JOSHUA 6
6
Jerikho Khua An Lak
1Israel mi pawl lut thei hlah hai seh tiah Jerikho khua cu fektein an kulh ih kotka an khar. A lut a suakmi zohman an um lo. 2Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “Ngaihnik! Jerikho khua le an siangpahrang le an ralkap pawl an zatein na kutah ka lo pek. 3Hi khawpi cu nangmah le na ralkap pawl in ni khatah voikhat in ni ruk sung nan vel pei. 4Puithiam pasarih, tuucangki pakhat ciar kengin Thukam Kuang hmaiah cun an feh pei. Ni sarihnak ni ahcun nangmah le na ralkap pawl in khawpi cu vel sarih nan vel pei ih puithiam pawl cun an tuucangki tawtawrawt an phaw pei. 5Cule saupi in voikhat an phaw pei ih cumi an theih vete in senpi pawl cu napi in an au pei ih an khawpi kulhnak ralhruang cu a cim rupri ding. Cutikah ralkap pawl cu anmah ih hmai zawn ciar in khawsung ah an lut pei,” tiah a ti.
6Cuhrangah Joshua in puithiam pawl cu a ko ih, “Thukam Kuang la uhla, nanmah ih lakah pasarih in tuucangki pakhat ciar keng in Thukam Kuang hmaiah nan feh pei. Cule ralkap pawl cu nanmah ih hmaiah an feh ding,” a ti. 7Cun Israel mi pawl hnenah Joshua in, “Pok uhla feh uh. Khawpi cu vel uhla Bawipa ih Thukam Kuang hmaiah ralkap pawl feh hai seh,” tiah a ti.
8Joshua ih thupekmi bangtuk in Bawipa ih Thukam Kuang hmaiah puithiam pasarih cu tawtawrawt phaw phah in an feh. 9Tawtawrawt a phawtu puithiam pawl ih hmaiah hmaituangtu ralkap pawl cu an feh ih dungkhortu ralkap pawl in Thukam Kuang dungin an thlun. Cat loin tawtawrawt cu an phawt. 10Asinain Joshua in mipi hnenah, “Au thlang uh, ka ti lai hlan lo cu zohman nan au lo pei. Kam khat khal nan ṭong lo pei,” tiah a ti. 11Curuangah Bawipa ih Thukam Kuang thawn puithiam pawl cu Joshua ih a thlah vekin khawpi cu vel khat an vel. Cule an riahnak hmun ah an ra kir ih an buk ah zanah an riak.
12A thaizing zingpitah Joshua cu a tho; puithiam pawl in Bawipa ih Thukam Kuang cu an zawn. 13A cuih puithiam pasarih pawl cu tawtawrawt pasarih phaw phah in hmaiah an feh. Hmaituangtu ralkap pawl cu an hmaiah an feh ih dungkhortu ralkap pawl cu Bawipa ih Thukam Kuang ih dungin an thlun. Cat loin tawtawrawt cu an phaw. 14Ni hnihnak ni khalah khawpi cu vel khat an vel ih an riahnak ah an ra kir sal. Ni ruk sung cuticun an tuah.
15Ni sarihnak ni ahcun zingpitte in an tho ih a hlan bangtuk in khawpi cu an vel ih vel sarih an vel. Voi sarih an vel cu cuih sun lawnglawng ah a si. 16Vel sarihnak an vel tikah puithiam pawl in tawtawrawt cu an tum ih Joshua in a mi pawl hnenah, “Au thlang uh! Hi khawpi cu Bawipa in nan kut sungah a lo pek a si. 17Khawpi cu siatsuah thluh a si pei ih a sungih ummi hmuahhmuah cu Bawipa ih hnenah pek thluh a si pei. Thlingthlatu kan thlahmi pawl himte in a rak thuh thei ruangah hlawhhlangnu Rahab le a innsang pawl lawng nan zuah pei. 18Cun lak lo ding timi pawl cu nan naih hrimhrim lo pei. Lak lo ding timi thil pakhatkhat nan lak pang a si ahcun Israel mi parah harsatnak le siatsuahnak nan thlenter tengteng ding a si. 19Sikhalsehla sui le ngun, dar le thir ih tuahmi thilri hmuahhmuah cu Bawipa ih hrangah nan pek thluh ding. Bawipa ih tangka retnak inn ah ret thluh ding an si,” tiah a ti.
