1 KORIN 16
16
Zumtu Pawl Hrangih Thawhlawm
1Judea ramih a ummi Pathian zumtu pawl hrang paisa thawh ding thu ca nan nganmi thu-ah cun: Kalati kawhhran pawl hnenih thu ka cahmi vekin rak tuah uh. 2Nipi ni tinin nan ngahmi a tam le a mal thlunin paisa rak thawh fingfing uhla rak khawl cia uh; cuticun ka ra thlen tikah paisa thawh a ṭul nawn lo ding. 3Ka ra thlen hnuah nan hrilmi pawl kha an kutah ca ka ken ding ih cutiin Jerusalem ah nan laksawng cu an vun phur ding. 4Ka feh man a um ding a si ahcun kan feh tlang leh ding.
Paul Ih Tumtahmi
5Masidonia ramsung feh phah ding ka si ruangah, cutiih ka feh hnuah nan hnen ka ra thleng leh ding. 6Nan hnenah tikcu tawkfang ka ra hmang ding; thlatang sung hmuahhmuah tla a si thei meen; cuih hnuah khual ka tlawnnak ding cu khuitawk lam a va si hmanah in ngaihtuah bawm leh ding. 7Rak pal phah meen si loin, Bawipa ih khawkhannak a si ahcun, nan hnenah tikcu tawkfang hman ka duh.
8Hitawk Efesa khua ah hin Pentikos ni tiang ka um ding. 9Dodaltu tampi an um naón hitawk ahhin a ṭhahnemmi hnaṭuan theinak a um.
10Nan hnenah Timote a ra thlen asile ṭihnak nei lo dingin rak zoh uh, ziangahtile anih khal keimah vekin Pathian hrangah hnaṭuantu a si. 11Zohman in rak nautat hlah uh; hnangamte in ka hnenih a ra thlen theinak dingah a khualtlawnnak ah khan rak bawm uh. Hitawkih a ra thlen ding cu zumtu unau pawl thawn kan hngakhlap zet a si.
12Kan unau Apollos ih thu-ah cun: unau dang pawl thawn nan hnen ra tlawng dingin ka forh ciamco ṭheu naón atuih rat ding cu a lung a kim thei hrih lo.#16.12 “Pathian lungkimnak a um thei hrih lo,” ti tla a si thei. A remcaan deuh tikah a ra leh ding.
Thucah Netnak
13Fimkhurte in um uh, nan zumnak sungah hngetzet in ding uh; ral ṭha le cakzetin um uh. 14Thil nan tuahmi hmuahhmuah kha duhdawtnak thawn tuah uh.
15Stefanas le a innsang pawl cu nan theihmi an si. Anmah cu Akhaia peng sungah Khristian hmaisa bik an si ih Pathian minung pawl hrangah an thinlung le an thazaang zatein an pek. Ka u le ka nau tla, 16anmah siseh, an hnaṭuanpi pawl siseh, mi an hruai daan hi thlun hram uh tiah ka lo forh.
17Stefanas le Fortunatas le Akhaikas an ra thlen ruangah ka lung a awi; nanmah nan um lo khal ka thei tuk lo. 18Nan thin an lo nomter vekin kei khal ka thin in nuamter ve. Hi bangtukmi cu lom tlak an si.
19Asia ramih kawhhran pawl in cibai an lo buk; Aquila le Prisilla le an inn ih a khawm-awmi kawhhran in Khristian duhdawtnak thawn cibai an lo buk. 20Hitawkih unau pawl in cibai an lo buk a si. Pakhat le pakhat hnamnak thianghlim thawn cibai buk aw uh.
21Hitiin Keimah Paul in cibai ka lo buk a si timi hi ka kut rori in ka ngan a si.
22Zokhal Bawipa a duhdaw lotu cu a parah siatcamnak thleng seh. Maranatha:#16.22 Maranatha timi hi Grik ṭong a si naón Aram mi (Aramaic) ṭong in a rami a si ih ‘Maran atha’ ti tla in siar a si thei: a tican cu ‘Kan Bawipa a ra zo’ ti a si thei. Kan Bawipa, ra thlang aw.
23Bawipa Jesuh ih zaangfahnak cu nan hnenah um hram seh.
24Khrih Jesuh thawngin ka duhdawtnak cu nan zate parah um ko seh. Amen.
