DANIEL 6
6
Kiosa Khumnak Sungah Daniel
1Darias in a ram pumpi uktu dingah ramṭhen uktu bawi za le kul a ret. 2Cuih bawi pawl zohtu le hotu ah bawi upa pathum a ret ih culak ah Daniel cu pakhat a si; ramṭhen uktu bawi za le kul cu an kutthuai ah an um. Annih in siangpahrang hrangih thil thupi le a ṭulmi pawl an ngaihtuah a si. 3Reilote ah Daniel cu hotu a dang pahnih hnakin le ramṭhen uktu bawi dang pawl hnakin a hnaṭuan a ṭhat deuhnak kha a lang. Cutiin midang hnakih a lang deuh ruangah siangpahrang in a ram pumpi uktu dingah Daniel cu a ruat. 4Cule hotu dang pahnih le ramṭhen uktu bawi pawl cun Daniel in sualnak le palhnak a nei maw ti an hawl ciamco; a sinan a sualnak an hmu lo, ziangahtile Daniel cu mifel rintlakzet a si ih thilsual le zumtlak lo thil zianghman a tuah lo. 5Cutikah anmah le anmah cu, “A biaknak thu ah dah tilo Daniel sual kan puh theinak ding zianghman kan hmu zik lo,” tiah an ti aw.
6Curuangah siangpahrang tong dingah an feh ih a hnenah, “Darias siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh! 7Na ram pumpi uktu bawi pawl, hotu pawl, ramṭhen uktu bawi pawl, ramṭhen uktu bawi bawmtu pawl le bawi dangdang kan zatein thinlung khatión thil pakhat kan lo dil. Thu pe awla na thupekmi vekih an thlun ṭhehnak dingah ngaihtuah aw. Ni sawmthum sungah zohman in siangpahrang bawipa nangmah hnen siarlo ziangvek khawzing le zovek milai hnen hmanah thlacammi le ngenmi nei hlah hai seh. Hi thupekmi a thlun lotu cu kiosa khumnak sungah hlon hai seh. 8Siangpahrang bawipa nangmah in hi thu hi suah awla na hmin khen aw. Cule mi hmuahhmuah ih thlun ṭheh dingin ngaihtuah aw; zohmanih thleng thei lomi Media mi le Persia mi pawl ih daan suahmi ah cang seh,” tiah an ti. 9An tivek in Darias cun thu a pek ih a thupekmi parah a hmin a khen. 10Siangpahrang in a hmin a khen zo, tikha Daniel in a theih tikah a inn ah a tlung. A inn tlunta khaan ahcun Jerusalem lam hoi in sangkate an um. Cutawkah a tuah ringring ṭheu vekin a ong awmi sangkate pakhat kiangah cun a khuk a bil ih ni khat ah voithum Pathian hnenah thla a cam.
11Daniel in Pathian hnen ah thla a cam ringring thotho ti kha a huatu pawl in an hmuh tikah, 12Daniel sualpuh dingah an zatein siangpahrang hnenah an feh. Annih in, “Maw Siangpahrang bawipa, atu ihsin ni sawmthum sung siangpahrang bawipa nangmah hnen siarlo zohman in ziangvek khawzing le ziangvek milai hnen hmanah thlacammi le ngenmi nei hlah hai seh, tiah thu na pek zo,” tiah an ti.
Siangpahrang bawipa in, “Asi, zohman ih el thei lomi thupek a si. Zohman ih thleng thei lomi Media le Persia mi pawl ih daan suahmi a si,” tiah a ti.
13Cutikah annih in siangpahrang hnenah, “Judah ram ihsin salkaihmi pakhat Daniel in siangpahrang bawipa nangmah a lo upat lo ih na thusuahmi khal a thlun lo. Nitinte ni khatah voithum thla a cam a si,” tiah an ti.
14Cuih thu cu siangpahrang in a theih tikah a thin a nuam lo zet ih Daniel runsuak theinak dingah lamzin a phunphun a hawl. Sun nihlawh a hawl naón a hum theinak lamzin a hmu lo. 15Daniel a phiartu pawl cu siangpahrang hnenah an ra ih, “Siangpahrang bawipa, Media le Persia daan a si vekin siangpahrang ih a pek ciami thu cu thleng theih a si nawn lo, ti cu nangmah in na thei ko,” tiah an ti.
16Siangpahrang in Daniel kai dingah thu a pek ih an kaih hnuah kiosa tampi khumnak sungah an thlak. Daniel hnenah cun siangpahrang in, “Rintlak zetih na renmi na Pathian in lo run hram seh,” tiah a ti. 17Zohman ih an run thei lonak dingah lungto tumpi pakhat thawn kiosa khumnak cu an khar ih siangpahrang hmin khennak tacik le a bawi upa pawl ih tacik in an khen. 18Siangpahrang bawipa cu a inn ah a tlungkir ih cuih zan cu zanvar it lo, rawl khal ei lo le nomnak zianghman tuah loin a um.
