ダニエル書 2
2
忘れられない夢
1ネブカデネザルが王位に就いてから2年目のこと、彼は夢を見た。その夢は彼の心をザワつかせたが、彼はもう一度眠りについた。 2彼は王直属のあらゆる占い師や呪術師、占星術師を呼び寄せた。そして、彼らに自分が見た夢はなんだったのかを話すようにと命じた。こうして、彼らは王の前に立たされた。
3王は彼らに言い放った。
「どうも夢にうなされて・・・今も心が落ち着かん。その意味が知りたいのだ」
4賢い男たちは王に尋ねた。【この箇所から7:28までは、アラム語で書かれている】
「陛下。とこしえの栄光があなたにありますように！どうか、あなた様が見たその夢をあなたに仕える私たちにお教えください！その夢の意味を解き明かしてみせましょう」
5ネブカデネザル王は言った。
「それは駄目だ。俺はこう言っているのだ。お前らが俺にその夢の内容を教えろ。もちろん解説つきでだ！もしそれが出来ないと言うのなら、お前たちをバラバラに切り刻むことにしよう。そして、お前たちの家を粉々にしてしまおう！ 6だが、もしその夢を話し、その夢の意味まで解説できるのであれば、いくつかの褒美と報い、そして栄誉を与える。さあ。俺の夢とその意味を聞かせろ」
7彼らはもう一度言った。
「陛下。どんな夢かおっしゃってください！そうしたらその意味を解き明かせます！」
8ネブカデネザル王は怒鳴りつけた。
「お前たちが時間稼ぎをしようとしていることぐらい分かっている。お前たちも俺が言っている事くらい分かっているだろう。 9俺の夢を言い当てられなければ、罰を受けることもお前ら全員が理解しているはずだ。理解しているからこそ、お前たちは口を揃えて誤魔化そうとしているのか？時間さえ立てば俺の考えも変わると思っているのか？今すぐにどんな夢だったか言え。それさえ出来ればその意味も解き明かせると信じてやるさ」
10彼らは言った。
「陛下のおっしゃっていることが可能な人なんてこの地球上には存在しませんよ。こんなことを賢者や占い師などに聞く王なんていませんって。いくらなんでもこんなやり方じゃ・・・偉大かつ最強な王でさえ、夢の内容を答えさせるような要求はいたしませんよ！ 11王の求めていることは度が過ぎています。神々にしか応えられないことですが、人々の間に住む神々なんて存在しません」
12これを聞いた王は、心に怒りが沸いてきた。そして、王はバビロンにいた賢い男たちを殺すようにと命じた。 13賢者を殺すというネブカデネザル王が下した命令が公にされると、王の部下たちがダニエルとその3人の仲間を殺すために送り出された。
14そのバビロンの賢者を皆殺しにする計画の執行責任者となったのは、王の命を守る警護隊の隊長であるアルヨクだった。ダニエルはよく考えてから丁寧かつ慎重に 15アルヨクへ尋ねた。
「なぜ王の命令はこうも急を要するのですか？」
それに対してアルヨクは、王の夢にまつわる出来事をダニエルに説明した。 16それを聞いたダニエルはネブカデネザル王のところへ行き、夢の意味を解き明かすために時間をくれとお願いした。
17するとダニエルは自分の家へと帰り、仲間のハナヌヤ、ミシャエル、アザルヤへと事態を説明した。 18そしてダニエルは、自分の友に天の神へ祈るようにとお願いした。
「天を治める神に助けを祈ってほしい。王の夢の秘密を明らかにし、我々とバビロンの賢い者たちが殺されずに済むようにと祈ってほしいのだ！」
19その日の夜、神はビジョンを通して王の夢の秘密をダニエルに明らかにした。 こうして、ダニエルは天を治める神を賛美した！
20♪～神の名を讃えろ、永遠に、永遠に！
力と知恵はここから湧く 神のもとから！
21世界で起こること全てを司り
王の権威さえも、
神の手の中にある！
彼が人々に知恵を与え
理解する力を渡すのだ！
22深くにあるもの、隠された秘密を明らかにする。
