TIRHTHLAH 9
9
Paul Ih Lungthlengnak
(Dung 22.6-16; 26.12-18)
1Cuih caan hrawngah Saul cun Bawipa ih dungthlun pawl kha that dingah a hringhro rero. Puithiam Saang hnenah a va feh ih, 2Damaskas khua ih sinakok inn uktu pawl in amah kha an rak theihnak dingah ca ken ding a va dil. A tumtahmi cu cutawkah Bawipa ih Lamzin a thluntu an um asile nunau mipa tilo kai tahratin Jerusalem ih hruai ding kha a si.
3Saul cu Damaskas khua a thlen zikah hmakhatte ah van ihsin tleunak in a kimvelin a run tlet. 4Saul cu a tlu ih, “Saul, Saul, ziangah so i hrem?” tiah aw pakhat a thei.
5Saul in, “Bawipa, zoso na si?” tiah a sut.
Cuih aw cun, “Na hrem reromi Jesuh ka si. 6Tho awla khawpi sungah va feh aw; na tuah ṭulmi kha an lo sim ding,” tiah a ti.
7Saul thawn khual a tlawngmi pawl cu an cawl ṭheh ih kam khat hman an ṭong lo; aw cu an thei naón zohman an hmu lo. 8Saul cu leilung ihsin a hung tho ih a mit a hun meng, asinain zianghman a hmu thei lo. Curuangah a kut in an hruai ih Damaskas khua sungah cun an fehpi. 9Ni thum sung khua a hmu thei lo; cuih ni thum sungah zianghman a ei lo, tidai khal a in lo.
10Damaskas khawsungah Ananias timi dungthluntu pakhat a um. Langnak hmuhmi a nei ih cumi sungin Bawipa in, “Ananias!” tiah a ko.
Anih in, “Bawipa, hinah ka um,” a ti.
11Bawipa in, “Na tim tuah awla Lamzin Ding timi ah va feh aw. Judas inn ah Tarsas khuami Saul timi pa a um maw, tiin va sut aw. Amah cu thla a cam lai rero; 12anih khal in langnak a hmu ih cumi langnak sungah cun a mit khua a hmuh thei salnak dingah Ananias an timi pa a rung lut ih a lu parah kut a ra suan kha a hmu,” tiah a ti.
13Ananias in, “Bawipa, mi tampi in himi pa ih thuhla hi in sim zo ih Jerusalem ih na minung pawl parih thil ṭha lo a tuahmi pawl khal in sim. 14Cule atu-ah puithiam upa pawl ih thuneihnak thawn nangmah a lo biatu pawl hmuahhmuah kai dingah Damaskas ah a ra thleng a si,” tiah a ti.
15Bawipa in a hnenah, “Va feh aw! Ziangahtile amah cu Zentail mi hnen le siangpahrang pawl hnen le Israel mi pawl hnenah ka hmin thangter dingin le ka hnaṭuan dingin ka hril zo. 16Cule keimah in ka hrangih a tuar dingmi pawl cu ka hmuh ding a si,” tiah a ti.
17Curuangah Ananias cu a feh ih Saul umnak innah cun a va lut. Saul ih lu parah a kut suang tahrat in, “Unau pa Saul, hitawk lam na rat laiih lamzinah na hnenih a langmi Jesuh Bawipa amah rori in na hnenah i thlah. Khua na hmuh sal theinak dingah le Thlarau Thianghlim thawn na khahnak dingah na hnenah i thlah a si,” tiah a ti. 18Hmakhatte-ah Saul ih mit ihsin ngakep bangtuk a si mi a tla ih khua a hmu thei sal. A tho ih baptisma an pek. 19Cule rawl a ei ih thazaang a nei sal.
Saul cu Damaskas khua ih dungthluntu pawl hnenah ni malte sung a um. 20An pumkhawmnak sinakok inn pawlah a va feh ih Jesuh cu Pathian Fapa a si, ti thu kha a sim.
Damaskas Khua Ah Saul In Thu A Sim
21A theitu hmuahhmuah cu an mang a bang ngaingai ih, “Jerusalem ah Jesuh a zumtu pohpoh a siatsuahtu cu amah hi a si lo maw? Cuvek thothoin hitawk khalah hin cubangtuk mi cu kai tahratin puithiam upa pawl hnenih thlenpi dingah a ra thleng a si lo maw?” tiah an sut aw ruri.
