Galatsenji 3
3
Ndriptatea prit Pisti
1Voi glari Galatsenji! Cai vã zurli a voauã? Nãintea a ocljilor a voastri Isus Hristolu si zugrãfsi crutsisit. 2Mash aestã voi s-aduchescu di la voi: Lu loat Duhlu prit faptili a legiljei, icã prit pistipsirea tsi avdzãt? 3Voi hits ahãt zurlji? Dupã tsi apãrnjit tu Duh, tora vrets s-bitisits prit faptili a truplui? 4Nacã traptã arãu di vãnat? Nãdãescu s-nu hibã di vãnat. 5Vã ntreb nãpoi, Dumnidzãlu vã da a voauã Duhlu a lui sh-fatsi lucri thãvmãsiti namisa di voi prit faptili a legiljei, icã prit pistea tu evanghelu tsi ascultat? 6Ashãtsi sh-Abrahamul lji pistipsi a Dumnidzãlui sh-aestã lji si-lugursi ca ndriptati.#Ahr 15:6. 7Aduchits atumtsea, cã atselji tsi au pisti, suntu cilimenjlji al Abraham. 8Scritura prividzu cã Dumnidzãlu va lji ndripteadzã pãngãnjlji prit pistea, sh-lji hãbãrsi ma nãinti al Abraham evanghelu: “Tuti fãrili va hibã ghinicuvãntati prit tini.”#Ahr 12:3. 9Ashãtsi atselji tsi pistipsescu suntu ghinicuvintats deadun cu Abrahamul, omlu a pistiljei. 10Tuts atselji cai s-andoapirã tu faptili a legiljei suntu sum blãstem, cum easti scriat: “Blãstimat s-hibã atsel tsi nu fatsi itsido tsi easti scriat tu Cartea a Legiljei.”#Deut 27:26. 11Easti limpid cã vãrã nu s-fatsi ndreptu prit legea nãintea al Dumnidzãu, cã “ndreptul va s-bãneadzã prit pisti.”#Hab 2:4. 12Legea nu easti dit pistea, ma: “atsel tsi li featsi, va s-bãneadzã prit nãsi.”#Lev 18:5. 13Hristolu nã arãscumpãrã dit blãstemlu a legiljei, cã elu idyiul s-featsi blãstem trã noi, cum easti scriat: “Blãstimat easti caitsido tsi si spindzurã pri un lemnu.”#Deut 21:23. 14Elu nã arãscumpãrã noi cu nãeti tsi ghinicuvintarea al Abraham s-yinã la pãngãnjlji prit Hristolu Isus, tsi prit pistea noi s-putem s-lom tãxirea a Duhlui.
Legea sh-Tãxirea
15Frats shi surãri, vã zburãscu ca om. Vãrã nu poati s-lji mutã icã s-lji avdagã tsiva a unei pisti-ligãturã umineascã dupã tsi aestã s-hibã vulusitã. 16Tãxirili suntu aspusi al Abraham sh-a simintsãljei a lui. Scritura nu dzãtsi “sh-a simintsãlor”, tsi va s-dzãc multsã oaminji, ma “a simintsãljei a ta”, tsi va s-dzãc un om, tsi easti Hristolu. 17Tora mini ma dzãc aestã: Legea tsi vini patru suti treidzãtsi di anji ma nãpoi, nu lu nãpãrteadzi pisti-ligãtura vulusit di ma nãinti di la Dumnidzãlu shi s-li aleapid tãxirili a lui.#Ex 12:40. 18Macã mushtinirea yini dit legea, atumtsea nu va yinea di tãxirea, ma Dumnidzãlu tu harul a lui lj-u-deadi atsea al Abraham prit tãxirea. 19Cãtse si deadi legea atumtsea? Legea si deadi s-aspunea tsi eara cãlcãrili a legiljei, pãnã cãndu s-yinea siminãtura a cui lj-si eara faptã tãxirea. Legea s-dimãndã prit anghilji sh-lji si pistipsi a unui anamisãtor. 20Un anamisãtor nu easti mash di unã parti, iarã Dumnidzãlu easti un. 21Atumtsea easti legea contra a tãxirilor? Pute s-nu hibã. Cã, macã va eara datã unã lege tsi poati s-da banã, atumtsea dealihea ndriptatea va yinea di la legea. 22Ma Scritura dzãtsi cã itsido lji easti sumbãgat a amãrtiiljei, ashãtsi sh-tãxirea s-da prit pistea tu Isus Hristos atsilor cai pistipsescu. 23Nãinti tsi s-yinea pistea, noi nã tsãneam hãpsãnits sum putearea a legiljei, ashtiptãnda pistea tsi va s-discupirea. 24Ashãtsi legea s-featsi vigljitorlu a nostru pãnã tu vinita a Hristolui, tra s-nã ndriptam prit pistea. 25Tora tsi pistea ari vinitã, noi nu him ma sum un vigljitor. 26Cã tu Hristolu Isus tuts voi hits hiljilji a Dumnidzãlui prit pistea. 27Tuts tsi vã pãtidzat tu Hristolu, hits nviscuts cu Hristolu. 28Nu ari ma Iudeu icã Elin, nu ari ma sclav icã liber, nu ari ma mascur icã theamin, cã tuts voi hits fapts un tu Hristolu Isus. 29Macã voi hits a Hristolui, atumtsea voi hits siminãtura al Abraham sh-mushtinitori dupã tãxirea.