光は彼と共にあり、
暗闇に潜む全てを見通す。
23先祖の神よ、ありがとう！
あなたは俺に知恵と力をくれた。
そして、俺たちが求めたものを与えてくれたのだ！
王の夢を解く鍵を与えてくれたのはあなたなのだ！♬～
ショータイム
24ダニエルは、ネブカデネザル王からバビロンの知識人を殺す命令を受けたアルヨクのところへ行き、こう言った。
「バビロンにいる賢者たちを殺してはならない。その代わりにこの私を王の元へと連れて行ってほしい！そして王に申し上げたいのです。あの夢の意味を・・・」
25そこでアリヨクは、すぐにダニエルを連れて王のもとに行き、こう言った。
「陛下の夢を解き明かせる者を、ユダより連行した捕虜の中から見つけて参りました」
26すると王は、ダニエル（ベルテシャツァル）に尋ねた。
「お前は俺の夢を言い当て、そしてその意味を説明してくれるというのか？」
27ダニエルは答えた。
「陛下！たとえどんな専門家やマジシャン、占い師であってもあなたが求めたこと・・・すなわち、隠された秘密を解き明かすことは出来ないでしょう。 28しかし、天には謎を解き明かす唯一の神がおられます。神は、これから起こることを伝えるためにあの夢をあなたに見せたのです。そして、これがあなたの見た夢です。あなたがベッドで横になっていた時に見たものです・・・ 29陛下、横になっていたあなたは、将来についての夢を心に描き始めていました。そして、隠された秘密を人々に伝えることができる神はあなたにそれを行ったのです。これから先に一体何が起きるのかを陛下に見せてくれました。 30そして、神はこの秘密を私にも話してくれたのです。それは、私が他の者よりも賢いからではなく、ただ陛下がその夢の意味を知り、その夢を解釈するためにそうしてくれたのです。
31陛下。これこそがあなたの夢です・・・あなたの目の前には巨大な像がありました。それは、とても恐ろしい姿でした。 32その像の頭部は純金で出来ており、胸部と腕の部分は銀製、腹部と太もも部は銅製、 33ひざの下部分は鉄製、そして足の一部は鉄製で造られており、また一部は粘土で造られていました。 34そしてその像を見ていると・・・いきなり巨大な一つの岩が山から切り出され、その岩が鉄と粘土で出来た足の部分に衝突し、像を粉々にしました。どうみても人の技ではありません。 35すると、像を造り上げていた鉄、粘土、銅、銀、金がいっせいに崩れ落ちたのです。粉々になった像はまるで・・・収穫後に行う脱穀作業の後に地面に残された殻のようでした。そして、風がそれを吹き飛ばし、跡形もなく消えていったのです。そこに巨大な像があったことなど誰ひとり知る由もないほどに・・・すると、衝突したその岩が大きな山へと成長し、全地を覆い尽くしてしまった・・・
36これが陛下の夢でした。そして、その夢の意味をお伝えしましょう。 37陛下！陛下は最も重要な立場である王の中の王であります。天を治める神があなたに王国を、権威を、力を、そして栄光をお与えになりました。 38神はあなた様に、この地に住む人々、動物、そして鳥たちを治める権威を与えたのです。彼らがどこに住もうとも神はあなた様をその地位に置いたのです。ネブカデネザル様！あなた様はあの像の純金の頭部であります。
39次の王国【銀の部分】が現れますが、それはあなたの王国ほど強くはありません。その後、3番目の王国【銅の部分】が全世界に君臨します。 404番目の王国【鉄の部分】は鉄のように強く、その鉄で他の王国たちを全て粉々に打ち砕きます。
41像の足の部分が鉄と粘土で出来ていたのを覚えているでしょう？要するに、その4番目の王国は分裂される国家となるということです。足部に鉄と粘土が混ざっていたように、その国には鉄の強さが伴います。 42つま先は鉄と粘土で出来ているので、この4番目の王国は鉄の強さと粘土のもろさを併せ持つのです。 43そして、鉄と粘土は物質的に完全に混ざり合うことはありません。同じように、この4番目の王国も外国人と結婚させることで一致を試みますが、完全に一つとなることはないでしょう。