19Zingthlapit ah a tho ih kiosa khur ahcun zamrangte in a va feh. 20A va thlen tikah thinlung harzet in, “Maw Daniel, a nungmi Pathian riantu! Rintlak zetih na renmi na Pathian cun kiosa kaa sung ihsin a lo hum thei maw?” tiah a auh.
21Cule Daniel cun, “Maw Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh! 22Pathian in kiosa pawl ih kaa huptu dingah a vancungmi a run thlah ih pakhat hman in in siatsuah lo. Sualnak zianghman ka nei lo ih siangpahrang bawipa na parah mawhnak zianghman ka neih lo ruangah a si,” tiah a ti.
23Cutikah siangpahrang cu a lung a awi tuk ih Daniel cu kiosa khur sung ihsin suah dingah thu a pek. An suah ih tuahmawhnak zianghman a ton lo kha an hmu; Pathian a rinsan ruangah a him a si. 24Cule siangpahrang in Daniel sual a puhtu pawl cu an nupi le an faate pawl thawn kai tahrat in kiosa khumnak sungih thla dingah thu a pek. A thupekmi vekin an kai ih kiosa khumnak sungih an thlak tikah leilung hman an thlen hlanah kiosa cun an rak zon ih an ruh pawl tiangin an ṭamkiak ṭheh a si.
25Cutikah siangpahrang Darias cun mi phunkip, hnamkip le ṭongkip a ṭongtu leitlun mi hmuahhmuah hnenah ca a ngan:
“Nan parah daihnak um hram seh! 26Ka ramsung mi hmuahhmuah in Daniel ih Pathian cu upat ding le ṭih dingah thu ka pek zo.
“Amah cu a nungmi Pathian,
Kumkhua in a hmunmi Pathian
a si.
A uknak cu siatsuah a si dah lo
ding ih a huham cu cem ni
a nei dah lo ding.
27“Mi runtu le mi humtu a si.
Lei le van khuazakip ah,
Mangbangza le khawruahharza
a tuah.
Kiosa kaa sung ihsin Daniel a hum
a si,” a ti.
28Daniel cu Darias uk sung le Persia mi siangpahrang Sairas uk sungah neinung zetin a nung a si.
Currently Selected:
DANIEL 6: FCL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
DANIEL 6
6
Kiosa Khumnak Sungah Daniel
1Darias in a ram pumpi uktu dingah ramṭhen uktu bawi za le kul a ret. 2Cuih bawi pawl zohtu le hotu ah bawi upa pathum a ret ih culak ah Daniel cu pakhat a si; ramṭhen uktu bawi za le kul cu an kutthuai ah an um. Annih in siangpahrang hrangih thil thupi le a ṭulmi pawl an ngaihtuah a si. 3Reilote ah Daniel cu hotu a dang pahnih hnakin le ramṭhen uktu bawi dang pawl hnakin a hnaṭuan a ṭhat deuhnak kha a lang. Cutiin midang hnakih a lang deuh ruangah siangpahrang in a ram pumpi uktu dingah Daniel cu a ruat. 4Cule hotu dang pahnih le ramṭhen uktu bawi pawl cun Daniel in sualnak le palhnak a nei maw ti an hawl ciamco; a sinan a sualnak an hmu lo, ziangahtile Daniel cu mifel rintlakzet a si ih thilsual le zumtlak lo thil zianghman a tuah lo. 5Cutikah anmah le anmah cu, “A biaknak thu ah dah tilo Daniel sual kan puh theinak ding zianghman kan hmu zik lo,” tiah an ti aw.
6Curuangah siangpahrang tong dingah an feh ih a hnenah, “Darias siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh! 7Na ram pumpi uktu bawi pawl, hotu pawl, ramṭhen uktu bawi pawl, ramṭhen uktu bawi bawmtu pawl le bawi dangdang kan zatein thinlung khatión thil pakhat kan lo dil. Thu pe awla na thupekmi vekih an thlun ṭhehnak dingah ngaihtuah aw. Ni sawmthum sungah zohman in siangpahrang bawipa nangmah hnen siarlo ziangvek khawzing le zovek milai hnen hmanah thlacammi le ngenmi nei hlah hai seh. Hi thupekmi a thlun lotu cu kiosa khumnak sungah hlon hai seh. 8Siangpahrang bawipa nangmah in hi thu hi suah awla na hmin khen aw. Cule mi hmuahhmuah ih thlun ṭheh dingin ngaihtuah aw; zohmanih thleng thei lomi Media mi le Persia mi pawl ih daan suahmi ah cang seh,” tiah an ti. 9An tivek in Darias cun thu a pek ih a thupekmi parah a hmin a khen. 10Siangpahrang in a hmin a khen zo, tikha Daniel in a theih tikah a inn ah a tlung. A inn tlunta khaan ahcun Jerusalem lam hoi in sangkate an um. Cutawkah a tuah ringring ṭheu vekin a ong awmi sangkate pakhat kiangah cun a khuk a bil ih ni khat ah voithum Pathian hnenah thla a cam.
