Janez 13
13
Jezus se poslavlja od svojih učencev
Jezus umije učencem noge
1Pred velikonočnim praznikom je Jezus vedel, da je prišla njegova ura, ko pojde s tega sveta k Očetu. Ker je ljubil svoje, ki so bili na svetu, jim je izkazal ljubezen do konca. 2Med večerjo je hudič že vdihnil odločitev v srce Juda Iškarijóta, Simonovega sina, da ga izda. 3Ker je Jezus vedel, da mu je Oče dal vse v roke in da je prišel od Boga in se vrača k Bogu, 4je vstal od večerje, odložil vrhnjo obleko, vzel prt in se z njim opasal. 5Nato je vlil vode v umivalnik in začel učencem umivati noge in jih brisati s prtom, s katerim je bil opasan. 6Ko pride k Simonu Petru, mu ta reče: »Gospod, ti mi boš noge umival?« 7Jezus mu odvrne: »Tega, kar jaz delam, ti zdaj še ne razumeš, a spoznal boš pozneje.« 8Peter mu reče: »Ne boš mi umival nog, nikoli ne!« Jezus mu odgovori: »Če te ne umijem, ne boš imel deleža z menoj.« 9Simon Peter mu reče: »Gospod, potem pa ne samo nog, temveč tudi roke in glavo.« 10Jezus mu pravi: »Kdor se je skopal, mu ni treba drugega, kakor da si umije noge, in je ves čist. Tudi vi ste čisti, vendar ne vsi.« 11Vedel je namreč, kdo ga bo izdal, zato je rekel: »Niste vsi čisti.«
12Ko jim je umil noge in vzel vrhnjo obleko, je spet prisedel in jim rekel: »Razumete, kaj sem vam storil? 13Vi me kličete ‘Učitelj’ in ‘Gospod’. In prav pravite, saj to sem. 14Če sem vam torej jaz, Gospod in Učitelj, umil noge, ste tudi vi dolžni drug drugemu umivati noge. 15Zgled sem vam namreč dal, da bi tudi vi delali tako, kakor sem jaz storil vam. 16Resnično resnično vam povem: služabnik ni večji kot njegov gospodar in poslanec ne večji kot tisti, ki ga je poslal. 17Če to veste, blagor vam, če boste to delali! 18Ne govorim o vas vseh. Vem, katere sem izbral, vendar naj se izpolni Sveto pismo:
‘Tisti, ki jé moj kruh,
je vzdignil svojo peto proti meni.’
19Že zdaj vam povem,
preden se zgodi,
da boste, ko se bo zgodilo,
verovali, kdo sem jaz.
20Resnično resnično vam povem:
kdor sprejme tistega, ki ga pošljem,
sprejme mene;
kdor pa sprejme mene,
sprejme tistega, ki me je poslal.«
Jezus napove, kdo ga bo izdal
(Mt 26,20–25; Mr 14,17–21; Lk 22,21–23)
21Ko je Jezus to izgovoril, se je globoko vznemiril in naravnost rekel:
»Resnično resnično vam povem:
eden izmed vas me bo izdal.«
22Učenci so se spogledovali, ker si niso mogli misliti, o kom govori. 23Eden izmed njegovih učencev, tisti, ki ga je Jezus ljubil, je sedèl ob Jezusu. 24Simon Peter mu pomigne, naj ga vpraša, o kom govori. 25Ta se obrne, tako da je sklonjen k Jezusovim prsim, in mu reče: »Gospod, kdo?« 26Jezus odgovori: »Tisti, ki mu bom pomočil grižljaj in mu ga dal.« Tedaj pomoči grižljaj, ga vzame in dá Judu, sinu Simona Iškarijóta. 27Ko je Juda vzel grižljaj, je šel satan vanj. Jezus mu je tedaj rekel: »Kar misliš storiti, stôri hitro.« 28Nobeden izmed tistih, ki so bili pri mizi, pa ni razumel, zakaj mu je to rekel. 29Ker je namreč Juda imel denarnico, so nekateri mislili, da mu Jezus naroča: »Nakupi, kar potrebujemo za praznik,« ali da naj dá kaj ubogim. 30Ko je torej vzel tisti grižljaj, je takoj odšel; bila pa je noč.
Nova zapoved
31Ko je odšel, je Jezus rekel:
»Zdaj je Sin človekov poveličan in Bog je poveličan v njem.
32Če je Bog poveličan v njem,
ga bo tudi Bog poveličal v sebi
in poveličal ga bo kmalu.
33Moji ljubi!
Le malo časa bom še med vami.
Iskali me boste,
in kakor sem rekel Judom,
zdaj pravim tudi vam:
kamor grem jaz, vi ne morete priti.
34Novo zapoved vam dam:
Ljubíte drug drugega!
Kakor sem vas jaz ljubil,
tako tudi vi ljubíte drug drugega!