44これらの王たちの時代に、天を治める神は永遠に不滅の1つの王国を建て上げるのです。その権威は破壊されることもなく、他の者に移行されることもありません。そして、この王国は永遠に立ち続けるのです！
45ネブカデネザル様！あなた様は人の力ではない何かで山から切り出された不思議な岩を見ました。そしてその岩が、鉄、銅、粘土、銀、金を粉々にしました。これが偉大な神からあなたへの将来の啓示なのです。この夢は真実であり、この夢の解き明かしは信頼に値します！」
46このことを聞き終えたネブカデネザル王は、ダニエルの前で顔を地面にこすりつけ敬礼をした。王は命令を下し、ダニエルのもとへ捧げ物を持って来させると、彼に向けてお香をたかせた。 47そして、王はダニエルに言った。
「わかったぞ。お前の神は、全ての神と王をまとめ上げる神だ！彼はこの世界の不思議を明らかにする神。お前がこの秘密を俺に解き明かしてくれたからこそ、私はそう確信した！」
48王は、ダニエルに王国の中でもとても重要な役割を与え、またたくさんの高価な贈り物を与えた。ダニエルはバビロン一帯を治める座に置かれ、バビロンにいる全ての賢者を統括する地位を与えられた。 49ダニエルは、シャデラク、メシャク、アベデ・ネゴをバビロンの重要な役人として任命するように王へ頼むと、王はそれを受け入れた。ダニエル自身は、いつも王のそばで仕える側近の一人としてバビロン一帯の行政官となった。
Currently Selected:
ダニエル書 2: ERV訳
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International
ダニエル書 2
2
忘れられない夢
1ネブカデネザルが王位に就いてから2年目のこと、彼は夢を見た。その夢は彼の心をザワつかせたが、彼はもう一度眠りについた。 2彼は王直属のあらゆる占い師や呪術師、占星術師を呼び寄せた。そして、彼らに自分が見た夢はなんだったのかを話すようにと命じた。こうして、彼らは王の前に立たされた。
3王は彼らに言い放った。
「どうも夢にうなされて・・・今も心が落ち着かん。その意味が知りたいのだ」
4賢い男たちは王に尋ねた。【この箇所から7:28までは、アラム語で書かれている】
「陛下。とこしえの栄光があなたにありますように！どうか、あなた様が見たその夢をあなたに仕える私たちにお教えください！その夢の意味を解き明かしてみせましょう」
5ネブカデネザル王は言った。
「それは駄目だ。俺はこう言っているのだ。お前らが俺にその夢の内容を教えろ。もちろん解説つきでだ！もしそれが出来ないと言うのなら、お前たちをバラバラに切り刻むことにしよう。そして、お前たちの家を粉々にしてしまおう！ 6だが、もしその夢を話し、その夢の意味まで解説できるのであれば、いくつかの褒美と報い、そして栄誉を与える。さあ。俺の夢とその意味を聞かせろ」
7彼らはもう一度言った。
「陛下。どんな夢かおっしゃってください！そうしたらその意味を解き明かせます！」
8ネブカデネザル王は怒鳴りつけた。
「お前たちが時間稼ぎをしようとしていることぐらい分かっている。お前たちも俺が言っている事くらい分かっているだろう。 9俺の夢を言い当てられなければ、罰を受けることもお前ら全員が理解しているはずだ。理解しているからこそ、お前たちは口を揃えて誤魔化そうとしているのか？時間さえ立てば俺の考えも変わると思っているのか？今すぐにどんな夢だったか言え。それさえ出来ればその意味も解き明かせると信じてやるさ」
