КНИГА СУДДІВ 1
1
Ізраїль продовжує війну проти ханаанців за свою спадщину
1 #
Суд. 20:18. Йшов час, і після смерті Ісуса Ізраїльтяни звернулися до Господа з запитанням: Хто з нас першим має виступити проти ханаанців, аби воювати з ними?
2 #
Суд. 20:18. І Господь сказав: Юда вирушить! Ось Я віддаю землю в його руки!
3Тоді сини Юди звернулись до своїх братів, нащадків Симеона: Приєднайтесь до нас, щоб відвоювати в ханаанців визначену нам жеребкуванням спадщину, а потім ми підемо з вами аби відібрати вашу спадщину! І плем’я Симеона вирушило з ними.
4Тож Юдине плем’я пішло, й Господь віддав ханаанців та періззейців їм у руки; вони знищили біля Безеку десять тисяч чоловік.
5У Безеку вони зіткнулися з Адоні-Безеком#1:5 Адоні-Безек – перекладається як «Володар», або «цар Безеку». Припускають, що це сучасний Кірбет-Ібзік, розташований на південь від гори Гелвуй, відомий як місто, в якому пізніше цар Саул зібрав військо, щоб напасти на аммонійців і звільнити місто Явеш (див. 1 Сам. 11:8–11)., воювали з ним і розбили ханаанців та періззейців.
6Сам же Адоні-Безек кинувся тікати, але вони наздогнали його, схопили й повідтинали йому великі пальці на його руках та на його ногах.
7 #
2 М. 21:24; Лк. 6:38; Мт. 7:2. Після того Адоні-Безек сказав: Сімдесят царів з відрубаними великими пальцями своїх рук і своїх ніг збирали крихти під моїм столом. Як учинив я, так відплатив і мені Бог! Його запровадили в Єрусалим, де він і помер.
8Потім (після Безеку) Юдині нащадки виступили проти Єрусалима, здобули його, а його мешканців знищили мечем; саме ж місто спалили вогнем.
9 #
Іс. Нав. 10:40. Після цього сини Юди вирушили, щоб воювати з ханаанцями, які жили в горах, на півдні, та на рівнинах узгір’я.
10 #
Іс. Нав. 14:15, 15:14. Далі Юдині нащадки виступили проти ханаанців, котрі мешкали в Хевроні. Раніше Хеврон називався Кір’ят-Арба. Вони розбили Шешая, Ахімана й Талмая.
11 #
Іс. Нав. 12:13. А звідти вони вирушили проти мешканців Девіра, який раніше називався Кір’ят-Сефером.
12Як відомо, Халев пообіцяв: Хто візьме Кір’ят-Сефер і заволодіє ним, тому віддам мою дочку Ахсу за дружину.
13 #
Суд. 3:9; Іс. Нав. 15:17. Здобув місто Отніїл, син Кеназа, молодшого брата Халева. Тому й віддав Халев за нього свою дочку Ахсу за дружину.
14 #
Іс. Нав. 15:18. Так сталося, що коли Ахса прибула, то вона домовилась з Отніїлом просити у свого батька поле. Тож коли вона зійшла з осла, Халев запитав її: Що хочеш?
15Вона відповіла йому: Дай мені разом з благословенням подарунок! Адже ти мені дав у придане суху південну землю, тому дай мені також водні джерела. І Халев дав їй Верхні і Нижні джерела.
16 #
Суд. 4:11; 4 М. 10:29. Нащадки кенейця Реуїла#1:16 Деякі переклади (Хоменка) подають ім’я «Ховав», який був сином Реуїла, і доводився Мойсею шурином, або швагром, тобто братом Мойсеєвої дружини Ціппори (див. 2 М. 2:21)., Мойсеєвого тестя, з Міста Пальм (Єрихона) пішли разом з нащадками Юди, в Юдейську пустелю, що на півдні Аради. Прийшовши туди, вони оселились серед місцевого населення.
17 #
4 М. 14:45. А нащадки Юди вирушили разом зі своїми братами з племені Симеона; вони розбили ханаанців, що мешкали в Цефаті, віддавши його закляттю, і назвали те місто Хорма (спустошення).
18Потім сини Юди завоювали Газу з її околицями, Ашкелон з його околицями та Екрон з його околицями.
19І був Господь з нащадками Юди, так що вони оволоділи всім нагірним краєм. Проте вони не змогли прогнати мешканців рівнини (поділля), оскільки в них були залізні колісниці.
20 #
Іс. Нав. 14:13. А Халев отримав Хеврон, як і заповів Мойсей; він прогнав звідти трьох Енакових синів.
21Сини Веніяміна не змогли вигнати євусейців, котрі мешкали в Єрусалимі, тому євусейці й досі мешкають у Єрусалимі з нащадками Веніяміна.
22Так само й нащадки Йосифа виступили проти Бетеля, і Господь був з ними.
