प्रेरितन के काम 18
18
पौलुस कुरिन्थियुस में
1जाके बाद पौलुस ऐथेन्स नगर छोड़कै कुरिन्थियुस नगर कूं चलौ गयौ। 2मापै पौलुस पुन्तुस के रैहबे बारे अक्बिला नाम के यहुदी ते जायकें मिलौ, जाकौ जनम पुन्तुस में भयौ हतो, जो हालई में अपनी पतनी प्रिसकिल्ला के संग इटली ते आयौ हतो। उन्नें इटली जामारै छोड़ी कै क्लौदियुस ने सब यहुदियन कूं रोम ते निकर जायबे कौ आदेस दयौ हतो। 3पौलुस और अक्बिला कौ एकई काम हतो, बे दोनों तम्बू बनांयबे बारे हते जामारै बू बिनके संग रहौ।
4पौलुस हर यहुदी आराम के दिना यहुदी पिराथना घरन में बिनते तर्क बितर्क करतो रैहतो, और यहुदी और यूनानी लोगन कूं समझायबे की कोसिस करतो। 5जब मकिदुनियां ते सीलास और तिमुथियुस आये तब पौलुस नें अपनों सबरौ समै परमेस्वर को वचन सुनांयबे में लगा दियौ और यहुदियन कूं जि गबाही देतौ रैहतो कै ईसू ही मसीह है। 6जब उन लोगन नें वाके बिरोध करौ और बाते बुरौ भलौ कैहबे लगे तौ बानें अपने कपड़ा झाड़त भये उनते कही, “तुमारो खून तुमारे सिर पै परे। वाकौ मोते कोई मतलब नांय। मैं अब गैर यहुदिन के जौरे चलौ जाऊंगौ।”
7जा तरैह ते पौलुस मांते चलौ गयौ और तीतुस यूसतुस नाम के आदमी के घर गयौ। बू परमेस्वर कूं मानबे बारौ हतो वाकौ घर एक यहुदी पिराथना घर के नजदीक हतौ। 8यहुदी पिराथना घर कौ मुखिया क्रिसपुस हतो बानें अपने सबरे घराने ने पिरभू पै भरोसौ करबे बारौ हतो। संगई भौत ते कुरिन्थियों के रैहबे बारे लोग जिन्ने परमेस्वर कौ वचन सुनौ हतो और भरोसौ करके बपतिस्मा लयौ हतो।
9एक रात दर्सन में पिरभू ने पौलुस ते कही, “डरपै मत, बोलत रैह और चुप मत होय। 10चौंकि मैं तेरे संग हतूं तोपै हमला करके कोई तोय नुकसान नांय पौहचाबैगौ। चौंकि जा नगर में भौत ते लोग मेरे अपने हते।” 11जामारै पौलुस कुरिन्थियन्स में डेढ़ साल तक परमेस्वर के वचन की उनके बीच में सिछा देत रयौ।
पौलुस का गल्लियो के सामने लाया जाना
12जब अखाया कौ राजपाल, गल्लियो हतो तब यहुदी लोग एक हैके इकठ्ठे भये और पौलुस चढ़ आये, और बाय पकरकै अदालत में लै गयौ। 13और बोले कै, “जि आदमी हमारे ज्हां परमेस्वर की पिराथना ऐसे ढ़ग ते करबे की कैहतै जौ हमारे नियम के खिलापै।”
14पौलुस अबई बोलबे बारौई हतो, तब गल्लियो ने यहुदियन ते कही, “अरे यहूदियों अगर अन्याय या पाप कौ मसला होतौ तौ तुमारी बात मैं सुनतो। 15पर जि बाद-बिबाद सिछा, नाम और तुमारी अपनी व्यबस्था कौ है, तौ तुमईं जानौ मैं ऐसी बातन कौ न्याय नांय करबौ चांहतु।” 16और फिर बानें बे सब अदालत मैं ते बाहर निकार दिये।
17तब सब लोगन्ने यहुदी पिराथना घर कै मुखिया सोस्थिनेस कूं पकड़कै अदालत के सामने मारपीट करबे लगे पर गल्लियो ने जा बात की चिन्ता नांय करी।
पौलुस की बापसी
18भौत दिना तक पौलुस कुरिन्थ में ठहरौ रयौ। फिर भरोसौ करबे बारे भईयन ते बिदा लैकें प्रिसकिल्ला और अक्बिला के संग, जहाज ते सीरीया कूं गयौ। जाबे ते पैहले पौलुस ने किंख्रिया में अपनों मुंडन करायौ चौंकि बानें मन्नत मांगी। 19फिर बे इफिसुस पहुँचे और पौलुस ने प्रिसकिल्ला और अक्बिला कूं मंई छोड़ दयो। और खुद यहुदी पिराथना घर में जायकें यहुदियन के संग बहस करबे लगो। 20जब मांके लोगन नें बाते मा रुकबे की कही कै, बू कछु दिना और बू रुके, तौ बानें मांपै रैहबे की मने कर दयी। 21पर पौलुस ने जाते समै बिनते कही, “अगर परमेस्वर की इच्छा भई तौ मैं तुमारे जौरे दुबारा आऊंगो।” बू जहाज पै चढ़ के इफिसुस ते चलौ गयौ। 22फिर बू केसरिया हैकें येरूसलेम गयौ और मांपै कलिसिया के लोगन ते मिलौ। फिर अन्ताकिया कूं चलौ गयौ। 23मापै कछू दिनां तक रैहबे के बाद में बू मांते बिदा हैकै गलातिया और फ्रुगिया के छेत्रन में अलग जगैन में यात्रा करत भये चेलान कूं भरोसे में मजबूत करतौ रयौ।