Currently Selected:
1 KORIN 16: FCL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
1 KORIN 16
16
Zumtu Pawl Hrangih Thawhlawm
1Judea ramih a ummi Pathian zumtu pawl hrang paisa thawh ding thu ca nan nganmi thu-ah cun: Kalati kawhhran pawl hnenih thu ka cahmi vekin rak tuah uh. 2Nipi ni tinin nan ngahmi a tam le a mal thlunin paisa rak thawh fingfing uhla rak khawl cia uh; cuticun ka ra thlen tikah paisa thawh a ṭul nawn lo ding. 3Ka ra thlen hnuah nan hrilmi pawl kha an kutah ca ka ken ding ih cutiin Jerusalem ah nan laksawng cu an vun phur ding. 4Ka feh man a um ding a si ahcun kan feh tlang leh ding.
Paul Ih Tumtahmi
5Masidonia ramsung feh phah ding ka si ruangah, cutiih ka feh hnuah nan hnen ka ra thleng leh ding. 6Nan hnenah tikcu tawkfang ka ra hmang ding; thlatang sung hmuahhmuah tla a si thei meen; cuih hnuah khual ka tlawnnak ding cu khuitawk lam a va si hmanah in ngaihtuah bawm leh ding. 7Rak pal phah meen si loin, Bawipa ih khawkhannak a si ahcun, nan hnenah tikcu tawkfang hman ka duh.
8Hitawk Efesa khua ah hin Pentikos ni tiang ka um ding. 9Dodaltu tampi an um naón hitawk ahhin a ṭhahnemmi hnaṭuan theinak a um.
10Nan hnenah Timote a ra thlen asile ṭihnak nei lo dingin rak zoh uh, ziangahtile anih khal keimah vekin Pathian hrangah hnaṭuantu a si. 11Zohman in rak nautat hlah uh; hnangamte in ka hnenih a ra thlen theinak dingah a khualtlawnnak ah khan rak bawm uh. Hitawkih a ra thlen ding cu zumtu unau pawl thawn kan hngakhlap zet a si.
12Kan unau Apollos ih thu-ah cun: unau dang pawl thawn nan hnen ra tlawng dingin ka forh ciamco ṭheu naón atuih rat ding cu a lung a kim thei hrih lo.#16.12 “Pathian lungkimnak a um thei hrih lo,” ti tla a si thei. A remcaan deuh tikah a ra leh ding.
Thucah Netnak
13Fimkhurte in um uh, nan zumnak sungah hngetzet in ding uh; ral ṭha le cakzetin um uh. 14Thil nan tuahmi hmuahhmuah kha duhdawtnak thawn tuah uh.
15Stefanas le a innsang pawl cu nan theihmi an si. Anmah cu Akhaia peng sungah Khristian hmaisa bik an si ih Pathian minung pawl hrangah an thinlung le an thazaang zatein an pek. Ka u le ka nau tla, 16anmah siseh, an hnaṭuanpi pawl siseh, mi an hruai daan hi thlun hram uh tiah ka lo forh.
17Stefanas le Fortunatas le Akhaikas an ra thlen ruangah ka lung a awi; nanmah nan um lo khal ka thei tuk lo. 18Nan thin an lo nomter vekin kei khal ka thin in nuamter ve. Hi bangtukmi cu lom tlak an si.
19Asia ramih kawhhran pawl in cibai an lo buk; Aquila le Prisilla le an inn ih a khawm-awmi kawhhran in Khristian duhdawtnak thawn cibai an lo buk. 20Hitawkih unau pawl in cibai an lo buk a si. Pakhat le pakhat hnamnak thianghlim thawn cibai buk aw uh.
21Hitiin Keimah Paul in cibai ka lo buk a si timi hi ka kut rori in ka ngan a si.
22Zokhal Bawipa a duhdaw lotu cu a parah siatcamnak thleng seh. Maranatha:#16.22 Maranatha timi hi Grik ṭong a si naón Aram mi (Aramaic) ṭong in a rami a si ih ‘Maran atha’ ti tla in siar a si thei: a tican cu ‘Kan Bawipa a ra zo’ ti a si thei. Kan Bawipa, ra thlang aw.
23Bawipa Jesuh ih zaangfahnak cu nan hnenah um hram seh.
24Khrih Jesuh thawngin ka duhdawtnak cu nan zate parah um ko seh. Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.