23Ще коли сини Йосифа вивідували Бетель, який раніше називався Луз,
24 #
Іс. Нав. 2:14. розвідники побачили чоловіка, що виходив з міста, – вони сказали йому: Покажи нам, як краще пробратись у місто, й ми виявимо до тебе милосердя.
25Він показав їм такий прохід у місто. Вони знищили мешканців міста мечем, а того чоловіка й усю його родину відпустили.
26Той чоловік подався в край хеттейців, збудував там місто й назвав його Луз. Така його назва залишається до цього часу.
27 #
Іс. Нав. 17:11. Що ж до нащадків Манассії, то вони не змогли оволодіти Бет-Шеаном, ані його околицями, ні Таанахом з його околицями; не прогнали і мешканців Дора, як і з його околиць, ані мешканців Ївлеама з його околицями, ні мешканців Меґіддо з його околицями. Ханаанцям пощастило втриматись у цій місцевості.
28 #
Іс. Нав. 17:13. Але так сталось, що коли Ізраїль зміцнів, то змусив ханаанців платити данину, хоч повністю їх не подолав.
29 #
Іс. Нав. 16:10. Нащадки Єфрема також не прогнали ханаанців, що мешкали в Ґезері; так що ханаанці й надалі живуть серед них (єфремлян) у Ґезері.
30Так само й нащадки Завулона не прогнали мешканців Кітрона, як і мешканців Нагалола. Тому ханаанці й надалі живуть між ними, хоч і платять данину.
31 #
Іс. Нав. 15:44, 19:29. Нащадки Асира не прогнали мешканців Акко, а також мешканців Сидона, Ахлава, Акзіва, Хелби, Афека й Рехова.
32Так і жили нащадки Асира серед ханаанців, мешканців краю, оскільки не прогнали їх.
33Так само й нащадки Нефталима не прогнали мешканців Бет-Шемеша, ані мешканців Бет-Аната. Вони були змушені жити серед ханаанців, які мешкали в тому краю. Але мешканці Бет-Шемеша та Бет-Аната віддавали нефталимцям данину.
34Аморейці ж витісняли Данових нащадків у гірські місцевості й не дозволяли їм сходити в долину.
35Аморейці також проживали на узгір’ї Хересу, в Аялоні та в Шаалевіні, але, коли міць нащадків Йосифа стала потужнішою, ті (аморейці) стали платити данину.
36 #
Іс. Нав. 15:3. Кордони аморейців сягали узвишшя Акраббім, – від Сели й далі вгору.
Currently Selected:
КНИГА СУДДІВ 1: CUV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
БІБЛІЯ Сучасний переклад © Українське Біблійне Товариство (2020-2023)
КНИГА СУДДІВ 1
1
Ізраїль продовжує війну проти ханаанців за свою спадщину
1 #
Суд. 20:18. Йшов час, і після смерті Ісуса Ізраїльтяни звернулися до Господа з запитанням: Хто з нас першим має виступити проти ханаанців, аби воювати з ними?
2 #
Суд. 20:18. І Господь сказав: Юда вирушить! Ось Я віддаю землю в його руки!
3Тоді сини Юди звернулись до своїх братів, нащадків Симеона: Приєднайтесь до нас, щоб відвоювати в ханаанців визначену нам жеребкуванням спадщину, а потім ми підемо з вами аби відібрати вашу спадщину! І плем’я Симеона вирушило з ними.
4Тож Юдине плем’я пішло, й Господь віддав ханаанців та періззейців їм у руки; вони знищили біля Безеку десять тисяч чоловік.
5У Безеку вони зіткнулися з Адоні-Безеком#1:5 Адоні-Безек – перекладається як «Володар», або «цар Безеку». Припускають, що це сучасний Кірбет-Ібзік, розташований на південь від гори Гелвуй, відомий як місто, в якому пізніше цар Саул зібрав військо, щоб напасти на аммонійців і звільнити місто Явеш (див. 1 Сам. 11:8–11)., воювали з ним і розбили ханаанців та періззейців.
6Сам же Адоні-Безек кинувся тікати, але вони наздогнали його, схопили й повідтинали йому великі пальці на його руках та на його ногах.
7 #
2 М. 21:24; Лк. 6:38; Мт. 7:2. Після того Адоні-Безек сказав: Сімдесят царів з відрубаними великими пальцями своїх рук і своїх ніг збирали крихти під моїм столом. Як учинив я, так відплатив і мені Бог! Його запровадили в Єрусалим, де він і помер.
8Потім (після Безеку) Юдині нащадки виступили проти Єрусалима, здобули його, а його мешканців знищили мечем; саме ж місто спалили вогнем.
9 #
Іс. Нав. 10:40. Після цього сини Юди вирушили, щоб воювати з ханаанцями, які жили в горах, на півдні, та на рівнинах узгір’я.
10 #
Іс. Нав. 14:15, 15:14. Далі Юдині нащадки виступили проти ханаанців, котрі мешкали в Хевроні. Раніше Хеврон називався Кір’ят-Арба. Вони розбили Шешая, Ахімана й Талмая.
