Mateu 19
19
Dispãrtsãri
1Dupã tsi Isusul li ascãpã ti aspuneari aesti nvitsãturi, s-nchisi di Galilea, sh-vini tu loclu a Iudeiljei, napãrti di Iordan. 2Multsãnji mãri l-urma sh-elu lji vindicã aclo. 3Atumtsea lji s-apruchearã niscãntsã Farisei s-lu cãrtea, sh-lji dzãsirã: “Easti tu lege tsi bãrbatlu s-u dispartã muljearea di itsido itii?” 4Sh-elu apãndisinda lã dzãsi a lor: “Nu avets cãntatã cã atsel cai lji adrã di tu apãrnjitã ‘lji adrã mascru sh-theaminã.’#Ahr 1:27; 5:2. 5Sh-Dumnidzãlu dzãsi: ‘Trã aestã bãrbatul va s-alasã tatãl sh-muma a lui sh-va si s-mpriuneadzã cu muljearea a lui, sh-amindoilji va hibã un trup singur’?#Ahr 2:24. 6Sh-ashã elji nu suntu ma doi, ma un trup. Atsea tsi Dumnidzãlu ari mpriunatã, omlu s-nu u-dispartã.” 7Elji lji dsãsirã: “Atumtsea cãtse Moisiul ursi s-lji si da cartea di dispãrtsãri shi si-u alasã.”#Deut 24:1-4. 8Elu lã dzãsi a-lor: “Moisiul vã deadi volje s-li alãsats muljerili a voastri trã itia a chitrisiriljei a ininjilor a voastri. Ma tu ahurhitã nu eara ashã. 9Ma mini vã dzãc cã caitsido tsi u-alasã muljerea a lui, dicãt mash trã itia a putãnsiriljei, shi si nsoari cu unã altã, ncalcã curuna. [Sh-atsel tsi si nsoari cu muljeari alãsatã, ncalcã curuna.]”#19:8-9 nu sã aflã tu altã manuscrisi 10Ucenitsilji a lui lji dzãsirã: “Macã cunditsili a bãrbatlui cãtrã muljearea suntu ahtãri, ma ghini si nu si nsoarã dip.” 11Ma elu lã dzãsi a lor: “Nu tuts lã aduchescu aesti zboari, ma singur atselji a cui lã easti datã. 12Suntu eunuchi#19:12 eunuchi sãntu atselji oaminji tsi nu poatã si nsoarã shi nu poatã s-facã cilimenji., cai suntu amintats ashã dit pãnticlu a mumãljei, shi suntu eunuchi cai suntu faptã di la oaminji, shi suntu eunuchi cai au apofãsitã singur s-faca eunuchi trã amirãriljea a tserurilor. Atsel tsi poati s-aducheascã, s-aducheascã.”
Isusul Ghinicuvãteadzi Cilimenjilji
13Atumtsea adusirã cilimenji njitsi la Isusul tra s-bãga mãnjili pri nãshi, shi s-ruga, ma ucenitsilji a lui lji vãrghirã. 14Atumtsea Isusul dzãsi: “Alãsats cilimenjilji atselji nitsilji s-yinã la mini sh-nu li nchidicats, cã a lor easti amirãriljea a tserurilor.” 15Atumtsea elu bãgã mãnjili pri elji, sh-deapoea s-nchisi di aclo.