22Sikhalsehla Saul thusimmi cu hmual a nei deuhdeuh; Jesuh cu Messiah rori a si tiah a simmi kha mi thinlung sungah fiangtukin a luh ruangah Damaskas khua ih a ummi Judah mi pawl in a thu cu an let thei lo.
23Ni tam nawn a rei tikah Judah mi pawl an tongkhawm aw ih Saul that dingah khua an khang. 24Asinain cutiih an khawkhanmi cu a simtu an rak um ih Saul in a thei. Amah thah duh ah a sun a zan in khawpiih kotka pawl cu an kil. 25Sikhalsehla Saul a thluntu pawl in zan khatah Saul cu bawm sungah an ret ih khawpi kulhnak hauhruang ong in a lengah an vun ṭhum.
Jerusalem Ah Saul A Thleng
26Saul cu Jerusalem ah a feh ih dungthlun pawl lakah tel ve a tum. Asinain annih pawl cun dungthlun a si ve thlang ti kha an zum lo ih an zatein amah kha an ṭih riangri. 27Cule Barnabas in a ṭanpi ih tirhthlah pawl hnenah a fehpi. Barnabas in an hnenah cun Damaskas lamzin ih Bawipa a tonnak le Bawipa in a hnenih a ṭongmi pawl kha fiangtein a sim. Cule Saul in Jesuh ih hmin kha Damaskas khua ah ralṭha zetin thuthang.tha a phuannak thu tla a sim. 28Curuangah Saul cu an hnenah a um ih Jerusalem khawsung hmunzakip ah a feh ih ralṭha zetin Jesuh hmin in thu a sim. 29Grik ṭong a hmangtu Judah mi pawl hnen tla-ah thu a sim ih thu tla an el aw, asinain annih cun a thah an tum. 30Cumi cu zumtu pawl in an theih tikah Saul cu Sisaria ah an hruai ih Tarsas ah an thlah.
31Cuti cun Judea ram, Galilee ram le Samaria ram sung kawhhran pawl cu hnangamte in an um. kawhhran cu Thlarau Thianghlim bomnak in a cak deuhdeuh ih mi khal an karh vivo. Pathian ṭihzah in an um.
Lidda Le Joppa Ah Piter A Tlawng
32Piter cu khuazakipah a tlawng ih voikhat cu Lidda khua ih ummi Pathian awi pawl tlawng dingah a feh. 33Cutawkah Aenias an timi pa a tong. Aenias cu mizeng a si ih kum riat sung ihkhun ihsin a tho thei dah lomi a si. 34Piter in, “Aenias, Jesuh Khrih in a lo damter a si. Tho awla na ihphah zual aw,” tiah a ti. Hmakhatte-ah Aenias cu a tho. 35Lidda le Sharon-ih a ummi hmuahhmuah in Aenias cu an hmuh ruangah Bawipa lamah an hoikir.
36Joppa khua ahcun Tabitha an timi nu a um ih Jesuh zumtu a si. (A Grik hmin cu Dorkas a si ih a tican cu “Zukneng,” tinak a si.) A tikcu hmuah cu thil ṭha tuahnak ah le mifarah bomnak ah a hmang. 37Cuih caanah cu nu cu besia zetin a na ih a thi. A ruak cu an kholh ih tlunta khaan ah an ret. 38Joppa khua cu Lidda khua in a naite a si. Cule Joppa ih a ummi zumtu pawl in Lidda ah Piter a um ti kha an theih tikah mi pahnih an thlah ih, “Zamrang in kan hnenah ra hram aw,” tiah an cah. 39Curuangah Piter cu a tim a tuah ih anmah a thlun. A va thlen tikah Piter cu tlunta khaanah cun an hruai. Cutawkah cun nuhmei pawl in an pan ciamco ih an ṭap ih Dorkas damlai-ih angki le kawtkor a tahmi pawl kha an hmuh. 40Piter in khaan sung ihsin mi pawl cu a suahter ṭheh ih, a khukbil in thla a cam; cule Dorkas ruak lam a hoi ih, “Tabitha, tho aw!” tiah a ti. Dorkas cun a mit a hun meng ih Piter a hmuh tikah a hung to. 41Piter in a hei dawh ih a dinter. Cule nuhmei pawl le zumtu pawl hmuahhmuah cu a kawh ih a nungzo tiin an hnenah a hmuh. 42Cuih thu cu Joppa khawsung hmuahhmuah ah a thang ih mi tampi in Bawipa an zum. 43Piter cu Joppa khua ah savun tuahtu Simon inn ah ni tampi sung a caam.
