Jacques 2
2
Ateye bango bwe, todyalake kachelanga otete a bato. Kachelanga o phanyak’a echingane a bomwe n’èchingane a bowe edi enè.
1Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe, okomo beni bochingane Jésus Christ, Mokonchi ma bèni motochibaki, todyalaka na kachelanga na bato.
2Mo moto akole o ch’èbuliki a Nzambe a beni, wango achwe phètè èdunga a or na bilamba binyèki, na koncha wango echwe bilamba ba bayoko akole elòngò ko yango dyòkò,
3mo beni bokondize koncha wango edi na bilamba binyèki, na beni bolobe na wango bwe: ”Ya, dyè ko bwa enongo enyòngò ye,” na beni bolobe na moyoko bwe: ”Tèmè kò k’òndo,” iyo: ”Ya dyè kò bwa o ingongolo a makolo ma nga di.”
4Kobona beni bodi okiela kachelanga otete a beni ka, na beni odya buchekwa batote bango badi na bichimunye bibè ka?
5Bowokaka banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe, bakonde: Nzambe abochòlò bayoko bwe o che bodyale bamandi o ch’èchingane na bakwe ba beka bitike ba bokonchi, bwango wango alakaki bakoncha bango badinge wango ka?
6Na beni bodyancholaki bayoko, edi odyala bamandi banyokolo beni ka, na bango badi olutiza beni o bocho ba matòtè ka?
7Na bango badi obèchè kombo enyòngò, yango beni bobwangibaki na yango ka?
8Na beni bowoke moyeko ma mokonchi o mokanda ma Nzambe kot’èwokele bwe. ”Odingaka moto ikika ko k’òdinge nchoto a wikoncha bona,” owana beni bokiele kot’èkielele,
9ko mo beni bokiele bachelanga o phanyak’a bato, owana beni bokiele machuma, na miyeko miphanuze beni ko baloti ba myango bona.
10Mo koncha ewoke miyeko michò, ko, wango akonde bowoke moyeko mò, wango adi moloti a myango michò,
11tonga koncha wango elobaki bwe: ”Tokielake bochembi,” wango alobaki dyòkò bwe: ”Tobomake moto.” Mo k’òdi okiela bochembi ka, ko, k’òbome moto, owana k’òdi moloti a miyeko.
12Bolobaka na bokielaka beka byango bidi binyèki na bakoncha bango tachambiba botòtè na miyeko myango mibiphinchwiba.
13Tonga ichèbò idi odyala n’èlumba ka na koncha wango ebodikiza elumba ka. Elumba elèki ichèbo bokama.
14Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe, mo moto alobe bwe, wango adi n’èchingane, ko wango adi odyala na matoma ka, wango adwe eyeka kombo nda? Echingane eyiche bophakole wango?
15Mo mwanyango a bole nyò mwanyango a mwatò adi bolumbu, na wango adi bekidya ba lebo twa,
16mo wona mò elòngò a beni elobe na bango bwe: ”Bokiè o phi, bonyanguze manchoto ma beni na bodyaka, bowute,” ko, beni bodi ophè bango beka byango manchoto ma bango madi na phocha ka, bango tadwa nde?
17Kobona, mo echingane edi matoma twa, yango edi bowe.
18Mo moto mò alobe bwe: ”K’òdi n’èchingane na nga di na matoma. Dikiza nga echingane a kò bwabona matoma twa, owana nga tadikiza kò echingane a nga na matoma ma nga.”
19K’òchingane bwe, Nzambe edi ko mò? Kobona k’òkiele kot’èkielele. Biyaye bibè bichingane kobona dyòkò na byango biwate.
20Ko, mo k’òdinge, boyebe, kò, moto a bwabona, echingane a matoma twa edi bowe.
21Matoma mabonyèza Abraham, chango a banga ka, okomo wango anyanyaki mwan’a bole a wango Isaac o autel?
22K’oyènè echingane ekielaki botoma na matoma ma wango, n’èchingane ebèki enyèki tonga na matoma,
23na mawò ma Nzambe matubanaki, mango malobe bwe: ”Abraham achinganaki Nzambe na tonga na wango akielaki kobo, wango atangibaki monyèki, na bakanaki wango kombo bwe: Moning’a Nzambe.”
24Beni boyènè moto adi monyèki a matoma, edi odya echingane phencha ka.
25Na mwatò a bochembi Rahab, abèki monyèki elenge ko yango okomo wango ayambaki mibenga n’atubizaki myango manè makbwi.
26Ko nchoto bwabona, eyaye twa edi bowe bona, kobona echingane matoma twa, edi bowe.
