlonak dingah le Jerusalem ih ka hnaṭuan dingmi cu Pathian ih mithiang pawl hnenah cotlak si dingin thla in rak cam sak uh. 32Cuti cun Pathian ih lungkimnak a um ahcun lungawi zetin nan hnenah ka ra thleng thei ding ih colhdamnak#15.32 Colhdamnak - timi hi thlarau tha thar lak caan ti khal a si thei. caan ṭha khal ka ngah ding. 33Kan hnenah daihnak in petu Pathian cu nan zate hnenah um hram seh. Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.