МІХЕЯ 5
5
Обіцяний Владика з Вифлеєма
1Ти ж, Вифлеєме-Ефрато, – найменший серед Юдиних тисячників#5:1 Під словом «тисячників» маються на увазі міста з населенням у тисячу й більше осіб.. З тебе вийде за Моєю волею Той, Хто буде Владикою в Ізраїлі, – хоч Його походження від початку, від часів віковічних.
2Тому будуть залишені нащадки Ізраїля лише до часу, поки породілля народить, після чого залишок його братів повернеться до Ізраїлевих синів.
3Коли Він повстане, то пастиме Господньою силою, і в славі Імені Господа Свого Бога. Вони житимуть у спокої, оскільки Його велич сягатиме всіх країв землі.
4Він творитиме мир. Якщо ассирійці нападуть на наш край і почнуть топтати наші твердині, тоді ми виставимо проти них сім пастухів і вісім можновладців#5:4 За припущенням дослідників Біблії, мова йде про повноту влади – як церковної, так і громадянської. з народу.
5Вони пастимуть Ассирію мечем, і край Німрода в його воротах. Він (Господь) нас врятує від Ассирії, коли та вторгнеться в наш край і топтатиме наші кордони.
6Залишок Якова буде розпорошений поміж багатьма народами, як роса від Господа, – немов злива на траву, не очікувана людиною, і яка не залежить від людських нащадків.
7Залишок Якова буде між людьми, – серед численних народів, – як лев між лісовими звірами, як левчук серед отари овець, який, увірвавшись, топче, розриває, і немає того, хто міг би врятувати.
8Щойно твоя рука підійметься над твоїми ворогами, як усі твої вороги будуть знищені.
Божий гнів на неслухняні народи
9Станеться того дня таке, – говорить Господь, – що Я знищу в тебе всіх твоїх коней, і потрощу всі твої колісниці,
10Зруйную міста твого краю й розвалю всі твої фортеці.
11Викоріню чародійство, за яке тримаєшся, – ворожбитів, які віщують по хмарах, не стане.
12Я знищу твоїх ідолів, які поміж вами, як і всі тесані боввани, щоб ти більше не вклонявся творінню власних рук.
13Я повириваю твої священні гаї з-посеред тебе і знищу твої міста.
14В пориві палкого гніву Я помщуся народам, котрі погрузли в непослусі.
Currently Selected:
МІХЕЯ 5: CUV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
БІБЛІЯ Сучасний переклад © Українське Біблійне Товариство (2020-2023)
МІХЕЯ 5
5
Обіцяний Владика з Вифлеєма
1Ти ж, Вифлеєме-Ефрато, – найменший серед Юдиних тисячників#5:1 Під словом «тисячників» маються на увазі міста з населенням у тисячу й більше осіб.. З тебе вийде за Моєю волею Той, Хто буде Владикою в Ізраїлі, – хоч Його походження від початку, від часів віковічних.
2Тому будуть залишені нащадки Ізраїля лише до часу, поки породілля народить, після чого залишок його братів повернеться до Ізраїлевих синів.
3Коли Він повстане, то пастиме Господньою силою, і в славі Імені Господа Свого Бога. Вони житимуть у спокої, оскільки Його велич сягатиме всіх країв землі.
4Він творитиме мир. Якщо ассирійці нападуть на наш край і почнуть топтати наші твердині, тоді ми виставимо проти них сім пастухів і вісім можновладців#5:4 За припущенням дослідників Біблії, мова йде про повноту влади – як церковної, так і громадянської. з народу.
5Вони пастимуть Ассирію мечем, і край Німрода в його воротах. Він (Господь) нас врятує від Ассирії, коли та вторгнеться в наш край і топтатиме наші кордони.
6Залишок Якова буде розпорошений поміж багатьма народами, як роса від Господа, – немов злива на траву, не очікувана людиною, і яка не залежить від людських нащадків.
7Залишок Якова буде між людьми, – серед численних народів, – як лев між лісовими звірами, як левчук серед отари овець, який, увірвавшись, топче, розриває, і немає того, хто міг би врятувати.
8Щойно твоя рука підійметься над твоїми ворогами, як усі твої вороги будуть знищені.
Божий гнів на неслухняні народи
9Станеться того дня таке, – говорить Господь, – що Я знищу в тебе всіх твоїх коней, і потрощу всі твої колісниці,
10Зруйную міста твого краю й розвалю всі твої фортеці.
11Викоріню чародійство, за яке тримаєшся, – ворожбитів, які віщують по хмарах, не стане.
12Я знищу твоїх ідолів, які поміж вами, як і всі тесані боввани, щоб ти більше не вклонявся творінню власних рук.
13Я повириваю твої священні гаї з-посеред тебе і знищу твої міста.
14В пориві палкого гніву Я помщуся народам, котрі погрузли в непослусі.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
БІБЛІЯ Сучасний переклад © Українське Біблійне Товариство (2020-2023)