Zaburi Sya Daud 92
92
Bonum est confiteri.
1Kinofu kuwandisa mbili ya Bambo:
Ni kuyimba zabur kwa lihina lyako, wenga wa Panani pene.
2Kuwika pa lulanga lukolo lwako lukelakela:
Ni kiyitikiso kyako nikilo kiyii kyoha.
3Pa migoyi kumi, na pa lipango:
Na pa nyimbo sya kutambalisa pa muhawala.
4Ndawa wenga, Bambo, Unihekelise pa fila wafikitaga:
Yanilulute pa mahengo ga mawoko gako.
5Ugwe, mahengo gako makulungu, Bambo!
Maholo gako gakunyoleka nyahope.
6Mundu wa mndasi nakumanya lepe:
Haka wakuhiimuka nakukiwalalila iki.
7Baho wawifu wamela ngati kimela, na wala woha wa wakitiye fyawaka walagala:
Nausi wayanangike kitamile pela ni kitamile pela.
8Koma wenga, Bambo, unyanyamulike:
Kitamile mumu pela.
9Ndawa lola, wakuwipila wako, Bambo, ndawa lola, wakuwipila wako yawatagike:
Woha wakukita fiwifu yawapatuke‐patuke.
10Koma ulitugwile linyelo lyangu ngati linyelo lya njati:
Nibakalike na mafuta ga kutepetala.
11Liho lyangu kawili liwalalila pa wamitumba wangu fila nilonda:
Makutu gangu gayufwine fila nilonda pa wakukita fiwifu wala wa waniyimila.
12Wakukita malinga yawatuke wichu ngati liwali:
Yawayonjekeke ngati mkunguza pa Lebanon.
13Wakupandika pa nyumba ya Bambo:
Yawamalese pa maluwa ga Mlungu witu.
14Kitamile yawapambike fipambike fipambiko pa kumgogoloka:
Yawameme machi, na walelulelu.
15Kuwika pa lulanga kukita Bambo agolwike:
Yombe liganga lya kulama lyangu, kubimbitala pa yombe payilepe.
Currently Selected:
Zaburi Sya Daud 92: MGSPSA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press
Zaburi Sya Daud 92
92
Bonum est confiteri.
1Kinofu kuwandisa mbili ya Bambo:
Ni kuyimba zabur kwa lihina lyako, wenga wa Panani pene.
2Kuwika pa lulanga lukolo lwako lukelakela:
Ni kiyitikiso kyako nikilo kiyii kyoha.
3Pa migoyi kumi, na pa lipango:
Na pa nyimbo sya kutambalisa pa muhawala.
4Ndawa wenga, Bambo, Unihekelise pa fila wafikitaga:
Yanilulute pa mahengo ga mawoko gako.
5Ugwe, mahengo gako makulungu, Bambo!
Maholo gako gakunyoleka nyahope.
6Mundu wa mndasi nakumanya lepe:
Haka wakuhiimuka nakukiwalalila iki.
7Baho wawifu wamela ngati kimela, na wala woha wa wakitiye fyawaka walagala:
Nausi wayanangike kitamile pela ni kitamile pela.
8Koma wenga, Bambo, unyanyamulike:
Kitamile mumu pela.
9Ndawa lola, wakuwipila wako, Bambo, ndawa lola, wakuwipila wako yawatagike:
Woha wakukita fiwifu yawapatuke‐patuke.
10Koma ulitugwile linyelo lyangu ngati linyelo lya njati:
Nibakalike na mafuta ga kutepetala.
11Liho lyangu kawili liwalalila pa wamitumba wangu fila nilonda:
Makutu gangu gayufwine fila nilonda pa wakukita fiwifu wala wa waniyimila.
12Wakukita malinga yawatuke wichu ngati liwali:
Yawayonjekeke ngati mkunguza pa Lebanon.
13Wakupandika pa nyumba ya Bambo:
Yawamalese pa maluwa ga Mlungu witu.
14Kitamile yawapambike fipambike fipambiko pa kumgogoloka:
Yawameme machi, na walelulelu.
15Kuwika pa lulanga kukita Bambo agolwike:
Yombe liganga lya kulama lyangu, kubimbitala pa yombe payilepe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press