Avutlu Tinir
16Sh-ia, s-apruche un la Isusul sh-lu ntribã: “Nvitsãtore, tsi buneatsã prindi s-fac tsi s-amintã bana eternã?” 17Sh-elu dzãsi: “Cãtse mi ntreghi tsi easti bun? Singur un easti bun. Macã vrei s-intsri tu banã, veaglji dimãndãrili.” 18Elu ntribã: “Cai?” Atumtsea, Isusul lj-apãndisi: “Nu vatãmã, nu ncalcã curuna, nu furã, nu dã mãrtirii arãdioasã, 19tinjisea tatãl a tãu sh-muma a ta, shi s-vrei aproapilu a tãu ca cum ti vrei tini.” 20Tinirlu lj-dzãsi: “Tuti aesti lucri mini li am vigljatã. Tsi nji lipseashti altã?” 21Isusul lj-dzãsi: “Macã vrei s-hii perfectu, duti sh-vindi tsi ai, sh-dã-li a niavutslor, shi tini va s-ai un ayishteari tu tser. Deapoea haidi sh-urmeadz-mi.” 22Ma tinirlu cãndu li avdzã aesti zboari, fudzi nvirinat, cã avea multã aveari. 23Atumtsea, Isusul lã dzãsi a ucenitsilor a lui: “Dealihea vã dzãc cã un avut cu zori va s-intrã tu amirãriljea a tserurilor. 24Sh-nãpoi ma va dzãc: Easti ma lishioarã s-treacã cãmila tu guva a aclui, dicãt avutlu s-intrã tu amirãriljea a Dumnidzãlui.” 25Cãndu li avdzãrã aesti zboari, ucenitsilji a lui s-ciudisirã multu shi ntribarã: “Atumtsea, cai va s-ascapã vahi?” 26Sh-Isusul mutrinda cãtrã nãshi dzãsi: “Trã ominjilji aestã easti nipututã, ma trã Dumnidzãlu itsido easti putut.” 27Atumtsea Petrul lj-apãndisi: “Ia, noi li alãsãm tuti sh-vinim dupã tini, ma tsi va s-amintãm noi?” 28Sh-Isusul lã-dzãsi a lor: “Dealihea ma vã dzãc, tu adãrãtura atsea noaua, cãndu Hiljiu a omlui va sheadã pri thronlu a mãririljei a lui, sh-voi tsi mi avets urmat, va shidets pi doisprãdzatsi thronuri ti guidicari di doisprãdzatsi fãrili a Israelui. 29Sh-caitsido tsi ari alãsat trã numa a mea cãsi, fratsi, surãri, tatã, mumã, [muljeari]#19:29 nu s-aflã tu cathi manuscrisi., cilimenji, agri, va ljea unã sutã di ori ma multu, sh-va aibã banã eternã. 30Ma multsã di protslji va hibã tu coadã, sh-atselji di tu coadã va hibã protslji.”
Currently Selected:
Mateu 19: BLRR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mateu 19
19
Dispãrtsãri
1Dupã tsi Isusul li ascãpã ti aspuneari aesti nvitsãturi, s-nchisi di Galilea, sh-vini tu loclu a Iudeiljei, napãrti di Iordan. 2Multsãnji mãri l-urma sh-elu lji vindicã aclo. 3Atumtsea lji s-apruchearã niscãntsã Farisei s-lu cãrtea, sh-lji dzãsirã: “Easti tu lege tsi bãrbatlu s-u dispartã muljearea di itsido itii?” 4Sh-elu apãndisinda lã dzãsi a lor: “Nu avets cãntatã cã atsel cai lji adrã di tu apãrnjitã ‘lji adrã mascru sh-theaminã.’#Ahr 1:27; 5:2. 5Sh-Dumnidzãlu dzãsi: ‘Trã aestã bãrbatul va s-alasã tatãl sh-muma a lui sh-va si s-mpriuneadzã cu muljearea a lui, sh-amindoilji va hibã un trup singur’?#Ahr 2:24. 6Sh-ashã elji nu suntu ma doi, ma un trup. Atsea tsi Dumnidzãlu ari mpriunatã, omlu s-nu u-dispartã.” 7Elji lji dsãsirã: “Atumtsea cãtse Moisiul ursi s-lji si da cartea di dispãrtsãri shi si-u alasã.”#Deut 24:1-4. 8Elu lã dzãsi a-lor: “Moisiul vã deadi volje s-li alãsats muljerili a voastri trã itia a chitrisiriljei a ininjilor a voastri. Ma tu ahurhitã nu eara ashã. 9Ma mini vã dzãc cã caitsido tsi u-alasã muljerea a lui, dicãt mash trã itia a putãnsiriljei, shi si nsoari cu unã altã, ncalcã curuna. [Sh-atsel tsi si nsoari cu muljeari alãsatã, ncalcã curuna.]”#19:8-9 nu sã aflã tu altã manuscrisi 10Ucenitsilji a lui lji dzãsirã: “Macã cunditsili a bãrbatlui cãtrã muljearea suntu ahtãri, ma ghini si nu si nsoarã dip.” 11Ma elu lã dzãsi a lor: “Nu tuts lã aduchescu aesti zboari, ma singur atselji a cui lã easti datã. 12Suntu eunuchi#19:12 eunuchi sãntu atselji oaminji tsi nu poatã si nsoarã shi nu poatã s-facã cilimenji., cai suntu amintats ashã dit pãnticlu a mumãljei, shi suntu eunuchi cai suntu faptã di la oaminji, shi suntu eunuchi cai au apofãsitã singur s-faca eunuchi trã amirãriljea a tserurilor. Atsel tsi poati s-aducheascã, s-aducheascã.”