11 #
Іс. Нав. 12:13. А звідти вони вирушили проти мешканців Девіра, який раніше називався Кір’ят-Сефером.
12Як відомо, Халев пообіцяв: Хто візьме Кір’ят-Сефер і заволодіє ним, тому віддам мою дочку Ахсу за дружину.
13 #
Суд. 3:9; Іс. Нав. 15:17. Здобув місто Отніїл, син Кеназа, молодшого брата Халева. Тому й віддав Халев за нього свою дочку Ахсу за дружину.
14 #
Іс. Нав. 15:18. Так сталося, що коли Ахса прибула, то вона домовилась з Отніїлом просити у свого батька поле. Тож коли вона зійшла з осла, Халев запитав її: Що хочеш?
15Вона відповіла йому: Дай мені разом з благословенням подарунок! Адже ти мені дав у придане суху південну землю, тому дай мені також водні джерела. І Халев дав їй Верхні і Нижні джерела.
16 #
Суд. 4:11; 4 М. 10:29. Нащадки кенейця Реуїла#1:16 Деякі переклади (Хоменка) подають ім’я «Ховав», який був сином Реуїла, і доводився Мойсею шурином, або швагром, тобто братом Мойсеєвої дружини Ціппори (див. 2 М. 2:21)., Мойсеєвого тестя, з Міста Пальм (Єрихона) пішли разом з нащадками Юди, в Юдейську пустелю, що на півдні Аради. Прийшовши туди, вони оселились серед місцевого населення.
17 #
4 М. 14:45. А нащадки Юди вирушили разом зі своїми братами з племені Симеона; вони розбили ханаанців, що мешкали в Цефаті, віддавши його закляттю, і назвали те місто Хорма (спустошення).
18Потім сини Юди завоювали Газу з її околицями, Ашкелон з його околицями та Екрон з його околицями.
19І був Господь з нащадками Юди, так що вони оволоділи всім нагірним краєм. Проте вони не змогли прогнати мешканців рівнини (поділля), оскільки в них були залізні колісниці.
20 #
Іс. Нав. 14:13. А Халев отримав Хеврон, як і заповів Мойсей; він прогнав звідти трьох Енакових синів.
21Сини Веніяміна не змогли вигнати євусейців, котрі мешкали в Єрусалимі, тому євусейці й досі мешкають у Єрусалимі з нащадками Веніяміна.
22Так само й нащадки Йосифа виступили проти Бетеля, і Господь був з ними.
23Ще коли сини Йосифа вивідували Бетель, який раніше називався Луз,
24 #
Іс. Нав. 2:14. розвідники побачили чоловіка, що виходив з міста, – вони сказали йому: Покажи нам, як краще пробратись у місто, й ми виявимо до тебе милосердя.
25Він показав їм такий прохід у місто. Вони знищили мешканців міста мечем, а того чоловіка й усю його родину відпустили.
26Той чоловік подався в край хеттейців, збудував там місто й назвав його Луз. Така його назва залишається до цього часу.
27 #
Іс. Нав. 17:11. Що ж до нащадків Манассії, то вони не змогли оволодіти Бет-Шеаном, ані його околицями, ні Таанахом з його околицями; не прогнали і мешканців Дора, як і з його околиць, ані мешканців Ївлеама з його околицями, ні мешканців Меґіддо з його околицями. Ханаанцям пощастило втриматись у цій місцевості.
28 #
Іс. Нав. 17:13. Але так сталось, що коли Ізраїль зміцнів, то змусив ханаанців платити данину, хоч повністю їх не подолав.
29 #
Іс. Нав. 16:10. Нащадки Єфрема також не прогнали ханаанців, що мешкали в Ґезері; так що ханаанці й надалі живуть серед них (єфремлян) у Ґезері.
30Так само й нащадки Завулона не прогнали мешканців Кітрона, як і мешканців Нагалола. Тому ханаанці й надалі живуть між ними, хоч і платять данину.
31 #
Іс. Нав. 15:44, 19:29. Нащадки Асира не прогнали мешканців Акко, а також мешканців Сидона, Ахлава, Акзіва, Хелби, Афека й Рехова.
32Так і жили нащадки Асира серед ханаанців, мешканців краю, оскільки не прогнали їх.
33Так само й нащадки Нефталима не прогнали мешканців Бет-Шемеша, ані мешканців Бет-Аната. Вони були змушені жити серед ханаанців, які мешкали в тому краю. Але мешканці Бет-Шемеша та Бет-Аната віддавали нефталимцям данину.
34Аморейці ж витісняли Данових нащадків у гірські місцевості й не дозволяли їм сходити в долину.
35Аморейці також проживали на узгір’ї Хересу, в Аялоні та в Шаалевіні, але, коли міць нащадків Йосифа стала потужнішою, ті (аморейці) стали платити данину.
36 #
Іс. Нав. 15:3. Кордони аморейців сягали узвишшя Акраббім, – від Сели й далі вгору.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
БІБЛІЯ Сучасний переклад © Українське Біблійне Товариство (2020-2023)