Currently Selected:
Galatsenji 3: BLRR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Galatsenji 3
3
Ndriptatea prit Pisti
1Voi glari Galatsenji! Cai vã zurli a voauã? Nãintea a ocljilor a voastri Isus Hristolu si zugrãfsi crutsisit. 2Mash aestã voi s-aduchescu di la voi: Lu loat Duhlu prit faptili a legiljei, icã prit pistipsirea tsi avdzãt? 3Voi hits ahãt zurlji? Dupã tsi apãrnjit tu Duh, tora vrets s-bitisits prit faptili a truplui? 4Nacã traptã arãu di vãnat? Nãdãescu s-nu hibã di vãnat. 5Vã ntreb nãpoi, Dumnidzãlu vã da a voauã Duhlu a lui sh-fatsi lucri thãvmãsiti namisa di voi prit faptili a legiljei, icã prit pistea tu evanghelu tsi ascultat? 6Ashãtsi sh-Abrahamul lji pistipsi a Dumnidzãlui sh-aestã lji si-lugursi ca ndriptati.#Ahr 15:6. 7Aduchits atumtsea, cã atselji tsi au pisti, suntu cilimenjlji al Abraham. 8Scritura prividzu cã Dumnidzãlu va lji ndripteadzã pãngãnjlji prit pistea, sh-lji hãbãrsi ma nãinti al Abraham evanghelu: “Tuti fãrili va hibã ghinicuvãntati prit tini.”#Ahr 12:3. 9Ashãtsi atselji tsi pistipsescu suntu ghinicuvintats deadun cu Abrahamul, omlu a pistiljei. 10Tuts atselji cai s-andoapirã tu faptili a legiljei suntu sum blãstem, cum easti scriat: “Blãstimat s-hibã atsel tsi nu fatsi itsido tsi easti scriat tu Cartea a Legiljei.”#Deut 27:26. 11Easti limpid cã vãrã nu s-fatsi ndreptu prit legea nãintea al Dumnidzãu, cã “ndreptul va s-bãneadzã prit pisti.”#Hab 2:4. 12Legea nu easti dit pistea, ma: “atsel tsi li featsi, va s-bãneadzã prit nãsi.”#Lev 18:5. 13Hristolu nã arãscumpãrã dit blãstemlu a legiljei, cã elu idyiul s-featsi blãstem trã noi, cum easti scriat: “Blãstimat easti caitsido tsi si spindzurã pri un lemnu.”#Deut 21:23. 14Elu nã arãscumpãrã noi cu nãeti tsi ghinicuvintarea al Abraham s-yinã la pãngãnjlji prit Hristolu Isus, tsi prit pistea noi s-putem s-lom tãxirea a Duhlui.
Legea sh-Tãxirea
15Frats shi surãri, vã zburãscu ca om. Vãrã nu poati s-lji mutã icã s-lji avdagã tsiva a unei pisti-ligãturã umineascã dupã tsi aestã s-hibã vulusitã. 16Tãxirili suntu aspusi al Abraham sh-a simintsãljei a lui. Scritura nu dzãtsi “sh-a simintsãlor”, tsi va s-dzãc multsã oaminji, ma “a simintsãljei a ta”, tsi va s-dzãc un om, tsi easti Hristolu. 17Tora mini ma dzãc aestã: Legea tsi vini patru suti treidzãtsi di anji ma nãpoi, nu lu nãpãrteadzi pisti-ligãtura vulusit di ma nãinti di la Dumnidzãlu shi s-li aleapid tãxirili a lui.#Ex 12:40. 18Macã mushtinirea yini dit legea, atumtsea nu va yinea di tãxirea, ma Dumnidzãlu tu harul a lui lj-u-deadi atsea al Abraham prit tãxirea. 19Cãtse si deadi legea atumtsea? Legea si deadi s-aspunea tsi eara cãlcãrili a legiljei, pãnã cãndu s-yinea siminãtura a cui lj-si eara faptã tãxirea. Legea s-dimãndã prit anghilji sh-lji si pistipsi a unui anamisãtor. 20Un anamisãtor nu easti mash di unã parti, iarã Dumnidzãlu easti un. 21Atumtsea easti legea contra a tãxirilor? Pute s-nu hibã. Cã, macã va eara datã unã lege tsi poati s-da banã, atumtsea dealihea ndriptatea va yinea di la legea. 22Ma Scritura dzãtsi cã itsido lji easti sumbãgat a amãrtiiljei, ashãtsi sh-tãxirea s-da prit pistea tu Isus Hristos atsilor cai pistipsescu. 23Nãinti tsi s-yinea pistea, noi nã tsãneam hãpsãnits sum putearea a legiljei, ashtiptãnda pistea tsi va s-discupirea. 24Ashãtsi legea s-featsi vigljitorlu a nostru pãnã tu vinita a Hristolui, tra s-nã ndriptam prit pistea. 25Tora tsi pistea ari vinitã, noi nu him ma sum un vigljitor. 26Cã tu Hristolu Isus tuts voi hits hiljilji a Dumnidzãlui prit pistea. 27Tuts tsi vã pãtidzat tu Hristolu, hits nviscuts cu Hristolu. 28Nu ari ma Iudeu icã Elin, nu ari ma sclav icã liber, nu ari ma mascur icã theamin, cã tuts voi hits fapts un tu Hristolu Isus. 29Macã voi hits a Hristolui, atumtsea voi hits siminãtura al Abraham sh-mushtinitori dupã tãxirea.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in