Currently Selected:
TIRHTHLAH 9: FCL
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
TIRHTHLAH 9
9
Paul Ih Lungthlengnak
(Dung 22.6-16; 26.12-18)
1Cuih caan hrawngah Saul cun Bawipa ih dungthlun pawl kha that dingah a hringhro rero. Puithiam Saang hnenah a va feh ih, 2Damaskas khua ih sinakok inn uktu pawl in amah kha an rak theihnak dingah ca ken ding a va dil. A tumtahmi cu cutawkah Bawipa ih Lamzin a thluntu an um asile nunau mipa tilo kai tahratin Jerusalem ih hruai ding kha a si.
3Saul cu Damaskas khua a thlen zikah hmakhatte ah van ihsin tleunak in a kimvelin a run tlet. 4Saul cu a tlu ih, “Saul, Saul, ziangah so i hrem?” tiah aw pakhat a thei.
5Saul in, “Bawipa, zoso na si?” tiah a sut.
Cuih aw cun, “Na hrem reromi Jesuh ka si. 6Tho awla khawpi sungah va feh aw; na tuah ṭulmi kha an lo sim ding,” tiah a ti.
7Saul thawn khual a tlawngmi pawl cu an cawl ṭheh ih kam khat hman an ṭong lo; aw cu an thei naón zohman an hmu lo. 8Saul cu leilung ihsin a hung tho ih a mit a hun meng, asinain zianghman a hmu thei lo. Curuangah a kut in an hruai ih Damaskas khua sungah cun an fehpi. 9Ni thum sung khua a hmu thei lo; cuih ni thum sungah zianghman a ei lo, tidai khal a in lo.
10Damaskas khawsungah Ananias timi dungthluntu pakhat a um. Langnak hmuhmi a nei ih cumi sungin Bawipa in, “Ananias!” tiah a ko.
Anih in, “Bawipa, hinah ka um,” a ti.
11Bawipa in, “Na tim tuah awla Lamzin Ding timi ah va feh aw. Judas inn ah Tarsas khuami Saul timi pa a um maw, tiin va sut aw. Amah cu thla a cam lai rero; 12anih khal in langnak a hmu ih cumi langnak sungah cun a mit khua a hmuh thei salnak dingah Ananias an timi pa a rung lut ih a lu parah kut a ra suan kha a hmu,” tiah a ti.
13Ananias in, “Bawipa, mi tampi in himi pa ih thuhla hi in sim zo ih Jerusalem ih na minung pawl parih thil ṭha lo a tuahmi pawl khal in sim. 14Cule atu-ah puithiam upa pawl ih thuneihnak thawn nangmah a lo biatu pawl hmuahhmuah kai dingah Damaskas ah a ra thleng a si,” tiah a ti.
15Bawipa in a hnenah, “Va feh aw! Ziangahtile amah cu Zentail mi hnen le siangpahrang pawl hnen le Israel mi pawl hnenah ka hmin thangter dingin le ka hnaṭuan dingin ka hril zo. 16Cule keimah in ka hrangih a tuar dingmi pawl cu ka hmuh ding a si,” tiah a ti.
17Curuangah Ananias cu a feh ih Saul umnak innah cun a va lut. Saul ih lu parah a kut suang tahrat in, “Unau pa Saul, hitawk lam na rat laiih lamzinah na hnenih a langmi Jesuh Bawipa amah rori in na hnenah i thlah. Khua na hmuh sal theinak dingah le Thlarau Thianghlim thawn na khahnak dingah na hnenah i thlah a si,” tiah a ti. 18Hmakhatte-ah Saul ih mit ihsin ngakep bangtuk a si mi a tla ih khua a hmu thei sal. A tho ih baptisma an pek. 19Cule rawl a ei ih thazaang a nei sal.
Saul cu Damaskas khua ih dungthluntu pawl hnenah ni malte sung a um. 20An pumkhawmnak sinakok inn pawlah a va feh ih Jesuh cu Pathian Fapa a si, ti thu kha a sim.
Damaskas Khua Ah Saul In Thu A Sim
21A theitu hmuahhmuah cu an mang a bang ngaingai ih, “Jerusalem ah Jesuh a zumtu pohpoh a siatsuahtu cu amah hi a si lo maw? Cuvek thothoin hitawk khalah hin cubangtuk mi cu kai tahratin puithiam upa pawl hnenih thlenpi dingah a ra thleng a si lo maw?” tiah an sut aw ruri.