20Cutikah puithiam pawl cun tawtawrawt cu an phawt ih mipi pawl in an theih tikah napi in an au ciamco. Cuvete in khua kulhnak ralhruang cu a cim rupri. Cule ralkap pawl cu anmah ih hmaizawn ciar in khawpi sungah cun an lut ih khawpi cu an lak. 21An ralnam in khuasungih a ummi hmuahhmuah nunau siseh mipa siseh nauhak upa ti loin an that thluh. Caw le tuu le laak pawl khal an thah cih thluh.
22Thlingthlatu an thlahmi pahnih cu Joshua in a ko ih, “Hlawhhlangnu Rahab hnenah cun va feh uhla nan thukammi bangtuk in amah le a innsang pawl cu rak hruai suak uh,” tiah a ti. 23Curuangah an va feh ih Rahab cu a pa, a nu, a ṭapa pawl le a innsang dang pawl thawn an ratpi. An innsang le an sal pawl tla thawn an hruai ih Israel mi pawl ih riahnak buk lengah an ret. 24Cuih hnuah Jerikho khawpi cu a sungih ummi hmuahhmuah thawn meisa in an ur. Meisa in ur lomi sui le ngun, dar le thir ih tuahmi thilri pawl hmuahhmuah cu an lak ih Bawipa ih tangka retnak inn ah an ret. 25Asinain hlawhhlangnu Rahab le a sungte pawl cu Jerikho khua thlingthlatu pahnih a rak thuh ruangah Joshua in that loin a zuah. Tuih sun tiangin Rahab ih tefa pawl cu Israel ram sungah an um lai.
26Cun Joshua in camsiatnak thawn:
“Hi Jerikho khawpi sak sal
a tumtu cu,
Bawipa ih camsiatnak
tong seh;
Hi khawpi din sal dingah khur
a laitu cu,
A fapa upa bik thi seh.
Hi khawpi kotka pawl a tuah
saltu cu,
A fapa nauta bik thi seh,”
tiah a ti.
27Joshua hnenih Bawipa a um ruangah Joshua hmin cu an ram pumpuluk ah a thang.
Currently Selected:
JOSHUA 6: FCL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
JOSHUA 6
6
Jerikho Khua An Lak
1Israel mi pawl lut thei hlah hai seh tiah Jerikho khua cu fektein an kulh ih kotka an khar. A lut a suakmi zohman an um lo. 2Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “Ngaihnik! Jerikho khua le an siangpahrang le an ralkap pawl an zatein na kutah ka lo pek. 3Hi khawpi cu nangmah le na ralkap pawl in ni khatah voikhat in ni ruk sung nan vel pei. 4Puithiam pasarih, tuucangki pakhat ciar kengin Thukam Kuang hmaiah cun an feh pei. Ni sarihnak ni ahcun nangmah le na ralkap pawl in khawpi cu vel sarih nan vel pei ih puithiam pawl cun an tuucangki tawtawrawt an phaw pei. 5Cule saupi in voikhat an phaw pei ih cumi an theih vete in senpi pawl cu napi in an au pei ih an khawpi kulhnak ralhruang cu a cim rupri ding. Cutikah ralkap pawl cu anmah ih hmai zawn ciar in khawsung ah an lut pei,” tiah a ti.
6Cuhrangah Joshua in puithiam pawl cu a ko ih, “Thukam Kuang la uhla, nanmah ih lakah pasarih in tuucangki pakhat ciar keng in Thukam Kuang hmaiah nan feh pei. Cule ralkap pawl cu nanmah ih hmaiah an feh ding,” a ti. 7Cun Israel mi pawl hnenah Joshua in, “Pok uhla feh uh. Khawpi cu vel uhla Bawipa ih Thukam Kuang hmaiah ralkap pawl feh hai seh,” tiah a ti.
8Joshua ih thupekmi bangtuk in Bawipa ih Thukam Kuang hmaiah puithiam pasarih cu tawtawrawt phaw phah in an feh. 9Tawtawrawt a phawtu puithiam pawl ih hmaiah hmaituangtu ralkap pawl cu an feh ih dungkhortu ralkap pawl in Thukam Kuang dungin an thlun. Cat loin tawtawrawt cu an phawt. 10Asinain Joshua in mipi hnenah, “Au thlang uh, ka ti lai hlan lo cu zohman nan au lo pei. Kam khat khal nan ṭong lo pei,” tiah a ti. 11Curuangah Bawipa ih Thukam Kuang thawn puithiam pawl cu Joshua ih a thlah vekin khawpi cu vel khat an vel. Cule an riahnak hmun ah an ra kir ih an buk ah zanah an riak.
