MIPUM SIARNAK 24
24
1 Bawipa in Israel mi pawl thluasuah pe dingah i duh ti kha Balaam in a thei zo ih curuangah a hlan bangtuk in aizingnak tla tuah dingah a feh nawn lo. Nelrawn lamah cun a hoi kir ih, 2Israel mi pawl a hrin a hrin ciarih an riah kha a hmu. Pathian ih thlarau cu a hnenah a rung thleng ih, 3profet ṭongkam in hiti in a phuang:
“Beor fapa Balaam ih thuphuanmi,
Fiangte ih a hmu theitu pa-ih
ṭongkam cu,
4Pathian simmi a theitu pa-ih
thucah mi cu.
Ka mit meng tahrat in ka hmu,
Ziangkimtithei Pathian ih
langnak cu.
5Israel mi pawl ih puanthlam cu
an mawi a si,
6A tluantluan ih ciin mi
ungkung bangin,
Tiva kiangih hmuan pawl an bang,
Bawipa ih ciinmi khukthli vek,
Tidai kiangih sidar thing vek
an si.
7Vanruah cat loin an ngah ding,
Tidai a ciapmi lo sungah thlaici
an tuh ding.
An siangpahrang cu Agag hnakin
a nasa deuh,
A ukmi ram cu a kau ngaingai.
8Pathian in Izipt ram ihsin
a suahpi,
An hrangah cawcang hraang bangin
a ṭang;
An ral pawl cu an dolh thluh,
An ruh an rialdip ih
an thal pawl an khiak ṭheh.
9Israel cu a cak zetmi kiosa
bangtuk a si,
A ihthat lai ahcun zohman in
an ṭhang ngam lo.
Israel a thluasuahtu cu
thlawsuah an si ve ding,
Israel a camsiattu cu
camsiat an si ve ding,” a ti.
10Cutikah Balak cu a thin hengin a kut a tum ih Balaam hnenah, “Ka ral pawl camsiat dingah ka lo ko; asinain voi thum rori thlawsuah na pek a si. 11Atu zamrangin na inn ah kir aw. Laksawng pe dingah ka lo tiam naón Bawipa in laksawng ngah ding cu a lo kham a si,” a ti.
12Balaam in, “Ka hnenih palai na rak thlahmi pawl hnenih ka sim zo vekin, 13na siangpahrang inn sungih a ummi sui le ngun a zatein i pek hmanah Bawipa ih thupekmi el tahrat in, a ṭha a sikhal le a sia a si khalle, keimah ih thu cun ka nung thei lo. Bawipa in sim dingih i fialmi lawnglawng ka sim ding a si,” a ti.
Netabik Balaam ṭongmi
14Balaam in Balak hnenah, “Atu cu ka minung pawl hnenah ka kir thlang ding. Asinain ka feh hlanah hmailam caanah Israel mi pawl in na minung pawl parih an tuah dingmi hi ralrinnak ka lo sim cia duh a si,” a ti. 15Cule a thokih profet ṭongkam in hiti in a ṭong:
“Beor fapa Balaam ih thuphuanmi,
Fiangte ih a hmu theitu pa-ih
ṭongkam,
16Pathian simmi a theitu le,
A Sang Bik ih a ummi hnen ihsin
fimnak a cotu in,
Ka mit meng tahrat in ka hmu;
Ziangkimtithei Pathian ih
langnak cu.
17Hmailam tikcu caan sung khi
ka hei zoh ih,
Israel miphun ka hei hmu a si.
Cuih miphun sung ihsin,
Arsi bangtuk ih a tleumi
Siangpahrang a suak ding.
Deirel arsi bangin
Israel miphun sungin a suak ding.
Moab hotu pawl cu a vuak hai
ding ih,
Seth mi pawl cu a vuakthlak
hai ding.
18Edom ramih a ral pawl cu a neh
ding ih,
An ram cu amah ih ta-ah a cang
ding.
Israel cu nehtu a si ringring
ding.
19Israel cun a ke thuaiah
a pal hai ding ih,
A luatmi lakih neta bik tiangin
a that ding,” a ti.
20Cule Balaam in langnak a hmuhmi ah Amalek mi pawl a hmu ih hiti in a phuang:
“Amalek cu miphun lakah
a cak bikmi a si,
Asinain neta bikah cun
kumkhua in a hloralta ding,”
a ti.
21Cun langnak a hmuhmi ahcun Ken mi pawl a hmu ih Balaam in hiti in a ṭong lala,
“Atu na umnak hmun cu
a himzet a si,
Khaam saangpi lungpi parih
vate bu vek a si;
22Asinain nannih Ken mi pawl cu
nan cem ding,
Nan ral Assiria in
a lo kaih tikah cun,” a ti.
23Cun Balaam in hiti in a ṭong:
“Saklam ih a tongkhawm mi pawl hi
zoso an si?
24Saipras ihsin mi dotu pawl
tangphawlawng in an ra ding.
Assiria le Eber an neh ding;
Asinain annih khal kumkhua-in
an hloralta ding,” a ti.
25Cule Balaam cu a tho ih a khua ah a tlung; Balak khal a tlung ve.