35Po tem bodo vsi spoznali, da ste moji učenci,
če boste ljubili drug drugega.«
Jezus napove, da ga bo Peter zatajil
(Mt 26,31–35; Mr 14,27–31; Lk 22,31–34)
36Simon Peter ga vpraša: »Gospod, kam odhajaš?« Jezus mu odgovori: »Kamor grem, zdaj ne moreš za menoj, prišel boš pa pozneje.« 37Peter mu reče: »Gospod, zakaj ne bi mogel zdaj iti za teboj? Življenje dam zate.« 38Jezus odvrne: »Življenje daš zame? Resnično resnično ti povem: petelin ne bo zapel, preden me trikrat ne zatajiš.«
Currently Selected:
Janez 13: JUB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
JUB © 1990 United Bible Societies, izdalo Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Janez 13
13
Jezus se poslavlja od svojih učencev
Jezus umije učencem noge
1Pred velikonočnim praznikom je Jezus vedel, da je prišla njegova ura, ko pojde s tega sveta k Očetu. Ker je ljubil svoje, ki so bili na svetu, jim je izkazal ljubezen do konca. 2Med večerjo je hudič že vdihnil odločitev v srce Juda Iškarijóta, Simonovega sina, da ga izda. 3Ker je Jezus vedel, da mu je Oče dal vse v roke in da je prišel od Boga in se vrača k Bogu, 4je vstal od večerje, odložil vrhnjo obleko, vzel prt in se z njim opasal. 5Nato je vlil vode v umivalnik in začel učencem umivati noge in jih brisati s prtom, s katerim je bil opasan. 6Ko pride k Simonu Petru, mu ta reče: »Gospod, ti mi boš noge umival?« 7Jezus mu odvrne: »Tega, kar jaz delam, ti zdaj še ne razumeš, a spoznal boš pozneje.« 8Peter mu reče: »Ne boš mi umival nog, nikoli ne!« Jezus mu odgovori: »Če te ne umijem, ne boš imel deleža z menoj.« 9Simon Peter mu reče: »Gospod, potem pa ne samo nog, temveč tudi roke in glavo.« 10Jezus mu pravi: »Kdor se je skopal, mu ni treba drugega, kakor da si umije noge, in je ves čist. Tudi vi ste čisti, vendar ne vsi.« 11Vedel je namreč, kdo ga bo izdal, zato je rekel: »Niste vsi čisti.«
12Ko jim je umil noge in vzel vrhnjo obleko, je spet prisedel in jim rekel: »Razumete, kaj sem vam storil? 13Vi me kličete ‘Učitelj’ in ‘Gospod’. In prav pravite, saj to sem. 14Če sem vam torej jaz, Gospod in Učitelj, umil noge, ste tudi vi dolžni drug drugemu umivati noge. 15Zgled sem vam namreč dal, da bi tudi vi delali tako, kakor sem jaz storil vam. 16Resnično resnično vam povem: služabnik ni večji kot njegov gospodar in poslanec ne večji kot tisti, ki ga je poslal. 17Če to veste, blagor vam, če boste to delali! 18Ne govorim o vas vseh. Vem, katere sem izbral, vendar naj se izpolni Sveto pismo:
‘Tisti, ki jé moj kruh,
je vzdignil svojo peto proti meni.’
19Že zdaj vam povem,
preden se zgodi,
da boste, ko se bo zgodilo,
verovali, kdo sem jaz.
20Resnično resnično vam povem:
kdor sprejme tistega, ki ga pošljem,
sprejme mene;
kdor pa sprejme mene,
sprejme tistega, ki me je poslal.«
Jezus napove, kdo ga bo izdal
(Mt 26,20–25; Mr 14,17–21; Lk 22,21–23)
21Ko je Jezus to izgovoril, se je globoko vznemiril in naravnost rekel:
»Resnično resnično vam povem:
eden izmed vas me bo izdal.«
22Učenci so se spogledovali, ker si niso mogli misliti, o kom govori. 23Eden izmed njegovih učencev, tisti, ki ga je Jezus ljubil, je sedèl ob Jezusu. 24Simon Peter mu pomigne, naj ga vpraša, o kom govori. 25Ta se obrne, tako da je sklonjen k Jezusovim prsim, in mu reče: »Gospod, kdo?« 26Jezus odgovori: »Tisti, ki mu bom pomočil grižljaj in mu ga dal.« Tedaj pomoči grižljaj, ga vzame in dá Judu, sinu Simona Iškarijóta. 27Ko je Juda vzel grižljaj, je šel satan vanj. Jezus mu je tedaj rekel: »Kar misliš storiti, stôri hitro.« 28Nobeden izmed tistih, ki so bili pri mizi, pa ni razumel, zakaj mu je to rekel. 29Ker je namreč Juda imel denarnico, so nekateri mislili, da mu Jezus naroča: »Nakupi, kar potrebujemo za praznik,« ali da naj dá kaj ubogim. 30Ko je torej vzel tisti grižljaj, je takoj odšel; bila pa je noč.
Nova zapoved
31Ko je odšel, je Jezus rekel:
»Zdaj je Sin človekov poveličan in Bog je poveličan v njem.
32Če je Bog poveličan v njem,
ga bo tudi Bog poveličal v sebi
in poveličal ga bo kmalu.
33Moji ljubi!
Le malo časa bom še med vami.
Iskali me boste,
in kakor sem rekel Judom,
zdaj pravim tudi vam:
kamor grem jaz, vi ne morete priti.
34Novo zapoved vam dam:
Ljubíte drug drugega!
Kakor sem vas jaz ljubil,
tako tudi vi ljubíte drug drugega!
35Po tem bodo vsi spoznali, da ste moji učenci,
če boste ljubili drug drugega.«
Jezus napove, da ga bo Peter zatajil
(Mt 26,31–35; Mr 14,27–31; Lk 22,31–34)
36Simon Peter ga vpraša: »Gospod, kam odhajaš?« Jezus mu odgovori: »Kamor grem, zdaj ne moreš za menoj, prišel boš pa pozneje.« 37Peter mu reče: »Gospod, zakaj ne bi mogel zdaj iti za teboj? Življenje dam zate.« 38Jezus odvrne: »Življenje daš zame? Resnično resnično ti povem: petelin ne bo zapel, preden me trikrat ne zatajiš.«
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
JUB © 1990 United Bible Societies, izdalo Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!