Isusul Ghinicuvãteadzi Cilimenjilji
13Atumtsea adusirã cilimenji njitsi la Isusul tra s-bãga mãnjili pri nãshi, shi s-ruga, ma ucenitsilji a lui lji vãrghirã. 14Atumtsea Isusul dzãsi: “Alãsats cilimenjilji atselji nitsilji s-yinã la mini sh-nu li nchidicats, cã a lor easti amirãriljea a tserurilor.” 15Atumtsea elu bãgã mãnjili pri elji, sh-deapoea s-nchisi di aclo.
Avutlu Tinir
16Sh-ia, s-apruche un la Isusul sh-lu ntribã: “Nvitsãtore, tsi buneatsã prindi s-fac tsi s-amintã bana eternã?” 17Sh-elu dzãsi: “Cãtse mi ntreghi tsi easti bun? Singur un easti bun. Macã vrei s-intsri tu banã, veaglji dimãndãrili.” 18Elu ntribã: “Cai?” Atumtsea, Isusul lj-apãndisi: “Nu vatãmã, nu ncalcã curuna, nu furã, nu dã mãrtirii arãdioasã, 19tinjisea tatãl a tãu sh-muma a ta, shi s-vrei aproapilu a tãu ca cum ti vrei tini.” 20Tinirlu lj-dzãsi: “Tuti aesti lucri mini li am vigljatã. Tsi nji lipseashti altã?” 21Isusul lj-dzãsi: “Macã vrei s-hii perfectu, duti sh-vindi tsi ai, sh-dã-li a niavutslor, shi tini va s-ai un ayishteari tu tser. Deapoea haidi sh-urmeadz-mi.” 22Ma tinirlu cãndu li avdzã aesti zboari, fudzi nvirinat, cã avea multã aveari. 23Atumtsea, Isusul lã dzãsi a ucenitsilor a lui: “Dealihea vã dzãc cã un avut cu zori va s-intrã tu amirãriljea a tserurilor. 24Sh-nãpoi ma va dzãc: Easti ma lishioarã s-treacã cãmila tu guva a aclui, dicãt avutlu s-intrã tu amirãriljea a Dumnidzãlui.” 25Cãndu li avdzãrã aesti zboari, ucenitsilji a lui s-ciudisirã multu shi ntribarã: “Atumtsea, cai va s-ascapã vahi?” 26Sh-Isusul mutrinda cãtrã nãshi dzãsi: “Trã ominjilji aestã easti nipututã, ma trã Dumnidzãlu itsido easti putut.” 27Atumtsea Petrul lj-apãndisi: “Ia, noi li alãsãm tuti sh-vinim dupã tini, ma tsi va s-amintãm noi?” 28Sh-Isusul lã-dzãsi a lor: “Dealihea ma vã dzãc, tu adãrãtura atsea noaua, cãndu Hiljiu a omlui va sheadã pri thronlu a mãririljei a lui, sh-voi tsi mi avets urmat, va shidets pi doisprãdzatsi thronuri ti guidicari di doisprãdzatsi fãrili a Israelui. 29Sh-caitsido tsi ari alãsat trã numa a mea cãsi, fratsi, surãri, tatã, mumã, [muljeari]#19:29 nu s-aflã tu cathi manuscrisi., cilimenji, agri, va ljea unã sutã di ori ma multu, sh-va aibã banã eternã. 30Ma multsã di protslji va hibã tu coadã, sh-atselji di tu coadã va hibã protslji.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in