12A thaizing zingpitah Joshua cu a tho; puithiam pawl in Bawipa ih Thukam Kuang cu an zawn. 13A cuih puithiam pasarih pawl cu tawtawrawt pasarih phaw phah in hmaiah an feh. Hmaituangtu ralkap pawl cu an hmaiah an feh ih dungkhortu ralkap pawl cu Bawipa ih Thukam Kuang ih dungin an thlun. Cat loin tawtawrawt cu an phaw. 14Ni hnihnak ni khalah khawpi cu vel khat an vel ih an riahnak ah an ra kir sal. Ni ruk sung cuticun an tuah.
15Ni sarihnak ni ahcun zingpitte in an tho ih a hlan bangtuk in khawpi cu an vel ih vel sarih an vel. Voi sarih an vel cu cuih sun lawnglawng ah a si. 16Vel sarihnak an vel tikah puithiam pawl in tawtawrawt cu an tum ih Joshua in a mi pawl hnenah, “Au thlang uh! Hi khawpi cu Bawipa in nan kut sungah a lo pek a si. 17Khawpi cu siatsuah thluh a si pei ih a sungih ummi hmuahhmuah cu Bawipa ih hnenah pek thluh a si pei. Thlingthlatu kan thlahmi pawl himte in a rak thuh thei ruangah hlawhhlangnu Rahab le a innsang pawl lawng nan zuah pei. 18Cun lak lo ding timi pawl cu nan naih hrimhrim lo pei. Lak lo ding timi thil pakhatkhat nan lak pang a si ahcun Israel mi parah harsatnak le siatsuahnak nan thlenter tengteng ding a si. 19Sikhalsehla sui le ngun, dar le thir ih tuahmi thilri hmuahhmuah cu Bawipa ih hrangah nan pek thluh ding. Bawipa ih tangka retnak inn ah ret thluh ding an si,” tiah a ti.
20Cutikah puithiam pawl cun tawtawrawt cu an phawt ih mipi pawl in an theih tikah napi in an au ciamco. Cuvete in khua kulhnak ralhruang cu a cim rupri. Cule ralkap pawl cu anmah ih hmaizawn ciar in khawpi sungah cun an lut ih khawpi cu an lak. 21An ralnam in khuasungih a ummi hmuahhmuah nunau siseh mipa siseh nauhak upa ti loin an that thluh. Caw le tuu le laak pawl khal an thah cih thluh.
22Thlingthlatu an thlahmi pahnih cu Joshua in a ko ih, “Hlawhhlangnu Rahab hnenah cun va feh uhla nan thukammi bangtuk in amah le a innsang pawl cu rak hruai suak uh,” tiah a ti. 23Curuangah an va feh ih Rahab cu a pa, a nu, a ṭapa pawl le a innsang dang pawl thawn an ratpi. An innsang le an sal pawl tla thawn an hruai ih Israel mi pawl ih riahnak buk lengah an ret. 24Cuih hnuah Jerikho khawpi cu a sungih ummi hmuahhmuah thawn meisa in an ur. Meisa in ur lomi sui le ngun, dar le thir ih tuahmi thilri pawl hmuahhmuah cu an lak ih Bawipa ih tangka retnak inn ah an ret. 25Asinain hlawhhlangnu Rahab le a sungte pawl cu Jerikho khua thlingthlatu pahnih a rak thuh ruangah Joshua in that loin a zuah. Tuih sun tiangin Rahab ih tefa pawl cu Israel ram sungah an um lai.
26Cun Joshua in camsiatnak thawn:
“Hi Jerikho khawpi sak sal
a tumtu cu,
Bawipa ih camsiatnak
tong seh;
Hi khawpi din sal dingah khur
a laitu cu,
A fapa upa bik thi seh.
Hi khawpi kotka pawl a tuah
saltu cu,
A fapa nauta bik thi seh,”
tiah a ti.
27Joshua hnenih Bawipa a um ruangah Joshua hmin cu an ram pumpuluk ah a thang.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.