11Daniel in Pathian hnen ah thla a cam ringring thotho ti kha a huatu pawl in an hmuh tikah, 12Daniel sualpuh dingah an zatein siangpahrang hnenah an feh. Annih in, “Maw Siangpahrang bawipa, atu ihsin ni sawmthum sung siangpahrang bawipa nangmah hnen siarlo zohman in ziangvek khawzing le ziangvek milai hnen hmanah thlacammi le ngenmi nei hlah hai seh, tiah thu na pek zo,” tiah an ti.
Siangpahrang bawipa in, “Asi, zohman ih el thei lomi thupek a si. Zohman ih thleng thei lomi Media le Persia mi pawl ih daan suahmi a si,” tiah a ti.
13Cutikah annih in siangpahrang hnenah, “Judah ram ihsin salkaihmi pakhat Daniel in siangpahrang bawipa nangmah a lo upat lo ih na thusuahmi khal a thlun lo. Nitinte ni khatah voithum thla a cam a si,” tiah an ti.
14Cuih thu cu siangpahrang in a theih tikah a thin a nuam lo zet ih Daniel runsuak theinak dingah lamzin a phunphun a hawl. Sun nihlawh a hawl naón a hum theinak lamzin a hmu lo. 15Daniel a phiartu pawl cu siangpahrang hnenah an ra ih, “Siangpahrang bawipa, Media le Persia daan a si vekin siangpahrang ih a pek ciami thu cu thleng theih a si nawn lo, ti cu nangmah in na thei ko,” tiah an ti.
16Siangpahrang in Daniel kai dingah thu a pek ih an kaih hnuah kiosa tampi khumnak sungah an thlak. Daniel hnenah cun siangpahrang in, “Rintlak zetih na renmi na Pathian in lo run hram seh,” tiah a ti. 17Zohman ih an run thei lonak dingah lungto tumpi pakhat thawn kiosa khumnak cu an khar ih siangpahrang hmin khennak tacik le a bawi upa pawl ih tacik in an khen. 18Siangpahrang bawipa cu a inn ah a tlungkir ih cuih zan cu zanvar it lo, rawl khal ei lo le nomnak zianghman tuah loin a um.
19Zingthlapit ah a tho ih kiosa khur ahcun zamrangte in a va feh. 20A va thlen tikah thinlung harzet in, “Maw Daniel, a nungmi Pathian riantu! Rintlak zetih na renmi na Pathian cun kiosa kaa sung ihsin a lo hum thei maw?” tiah a auh.
21Cule Daniel cun, “Maw Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh! 22Pathian in kiosa pawl ih kaa huptu dingah a vancungmi a run thlah ih pakhat hman in in siatsuah lo. Sualnak zianghman ka nei lo ih siangpahrang bawipa na parah mawhnak zianghman ka neih lo ruangah a si,” tiah a ti.
23Cutikah siangpahrang cu a lung a awi tuk ih Daniel cu kiosa khur sung ihsin suah dingah thu a pek. An suah ih tuahmawhnak zianghman a ton lo kha an hmu; Pathian a rinsan ruangah a him a si. 24Cule siangpahrang in Daniel sual a puhtu pawl cu an nupi le an faate pawl thawn kai tahrat in kiosa khumnak sungih thla dingah thu a pek. A thupekmi vekin an kai ih kiosa khumnak sungih an thlak tikah leilung hman an thlen hlanah kiosa cun an rak zon ih an ruh pawl tiangin an ṭamkiak ṭheh a si.
25Cutikah siangpahrang Darias cun mi phunkip, hnamkip le ṭongkip a ṭongtu leitlun mi hmuahhmuah hnenah ca a ngan:
“Nan parah daihnak um hram seh! 26Ka ramsung mi hmuahhmuah in Daniel ih Pathian cu upat ding le ṭih dingah thu ka pek zo.
“Amah cu a nungmi Pathian,
Kumkhua in a hmunmi Pathian
a si.
A uknak cu siatsuah a si dah lo
ding ih a huham cu cem ni
a nei dah lo ding.
27“Mi runtu le mi humtu a si.
Lei le van khuazakip ah,
Mangbangza le khawruahharza
a tuah.
Kiosa kaa sung ihsin Daniel a hum
a si,” a ti.
28Daniel cu Darias uk sung le Persia mi siangpahrang Sairas uk sungah neinung zetin a nung a si.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.