22Sikhalsehla Saul thusimmi cu hmual a nei deuhdeuh; Jesuh cu Messiah rori a si tiah a simmi kha mi thinlung sungah fiangtukin a luh ruangah Damaskas khua ih a ummi Judah mi pawl in a thu cu an let thei lo.
23Ni tam nawn a rei tikah Judah mi pawl an tongkhawm aw ih Saul that dingah khua an khang. 24Asinain cutiih an khawkhanmi cu a simtu an rak um ih Saul in a thei. Amah thah duh ah a sun a zan in khawpiih kotka pawl cu an kil. 25Sikhalsehla Saul a thluntu pawl in zan khatah Saul cu bawm sungah an ret ih khawpi kulhnak hauhruang ong in a lengah an vun ṭhum.
Jerusalem Ah Saul A Thleng
26Saul cu Jerusalem ah a feh ih dungthlun pawl lakah tel ve a tum. Asinain annih pawl cun dungthlun a si ve thlang ti kha an zum lo ih an zatein amah kha an ṭih riangri. 27Cule Barnabas in a ṭanpi ih tirhthlah pawl hnenah a fehpi. Barnabas in an hnenah cun Damaskas lamzin ih Bawipa a tonnak le Bawipa in a hnenih a ṭongmi pawl kha fiangtein a sim. Cule Saul in Jesuh ih hmin kha Damaskas khua ah ralṭha zetin thuthang.tha a phuannak thu tla a sim. 28Curuangah Saul cu an hnenah a um ih Jerusalem khawsung hmunzakip ah a feh ih ralṭha zetin Jesuh hmin in thu a sim. 29Grik ṭong a hmangtu Judah mi pawl hnen tla-ah thu a sim ih thu tla an el aw, asinain annih cun a thah an tum. 30Cumi cu zumtu pawl in an theih tikah Saul cu Sisaria ah an hruai ih Tarsas ah an thlah.
31Cuti cun Judea ram, Galilee ram le Samaria ram sung kawhhran pawl cu hnangamte in an um. kawhhran cu Thlarau Thianghlim bomnak in a cak deuhdeuh ih mi khal an karh vivo. Pathian ṭihzah in an um.
Lidda Le Joppa Ah Piter A Tlawng
32Piter cu khuazakipah a tlawng ih voikhat cu Lidda khua ih ummi Pathian awi pawl tlawng dingah a feh. 33Cutawkah Aenias an timi pa a tong. Aenias cu mizeng a si ih kum riat sung ihkhun ihsin a tho thei dah lomi a si. 34Piter in, “Aenias, Jesuh Khrih in a lo damter a si. Tho awla na ihphah zual aw,” tiah a ti. Hmakhatte-ah Aenias cu a tho. 35Lidda le Sharon-ih a ummi hmuahhmuah in Aenias cu an hmuh ruangah Bawipa lamah an hoikir.
36Joppa khua ahcun Tabitha an timi nu a um ih Jesuh zumtu a si. (A Grik hmin cu Dorkas a si ih a tican cu “Zukneng,” tinak a si.) A tikcu hmuah cu thil ṭha tuahnak ah le mifarah bomnak ah a hmang. 37Cuih caanah cu nu cu besia zetin a na ih a thi. A ruak cu an kholh ih tlunta khaan ah an ret. 38Joppa khua cu Lidda khua in a naite a si. Cule Joppa ih a ummi zumtu pawl in Lidda ah Piter a um ti kha an theih tikah mi pahnih an thlah ih, “Zamrang in kan hnenah ra hram aw,” tiah an cah. 39Curuangah Piter cu a tim a tuah ih anmah a thlun. A va thlen tikah Piter cu tlunta khaanah cun an hruai. Cutawkah cun nuhmei pawl in an pan ciamco ih an ṭap ih Dorkas damlai-ih angki le kawtkor a tahmi pawl kha an hmuh. 40Piter in khaan sung ihsin mi pawl cu a suahter ṭheh ih, a khukbil in thla a cam; cule Dorkas ruak lam a hoi ih, “Tabitha, tho aw!” tiah a ti. Dorkas cun a mit a hun meng ih Piter a hmuh tikah a hung to. 41Piter in a hei dawh ih a dinter. Cule nuhmei pawl le zumtu pawl hmuahhmuah cu a kawh ih a nungzo tiin an hnenah a hmuh. 42Cuih thu cu Joppa khawsung hmuahhmuah ah a thang ih mi tampi in Bawipa an zum. 43Piter cu Joppa khua ah savun tuahtu Simon inn ah ni tampi sung a caam.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.