इफिसुस में अपुल्लोस
24मापै अपुल्लोस नाम कौ एक यहुदी हतो। बू सिकन्दरिया कौ रैहबे बारौ भौत ग्यानी और सास्त्रन कौ अच्छौ जानबे बारौ हतो। बू इफिसुस में आयौ। 25बाय पिरभू के रस्ता की सिछऊ मिली। वाके मन में पिरचार करबे की उमंग भरी हती। और ईसू के बारे में बड़ी सावधानी के संग सिछा देतो। पर बाय यूहन्ना के बपतिस्मा कोई ग्यान हतो। 26बू यहुदी पिराथना घर में बिना काऊ डर के बोलबे लगौ। जब प्रिसकिल्ला और अक्बिला ने बाय बोलत भये सुनौ तौ बे बाय एकान्त में लै जायकें, गहराई के संग परमेस्वर के रस्ता कौ अर्थ समझाऔ।
27जब अपुल्लोस ने अखाया जायबे की सोची तौ इफूसिस के भरोसौ करबे बारे भईयन ने वाकी सहायता की और अखाया के चेलान के काजै चिठ्ठी लिख भेजी कै बे वाकौ स्वागत करें। बानें मापै पौंहचकै भरोसौ करबे बारेन की मदद करी जिन्नें परमेस्वर की दया ते भरोसौ कर लियौ। 28चौंकि बू सास्त्रन ते जि सिद्ध करतो कै ईसू ही मसीह है, बानें यहुदी लोगन की भीड़ के बीच में सास्त्र के जोरदार सबदन ते उनकूं निरुत्तर कर दयौ।
Currently Selected:
प्रेरितन के काम 18: BRAJ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
प्रेरितन के काम 18
18
पौलुस कुरिन्थियुस में
1जाके बाद पौलुस ऐथेन्स नगर छोड़कै कुरिन्थियुस नगर कूं चलौ गयौ। 2मापै पौलुस पुन्तुस के रैहबे बारे अक्बिला नाम के यहुदी ते जायकें मिलौ, जाकौ जनम पुन्तुस में भयौ हतो, जो हालई में अपनी पतनी प्रिसकिल्ला के संग इटली ते आयौ हतो। उन्नें इटली जामारै छोड़ी कै क्लौदियुस ने सब यहुदियन कूं रोम ते निकर जायबे कौ आदेस दयौ हतो। 3पौलुस और अक्बिला कौ एकई काम हतो, बे दोनों तम्बू बनांयबे बारे हते जामारै बू बिनके संग रहौ।
4पौलुस हर यहुदी आराम के दिना यहुदी पिराथना घरन में बिनते तर्क बितर्क करतो रैहतो, और यहुदी और यूनानी लोगन कूं समझायबे की कोसिस करतो। 5जब मकिदुनियां ते सीलास और तिमुथियुस आये तब पौलुस नें अपनों सबरौ समै परमेस्वर को वचन सुनांयबे में लगा दियौ और यहुदियन कूं जि गबाही देतौ रैहतो कै ईसू ही मसीह है। 6जब उन लोगन नें वाके बिरोध करौ और बाते बुरौ भलौ कैहबे लगे तौ बानें अपने कपड़ा झाड़त भये उनते कही, “तुमारो खून तुमारे सिर पै परे। वाकौ मोते कोई मतलब नांय। मैं अब गैर यहुदिन के जौरे चलौ जाऊंगौ।”
7जा तरैह ते पौलुस मांते चलौ गयौ और तीतुस यूसतुस नाम के आदमी के घर गयौ। बू परमेस्वर कूं मानबे बारौ हतो वाकौ घर एक यहुदी पिराथना घर के नजदीक हतौ। 8यहुदी पिराथना घर कौ मुखिया क्रिसपुस हतो बानें अपने सबरे घराने ने पिरभू पै भरोसौ करबे बारौ हतो। संगई भौत ते कुरिन्थियों के रैहबे बारे लोग जिन्ने परमेस्वर कौ वचन सुनौ हतो और भरोसौ करके बपतिस्मा लयौ हतो।
