Zaburi Sya Daud 135
135
Laudate Nomen.
1Mundumbaye Bambo:
Mulilumbaye lihina lya Bambo; mundumbaye, mwenga wakumhengela wake.
2Mwenga wakuyima pa nyumba ya Bambo:
Pa mahegele ga nyumba ya Mlungu witu.
3Mundumbaye Bambo; ndawa Bambo wabwina:
Muliyimbilaye lihina lyake zabur; ndawa lyene neema.
4Ndawa Bambo ihawulile Yakobo:
Israel kuya kyuma kya yombe ywakape.
5Nimanye kukita Bambo nkulungu:
Nu Bambo witu nkulungu kulutila milungu yoha.
6Fiyii fyoha fila afilondite Bambo; fila afikite:
Kunani na pa nndima, pa nyanja na pa fina fyoha.
7Wakufikwelesa fimbungululu kuhuma pa songo sa nndima:
Ayikita fula mbamba sakumulika; wakupisa mbepo pa fikokole fyake.
8Yula awatowite wawele wa Egupta:
Kuhuma pa mwana wa adam mpaka chakukwawa.
9Afipelike fiwalilo na finyantiti pagati pa wenga, Egupto:
Pa Pharaoh, na pa wakumhengela wake woha.
10Yula ayitowite mihuko yingi:
Na awasyangalile watwa wakukangamala.
11Sihon mutwa wa wa Amori:
Nu Og mutwa wa Bashan, na watwa woha wa Kanaan.
12Nagupeleka nndima wawe lipwela lyakugawa:
Lipwela lyakugawa lya Israel nnsafi wake.
13Bambo, lihina lyako kitamile mumu pela:
Bambo, kikumbukumbu kyako kwa kihogosi na kihogosi.
14Ndawa Bambo yagujowele nsafi wake mihalu:
Na yaipelese bahapa pa wakuhengela wake:
15Fifwile fya mihuko ndalama ni gold:
Fyakukita fya mawoko ga wana wa adam.
16Fila fiyii na pandomo, koma fyangajowa:
Fila fiyii na miho, koma fyangalola.
17Fila fiyii na makutu, koma nakutega makutu:
Haka mfuke pawaka pa ndoma pawe.
18Wala wakufikita yawapate kuya ngali fila:
Ena, ayii ywoha wakufihuwalila.
19Nyumba ya Israel, mundumbaye Bambo ngati kihomo kyene:
Nyumba ya Harun, mundumbaye Bambo ngati kihomo kyene.
20Nyumba ya Levi, mundumbaye Bambo ngati kihomo kyene:
Wakunjogopa Bambo, mundumbaye Bambo ngati kihomo kyene.
21Bambo alumbike ngati kihomo kyene kuhuma pa Zion:
Wakuwela pa Yerusalem. Mundumbaye Bambo ngati kihomo kyene.
Currently Selected:
Zaburi Sya Daud 135: MGSPSA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press
Zaburi Sya Daud 135
135
Laudate Nomen.
1Mundumbaye Bambo:
Mulilumbaye lihina lya Bambo; mundumbaye, mwenga wakumhengela wake.
2Mwenga wakuyima pa nyumba ya Bambo:
Pa mahegele ga nyumba ya Mlungu witu.
3Mundumbaye Bambo; ndawa Bambo wabwina:
Muliyimbilaye lihina lyake zabur; ndawa lyene neema.
4Ndawa Bambo ihawulile Yakobo:
Israel kuya kyuma kya yombe ywakape.
5Nimanye kukita Bambo nkulungu:
Nu Bambo witu nkulungu kulutila milungu yoha.
6Fiyii fyoha fila afilondite Bambo; fila afikite:
Kunani na pa nndima, pa nyanja na pa fina fyoha.
7Wakufikwelesa fimbungululu kuhuma pa songo sa nndima:
Ayikita fula mbamba sakumulika; wakupisa mbepo pa fikokole fyake.
8Yula awatowite wawele wa Egupta:
Kuhuma pa mwana wa adam mpaka chakukwawa.
9Afipelike fiwalilo na finyantiti pagati pa wenga, Egupto:
Pa Pharaoh, na pa wakumhengela wake woha.
10Yula ayitowite mihuko yingi:
Na awasyangalile watwa wakukangamala.
11Sihon mutwa wa wa Amori:
Nu Og mutwa wa Bashan, na watwa woha wa Kanaan.
12Nagupeleka nndima wawe lipwela lyakugawa:
Lipwela lyakugawa lya Israel nnsafi wake.
13Bambo, lihina lyako kitamile mumu pela:
Bambo, kikumbukumbu kyako kwa kihogosi na kihogosi.
14Ndawa Bambo yagujowele nsafi wake mihalu:
Na yaipelese bahapa pa wakuhengela wake:
15Fifwile fya mihuko ndalama ni gold:
Fyakukita fya mawoko ga wana wa adam.
16Fila fiyii na pandomo, koma fyangajowa:
Fila fiyii na miho, koma fyangalola.
17Fila fiyii na makutu, koma nakutega makutu:
Haka mfuke pawaka pa ndoma pawe.
18Wala wakufikita yawapate kuya ngali fila:
Ena, ayii ywoha wakufihuwalila.
19Nyumba ya Israel, mundumbaye Bambo ngati kihomo kyene:
Nyumba ya Harun, mundumbaye Bambo ngati kihomo kyene.
20Nyumba ya Levi, mundumbaye Bambo ngati kihomo kyene:
Wakunjogopa Bambo, mundumbaye Bambo ngati kihomo kyene.
21Bambo alumbike ngati kihomo kyene kuhuma pa Zion:
Wakuwela pa Yerusalem. Mundumbaye Bambo ngati kihomo kyene.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press