10彼らは言った。
「陛下のおっしゃっていることが可能な人なんてこの地球上には存在しませんよ。こんなことを賢者や占い師などに聞く王なんていませんって。いくらなんでもこんなやり方じゃ・・・偉大かつ最強な王でさえ、夢の内容を答えさせるような要求はいたしませんよ！ 11王の求めていることは度が過ぎています。神々にしか応えられないことですが、人々の間に住む神々なんて存在しません」
12これを聞いた王は、心に怒りが沸いてきた。そして、王はバビロンにいた賢い男たちを殺すようにと命じた。 13賢者を殺すというネブカデネザル王が下した命令が公にされると、王の部下たちがダニエルとその3人の仲間を殺すために送り出された。
14そのバビロンの賢者を皆殺しにする計画の執行責任者となったのは、王の命を守る警護隊の隊長であるアルヨクだった。ダニエルはよく考えてから丁寧かつ慎重に 15アルヨクへ尋ねた。
「なぜ王の命令はこうも急を要するのですか？」
それに対してアルヨクは、王の夢にまつわる出来事をダニエルに説明した。 16それを聞いたダニエルはネブカデネザル王のところへ行き、夢の意味を解き明かすために時間をくれとお願いした。
17するとダニエルは自分の家へと帰り、仲間のハナヌヤ、ミシャエル、アザルヤへと事態を説明した。 18そしてダニエルは、自分の友に天の神へ祈るようにとお願いした。
「天を治める神に助けを祈ってほしい。王の夢の秘密を明らかにし、我々とバビロンの賢い者たちが殺されずに済むようにと祈ってほしいのだ！」
19その日の夜、神はビジョンを通して王の夢の秘密をダニエルに明らかにした。 こうして、ダニエルは天を治める神を賛美した！
20♪～神の名を讃えろ、永遠に、永遠に！
力と知恵はここから湧く 神のもとから！
21世界で起こること全てを司り
王の権威さえも、
神の手の中にある！
彼が人々に知恵を与え
理解する力を渡すのだ！
22深くにあるもの、隠された秘密を明らかにする。
光は彼と共にあり、
暗闇に潜む全てを見通す。
23先祖の神よ、ありがとう！
あなたは俺に知恵と力をくれた。
そして、俺たちが求めたものを与えてくれたのだ！
王の夢を解く鍵を与えてくれたのはあなたなのだ！♬～
ショータイム
24ダニエルは、ネブカデネザル王からバビロンの知識人を殺す命令を受けたアルヨクのところへ行き、こう言った。
「バビロンにいる賢者たちを殺してはならない。その代わりにこの私を王の元へと連れて行ってほしい！そして王に申し上げたいのです。あの夢の意味を・・・」
25そこでアリヨクは、すぐにダニエルを連れて王のもとに行き、こう言った。
「陛下の夢を解き明かせる者を、ユダより連行した捕虜の中から見つけて参りました」
26すると王は、ダニエル（ベルテシャツァル）に尋ねた。
「お前は俺の夢を言い当て、そしてその意味を説明してくれるというのか？」
27ダニエルは答えた。
「陛下！たとえどんな専門家やマジシャン、占い師であってもあなたが求めたこと・・・すなわち、隠された秘密を解き明かすことは出来ないでしょう。 28しかし、天には謎を解き明かす唯一の神がおられます。神は、これから起こることを伝えるためにあの夢をあなたに見せたのです。そして、これがあなたの見た夢です。あなたがベッドで横になっていた時に見たものです・・・ 29陛下、横になっていたあなたは、将来についての夢を心に描き始めていました。そして、隠された秘密を人々に伝えることができる神はあなたにそれを行ったのです。これから先に一体何が起きるのかを陛下に見せてくれました。 30そして、神はこの秘密を私にも話してくれたのです。それは、私が他の者よりも賢いからではなく、ただ陛下がその夢の意味を知り、その夢を解釈するためにそうしてくれたのです。