9एक रात दर्सन में पिरभू ने पौलुस ते कही, “डरपै मत, बोलत रैह और चुप मत होय। 10चौंकि मैं तेरे संग हतूं तोपै हमला करके कोई तोय नुकसान नांय पौहचाबैगौ। चौंकि जा नगर में भौत ते लोग मेरे अपने हते।” 11जामारै पौलुस कुरिन्थियन्स में डेढ़ साल तक परमेस्वर के वचन की उनके बीच में सिछा देत रयौ।
पौलुस का गल्लियो के सामने लाया जाना
12जब अखाया कौ राजपाल, गल्लियो हतो तब यहुदी लोग एक हैके इकठ्ठे भये और पौलुस चढ़ आये, और बाय पकरकै अदालत में लै गयौ। 13और बोले कै, “जि आदमी हमारे ज्हां परमेस्वर की पिराथना ऐसे ढ़ग ते करबे की कैहतै जौ हमारे नियम के खिलापै।”
14पौलुस अबई बोलबे बारौई हतो, तब गल्लियो ने यहुदियन ते कही, “अरे यहूदियों अगर अन्याय या पाप कौ मसला होतौ तौ तुमारी बात मैं सुनतो। 15पर जि बाद-बिबाद सिछा, नाम और तुमारी अपनी व्यबस्था कौ है, तौ तुमईं जानौ मैं ऐसी बातन कौ न्याय नांय करबौ चांहतु।” 16और फिर बानें बे सब अदालत मैं ते बाहर निकार दिये।
17तब सब लोगन्ने यहुदी पिराथना घर कै मुखिया सोस्थिनेस कूं पकड़कै अदालत के सामने मारपीट करबे लगे पर गल्लियो ने जा बात की चिन्ता नांय करी।
पौलुस की बापसी
18भौत दिना तक पौलुस कुरिन्थ में ठहरौ रयौ। फिर भरोसौ करबे बारे भईयन ते बिदा लैकें प्रिसकिल्ला और अक्बिला के संग, जहाज ते सीरीया कूं गयौ। जाबे ते पैहले पौलुस ने किंख्रिया में अपनों मुंडन करायौ चौंकि बानें मन्नत मांगी। 19फिर बे इफिसुस पहुँचे और पौलुस ने प्रिसकिल्ला और अक्बिला कूं मंई छोड़ दयो। और खुद यहुदी पिराथना घर में जायकें यहुदियन के संग बहस करबे लगो। 20जब मांके लोगन नें बाते मा रुकबे की कही कै, बू कछु दिना और बू रुके, तौ बानें मांपै रैहबे की मने कर दयी। 21पर पौलुस ने जाते समै बिनते कही, “अगर परमेस्वर की इच्छा भई तौ मैं तुमारे जौरे दुबारा आऊंगो।” बू जहाज पै चढ़ के इफिसुस ते चलौ गयौ। 22फिर बू केसरिया हैकें येरूसलेम गयौ और मांपै कलिसिया के लोगन ते मिलौ। फिर अन्ताकिया कूं चलौ गयौ। 23मापै कछू दिनां तक रैहबे के बाद में बू मांते बिदा हैकै गलातिया और फ्रुगिया के छेत्रन में अलग जगैन में यात्रा करत भये चेलान कूं भरोसे में मजबूत करतौ रयौ।
इफिसुस में अपुल्लोस
24मापै अपुल्लोस नाम कौ एक यहुदी हतो। बू सिकन्दरिया कौ रैहबे बारौ भौत ग्यानी और सास्त्रन कौ अच्छौ जानबे बारौ हतो। बू इफिसुस में आयौ। 25बाय पिरभू के रस्ता की सिछऊ मिली। वाके मन में पिरचार करबे की उमंग भरी हती। और ईसू के बारे में बड़ी सावधानी के संग सिछा देतो। पर बाय यूहन्ना के बपतिस्मा कोई ग्यान हतो। 26बू यहुदी पिराथना घर में बिना काऊ डर के बोलबे लगौ। जब प्रिसकिल्ला और अक्बिला ने बाय बोलत भये सुनौ तौ बे बाय एकान्त में लै जायकें, गहराई के संग परमेस्वर के रस्ता कौ अर्थ समझाऔ।
27जब अपुल्लोस ने अखाया जायबे की सोची तौ इफूसिस के भरोसौ करबे बारे भईयन ने वाकी सहायता की और अखाया के चेलान के काजै चिठ्ठी लिख भेजी कै बे वाकौ स्वागत करें। बानें मापै पौंहचकै भरोसौ करबे बारेन की मदद करी जिन्नें परमेस्वर की दया ते भरोसौ कर लियौ। 28चौंकि बू सास्त्रन ते जि सिद्ध करतो कै ईसू ही मसीह है, बानें यहुदी लोगन की भीड़ के बीच में सास्त्र के जोरदार सबदन ते उनकूं निरुत्तर कर दयौ।
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)