Currently Selected:
Jacques 2: BUI1947
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
Jacques 2
2
Ateye bango bwe, todyalake kachelanga otete a bato. Kachelanga o phanyak’a echingane a bomwe n’èchingane a bowe edi enè.
1Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe, okomo beni bochingane Jésus Christ, Mokonchi ma bèni motochibaki, todyalaka na kachelanga na bato.
2Mo moto akole o ch’èbuliki a Nzambe a beni, wango achwe phètè èdunga a or na bilamba binyèki, na koncha wango echwe bilamba ba bayoko akole elòngò ko yango dyòkò,
3mo beni bokondize koncha wango edi na bilamba binyèki, na beni bolobe na wango bwe: ”Ya, dyè ko bwa enongo enyòngò ye,” na beni bolobe na moyoko bwe: ”Tèmè kò k’òndo,” iyo: ”Ya dyè kò bwa o ingongolo a makolo ma nga di.”
4Kobona beni bodi okiela kachelanga otete a beni ka, na beni odya buchekwa batote bango badi na bichimunye bibè ka?
5Bowokaka banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe, bakonde: Nzambe abochòlò bayoko bwe o che bodyale bamandi o ch’èchingane na bakwe ba beka bitike ba bokonchi, bwango wango alakaki bakoncha bango badinge wango ka?
6Na beni bodyancholaki bayoko, edi odyala bamandi banyokolo beni ka, na bango badi olutiza beni o bocho ba matòtè ka?
7Na bango badi obèchè kombo enyòngò, yango beni bobwangibaki na yango ka?
8Na beni bowoke moyeko ma mokonchi o mokanda ma Nzambe kot’èwokele bwe. ”Odingaka moto ikika ko k’òdinge nchoto a wikoncha bona,” owana beni bokiele kot’èkielele,
9ko mo beni bokiele bachelanga o phanyak’a bato, owana beni bokiele machuma, na miyeko miphanuze beni ko baloti ba myango bona.
10Mo koncha ewoke miyeko michò, ko, wango akonde bowoke moyeko mò, wango adi moloti a myango michò,
11tonga koncha wango elobaki bwe: ”Tokielake bochembi,” wango alobaki dyòkò bwe: ”Tobomake moto.” Mo k’òdi okiela bochembi ka, ko, k’òbome moto, owana k’òdi moloti a miyeko.
12Bolobaka na bokielaka beka byango bidi binyèki na bakoncha bango tachambiba botòtè na miyeko myango mibiphinchwiba.
13Tonga ichèbò idi odyala n’èlumba ka na koncha wango ebodikiza elumba ka. Elumba elèki ichèbo bokama.
14Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe, mo moto alobe bwe, wango adi n’èchingane, ko wango adi odyala na matoma ka, wango adwe eyeka kombo nda? Echingane eyiche bophakole wango?
15Mo mwanyango a bole nyò mwanyango a mwatò adi bolumbu, na wango adi bekidya ba lebo twa,
16mo wona mò elòngò a beni elobe na bango bwe: ”Bokiè o phi, bonyanguze manchoto ma beni na bodyaka, bowute,” ko, beni bodi ophè bango beka byango manchoto ma bango madi na phocha ka, bango tadwa nde?
17Kobona, mo echingane edi matoma twa, yango edi bowe.
18Mo moto mò alobe bwe: ”K’òdi n’èchingane na nga di na matoma. Dikiza nga echingane a kò bwabona matoma twa, owana nga tadikiza kò echingane a nga na matoma ma nga.”
19K’òchingane bwe, Nzambe edi ko mò? Kobona k’òkiele kot’èkielele. Biyaye bibè bichingane kobona dyòkò na byango biwate.
20Ko, mo k’òdinge, boyebe, kò, moto a bwabona, echingane a matoma twa edi bowe.
21Matoma mabonyèza Abraham, chango a banga ka, okomo wango anyanyaki mwan’a bole a wango Isaac o autel?
22K’oyènè echingane ekielaki botoma na matoma ma wango, n’èchingane ebèki enyèki tonga na matoma,
23na mawò ma Nzambe matubanaki, mango malobe bwe: ”Abraham achinganaki Nzambe na tonga na wango akielaki kobo, wango atangibaki monyèki, na bakanaki wango kombo bwe: Moning’a Nzambe.”
24Beni boyènè moto adi monyèki a matoma, edi odya echingane phencha ka.
25Na mwatò a bochembi Rahab, abèki monyèki elenge ko yango okomo wango ayambaki mibenga n’atubizaki myango manè makbwi.
26Ko nchoto bwabona, eyaye twa edi bowe bona, kobona echingane matoma twa, edi bowe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).