Currently Selected:
MIPUM SIARNAK 24: FCL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
MIPUM SIARNAK 24
24
1 Bawipa in Israel mi pawl thluasuah pe dingah i duh ti kha Balaam in a thei zo ih curuangah a hlan bangtuk in aizingnak tla tuah dingah a feh nawn lo. Nelrawn lamah cun a hoi kir ih, 2Israel mi pawl a hrin a hrin ciarih an riah kha a hmu. Pathian ih thlarau cu a hnenah a rung thleng ih, 3profet ṭongkam in hiti in a phuang:
“Beor fapa Balaam ih thuphuanmi,
Fiangte ih a hmu theitu pa-ih
ṭongkam cu,
4Pathian simmi a theitu pa-ih
thucah mi cu.
Ka mit meng tahrat in ka hmu,
Ziangkimtithei Pathian ih
langnak cu.
5Israel mi pawl ih puanthlam cu
an mawi a si,
6A tluantluan ih ciin mi
ungkung bangin,
Tiva kiangih hmuan pawl an bang,
Bawipa ih ciinmi khukthli vek,
Tidai kiangih sidar thing vek
an si.
7Vanruah cat loin an ngah ding,
Tidai a ciapmi lo sungah thlaici
an tuh ding.
An siangpahrang cu Agag hnakin
a nasa deuh,
A ukmi ram cu a kau ngaingai.
8Pathian in Izipt ram ihsin
a suahpi,
An hrangah cawcang hraang bangin
a ṭang;
An ral pawl cu an dolh thluh,
An ruh an rialdip ih
an thal pawl an khiak ṭheh.
9Israel cu a cak zetmi kiosa
bangtuk a si,
A ihthat lai ahcun zohman in
an ṭhang ngam lo.
Israel a thluasuahtu cu
thlawsuah an si ve ding,
Israel a camsiattu cu
camsiat an si ve ding,” a ti.
10Cutikah Balak cu a thin hengin a kut a tum ih Balaam hnenah, “Ka ral pawl camsiat dingah ka lo ko; asinain voi thum rori thlawsuah na pek a si. 11Atu zamrangin na inn ah kir aw. Laksawng pe dingah ka lo tiam naón Bawipa in laksawng ngah ding cu a lo kham a si,” a ti.
12Balaam in, “Ka hnenih palai na rak thlahmi pawl hnenih ka sim zo vekin, 13na siangpahrang inn sungih a ummi sui le ngun a zatein i pek hmanah Bawipa ih thupekmi el tahrat in, a ṭha a sikhal le a sia a si khalle, keimah ih thu cun ka nung thei lo. Bawipa in sim dingih i fialmi lawnglawng ka sim ding a si,” a ti.
Netabik Balaam ṭongmi
14Balaam in Balak hnenah, “Atu cu ka minung pawl hnenah ka kir thlang ding. Asinain ka feh hlanah hmailam caanah Israel mi pawl in na minung pawl parih an tuah dingmi hi ralrinnak ka lo sim cia duh a si,” a ti. 15Cule a thokih profet ṭongkam in hiti in a ṭong:
“Beor fapa Balaam ih thuphuanmi,
Fiangte ih a hmu theitu pa-ih
ṭongkam,
16Pathian simmi a theitu le,
A Sang Bik ih a ummi hnen ihsin
fimnak a cotu in,
Ka mit meng tahrat in ka hmu;
Ziangkimtithei Pathian ih
langnak cu.
17Hmailam tikcu caan sung khi
ka hei zoh ih,
Israel miphun ka hei hmu a si.
Cuih miphun sung ihsin,
Arsi bangtuk ih a tleumi
Siangpahrang a suak ding.
Deirel arsi bangin
Israel miphun sungin a suak ding.
Moab hotu pawl cu a vuak hai
ding ih,
Seth mi pawl cu a vuakthlak
hai ding.
18Edom ramih a ral pawl cu a neh
ding ih,
An ram cu amah ih ta-ah a cang
ding.
Israel cu nehtu a si ringring
ding.
19Israel cun a ke thuaiah
a pal hai ding ih,
A luatmi lakih neta bik tiangin
a that ding,” a ti.
20Cule Balaam in langnak a hmuhmi ah Amalek mi pawl a hmu ih hiti in a phuang:
“Amalek cu miphun lakah
a cak bikmi a si,
Asinain neta bikah cun
kumkhua in a hloralta ding,”
a ti.
21Cun langnak a hmuhmi ahcun Ken mi pawl a hmu ih Balaam in hiti in a ṭong lala,
“Atu na umnak hmun cu
a himzet a si,
Khaam saangpi lungpi parih
vate bu vek a si;
22Asinain nannih Ken mi pawl cu
nan cem ding,
Nan ral Assiria in
a lo kaih tikah cun,” a ti.
23Cun Balaam in hiti in a ṭong:
“Saklam ih a tongkhawm mi pawl hi
zoso an si?
24Saipras ihsin mi dotu pawl
tangphawlawng in an ra ding.
Assiria le Eber an neh ding;
Asinain annih khal kumkhua-in
an hloralta ding,” a ti.
25Cule Balaam cu a tho ih a khua ah a tlung; Balak khal a tlung ve.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.