Fúcihum 32
32
1Ñeer Laban nayiho noono mꞌbújom, nagaab guleehool gukoña bugo nꞌguleehiil, náruwaiil afaak, naat.
Sakob násebi búrehoor nꞌEsawu
2Sakob nápur to, nafaalen dó mꞌbulago'ool. Simalayika Atúuha nsíjool ngurehoor. 3Nan añow so mee narok : « Taahe gayooŋ gara Atúuha gon to. » Narok to Mahanayim (yo yommee : uyooŋ úruba).
4Sakob naboñ bugan tíro bu nꞌatiool Esawu ban ammee mꞌmof mara Seyiir dó nꞌurager wammee Edom. 5Naseniil furim arogiil : « Mbil jirok anafaanom Esawu : “Injé ájagagai Sakob iroge nꞌguñen Laban nilakoeene bo nirabenulo mee káŋ bu jaat. 6Ibajulobaj siyaha, sísaaja, sijaameen, nꞌsifalo, újagaga umaañen nꞌukoña. Yo ecil mee níboñul buganom bu nꞌaw ammee anafaanom mbil újuh uyabom jak.” »
7Bugan gan Sakob aboñ mee ngúbaañul bu to nu ho. Ngurogool : « Ujojow bu bo nꞌati'i Esawu. Bare umu ngahomenoor be éjool bu búrehoor nꞌaw, mꞌbuganool ró gátiiŋe siceme sibaagiir (400). » 8Sakob násebi máamak, najaahali. Nafanjen buganool uyooŋ úruba bu nꞌsikajool son siñonkomeool ró, 9mara nꞌgapinoorool : Eéni Esawu atiigen gacee gayooŋ naheek go, gaagu ngújuh gupak.
10Ñeer Sakob náciin arok : « Acehériit mee, Atúuha hara paayom afaan Aburaham bugo mꞌpaayom Isaak, aw urogaam mee ibaañ bu mꞌmofom to nꞌfiilom ban aw be ekaanom jak. 11Injé ájagagai to nꞌaw irehoorehoor máamak, bare ucamenancamen, núriikenom. No nan emmee nétip fal fe fara Suruden, egol déhooro nikeneene. Maaréer ñeer ínje umee nꞌfukow fara uyooŋ úruba. 12Icíiniciin, upagenom nꞌatiom Esawu, mara ísebisebi jambil ájool amugom ásuupoor dó ukoñaom nꞌguleehom. 13Aw kum urogaam mee be ekaanom jak máamak ban be ekaan búbajumom bumeeŋ naŋ buruus bara gapana fal ban an ájuhut apin. »
14Sakob naŋot to nu fuk faafu. Fara gajom naŋar dó nꞌsikaj san ayeken to mee bu gájii atiool Esawu : 15sijaameen siceme síruba (200) nꞌgújikel so gafaakan, sísaaja siceme síruba (200) nꞌgújikel so gafaakan, 16siñonkome gafaakan nꞌguñen (30) sababaj guleeh gan son gamoob, siyaha gafaŋ gúruba (40) nꞌgujiŋa guñen son sifalo sikoña gafaakan nꞌsimaañen guñen. 17Nafanjen sikoore saasu, ekooreóokoore nasen yo acee nꞌújagagaool. Narogiil : « Jiloh fácil njikat eŋaan etuhoor sikoore saasu. » 18Sakob narok ájagagaool átiyoora : « Eéni jirehoor nꞌatiom Esawu, nasonkeni : “Aw hara ay ? Béy non ejow ? Ay acile ekoore yammee fácili ?” 19núsuupool urogool : “Yara ájagagai Sakob. Aroge ájiijii ekoore yaayu anafaanool Esawu. Bare ho fannaool umu néjool.” » 20Furim fanur faafu nasen mee áruten bugo nꞌáfaaten aahu bu mꞌbugaagu gammee ngalagen sikoore saasu ró. Sakob nabenen to : « Maa njibil mee elob nꞌEsawu nan jibil mee búrehoor. 21Njigaanool set mara ájagagai Sakob umu bo néjool mꞌbúsol. » Nꞌgapinoor Sakob, éeni akaan mee, nan Esawu abil mee eñow wan aŋarulo mee be éjiool, fiiñool bu gawalo nicee nawalenool jak. 22Ñeer sikoore saasu nsijow tíro, min Sakob aŋot tan gulakoeen mee bugo nꞌuyooŋ waawu.
Sakob nataj bugo nꞌamaañen acee
23Bu nu fuk faafu, Sakob nayiho, naŋar ukoñaool gammee gúruba, emiigeelool ukoña gammee gúruba nꞌguleehool gammee guñen nu hanur, nátipeniil nꞌgásilimb gammee Yabok. 24Sakob nátipeniil nꞌgásilimb gaagu son wan abaj mee peepe afaak, 25naŋaño to noonool. Amaañen acee nataj nu ho jaram bunak bukahen. 26Amaañen aahu nan añow mee mat ájuh aheek Sakob, nategool nꞌgájaaliin ákabul bugo ró mꞌbútaj. 27Amaañen aahu narok Sakob : « Bunak ubu ngakahen, ukahenom nijow. » Sakob narogool : « Mat ikaheni nujow ; úsoonienom peh. » 28Amaañen aahu nabaañ arogool : « Aw gajai buu ? » Sakob násuupool arogool : « Gajaom Sakob. » 29Amaañen aahu nabenen arogool : « Maareer mat guwoogi Sakob. Bugo be ewoogi Isirayeel (yo yommee : hataj mee nꞌAtúuha), mara aw utataj nꞌAtúuha bu mꞌbugan ró, nuheekiil. » 30Sakob narogool : « Ubonket ugaanom gajai. » Amaañen aahu násuupool arogool : « Waa ucile nusonkenom gajaom ? » Ñeer amaañen aahu násoonienool to, ngukahoor. 31Sakob narok : « Niñoñow buhul bara Atúuha ban ínje umu mꞌburoŋ. » Ñeer narok to Penuwel (yo yommee : buhul bara Atúuha). 32Nan bunak búpurulo mee, Sakob nátip gayahen gammee Penuwel, nak ajiik mara gájaaliinool gategi mee. 33Yo ecil mee káŋ bu jaat, bugara Isirayeel gutogoñériit gacil gajok mee fuboŋ bu nꞌgájaaliin, mara Atúuha to natek mee Sakob.
Currently Selected:
Fúcihum 32: gsl
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