31陛下。これこそがあなたの夢です・・・あなたの目の前には巨大な像がありました。それは、とても恐ろしい姿でした。 32その像の頭部は純金で出来ており、胸部と腕の部分は銀製、腹部と太もも部は銅製、 33ひざの下部分は鉄製、そして足の一部は鉄製で造られており、また一部は粘土で造られていました。 34そしてその像を見ていると・・・いきなり巨大な一つの岩が山から切り出され、その岩が鉄と粘土で出来た足の部分に衝突し、像を粉々にしました。どうみても人の技ではありません。 35すると、像を造り上げていた鉄、粘土、銅、銀、金がいっせいに崩れ落ちたのです。粉々になった像はまるで・・・収穫後に行う脱穀作業の後に地面に残された殻のようでした。そして、風がそれを吹き飛ばし、跡形もなく消えていったのです。そこに巨大な像があったことなど誰ひとり知る由もないほどに・・・すると、衝突したその岩が大きな山へと成長し、全地を覆い尽くしてしまった・・・
36これが陛下の夢でした。そして、その夢の意味をお伝えしましょう。 37陛下！陛下は最も重要な立場である王の中の王であります。天を治める神があなたに王国を、権威を、力を、そして栄光をお与えになりました。 38神はあなた様に、この地に住む人々、動物、そして鳥たちを治める権威を与えたのです。彼らがどこに住もうとも神はあなた様をその地位に置いたのです。ネブカデネザル様！あなた様はあの像の純金の頭部であります。
39次の王国【銀の部分】が現れますが、それはあなたの王国ほど強くはありません。その後、3番目の王国【銅の部分】が全世界に君臨します。 404番目の王国【鉄の部分】は鉄のように強く、その鉄で他の王国たちを全て粉々に打ち砕きます。
41像の足の部分が鉄と粘土で出来ていたのを覚えているでしょう？要するに、その4番目の王国は分裂される国家となるということです。足部に鉄と粘土が混ざっていたように、その国には鉄の強さが伴います。 42つま先は鉄と粘土で出来ているので、この4番目の王国は鉄の強さと粘土のもろさを併せ持つのです。 43そして、鉄と粘土は物質的に完全に混ざり合うことはありません。同じように、この4番目の王国も外国人と結婚させることで一致を試みますが、完全に一つとなることはないでしょう。
44これらの王たちの時代に、天を治める神は永遠に不滅の1つの王国を建て上げるのです。その権威は破壊されることもなく、他の者に移行されることもありません。そして、この王国は永遠に立ち続けるのです！
45ネブカデネザル様！あなた様は人の力ではない何かで山から切り出された不思議な岩を見ました。そしてその岩が、鉄、銅、粘土、銀、金を粉々にしました。これが偉大な神からあなたへの将来の啓示なのです。この夢は真実であり、この夢の解き明かしは信頼に値します！」
46このことを聞き終えたネブカデネザル王は、ダニエルの前で顔を地面にこすりつけ敬礼をした。王は命令を下し、ダニエルのもとへ捧げ物を持って来させると、彼に向けてお香をたかせた。 47そして、王はダニエルに言った。
「わかったぞ。お前の神は、全ての神と王をまとめ上げる神だ！彼はこの世界の不思議を明らかにする神。お前がこの秘密を俺に解き明かしてくれたからこそ、私はそう確信した！」
48王は、ダニエルに王国の中でもとても重要な役割を与え、またたくさんの高価な贈り物を与えた。ダニエルはバビロン一帯を治める座に置かれ、バビロンにいる全ての賢者を統括する地位を与えられた。 49ダニエルは、シャデラク、メシャク、アベデ・ネゴをバビロンの重要な役人として任命するように王へ頼むと、王はそれを受け入れた。ダニエル自身は、いつも王のそばで仕える側近の一人としてバビロン一帯の行政官となった。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International