Mareka 6
6
AkwaNazareta aa kana Yesu
(Mat 13.53-58; Luk 4.16-30)
1Yesu wa tundire omo no ku thza ku Nazareta ku mbongi thzo diumbo dyenthzi, erongwa yenthzi ya mu shupwerire. 2Mu diyuwa dyo Savata wa tatekire ku rongithsa mu sinagoge. Ongi wanu awa a mu yuvire a komokire no ku amba ci: “Oyu munu ne kupi naa i wana eyi? Wa ngepi ou onyanyami naa piwa oyu? Ine eyi ekomokithsa yoikoro a kwama? 3Ene kadi yodiyo oya muyuwi oyu, mwana Madiya? Aminenthzi wodiyo awa a Jakovo na Josesi no Juda no Simoni? Andumbu thzenthzi ne kadi wodiyo awa tu na tunguno?” Eyi ya wa retithserire ci a mu anthzipere.
4Yesu ngou a wa amberire ci: “Mukwakukethza po aa remekiwa kokuhe, shime mu ditunga dyenthzi kwapenthzi nowa o mu mwanda ofoci nenthzi.” 5Mukaci ko kukana ku tawa kwo, ka a twethsire ku kwama thsikomokithsa, shime akwakukora owapu a porithsire ko ku wa kambeka moko. 6Yesu wa komokire pa kupira kwo thsitawo.
Yesu aa tuma erongwa yo dikumi na idi
(Mat 10.5-15; Luk 9.1-6)
Yesu ngou a thzire o rongithsa anu mu diumbo no diumbo. 7Wethsire erongwa yenthzi yo dikumi na idi, wa i tumine idi idi no ku i pa okoro o ku cithza mathzimu. 8Wa i raererire ci ya shimba thsinu moro ruendo, ikare ñuta nji mikotana nji madi mwipaupau yo, shime muramu pohuma o ku endera. 9Wa i amberire karo ci: “Mu vate mashangu, unone mwa shimba ekoveyo idi.”
10Karo wa i amberire ci: “O ku mu na kumu mu mwanda, mu kekaremo, shime ou mwa ku tundamo omo mu mbongi. 11Mu ndau omu a ku ka kana ku mi tambura nji ku mi teerera, mwa ku ka kukumune dikungu kwidyato yenu o ku mu tundamo, ci ikare ombangi ou wa ku wa wemeka.”
12Ngou a thzire no ku ka honga anu ci a cere evi yo. 13A cithzire mathzimu oangi no ku porithsa akwakukora owangi ko ku wa wethsa maathzi.
Kufa kwa Johani Mukwakukorovethza
(Mat 14.1-12; Luk 9.7-9)
14Fumu Heroda wa yuvire ya Yesu, pakuninga ci dithzina dya Yesu shime dya yukire nene. Anu amweya shime ambire ci: “Johani Mukwakukorovethza na a pinduka kwafu, ngeyi ekarera nokoro o kukwama ekomokithsa yo kenge.” 15Awa amweya ci: “Mukwakukethza Eliya.” Awa karo ci: “Mukwakukethza o ku cipitura eci akwakukethza o kukare.”
16Unone Heroda ou a i yuvire wa ningire ci: “Johani oya na tetire mutwi, o na pinduriwa kwafu!”
17Yodiyo mwene Heroda oyu wa tuminine ci Johani angiwe no ku pakiwa mu kamenga. Eyi shime a i kwamine ci a nyanyukithse Herodiasi, oyu a nyangire minenthzi Filipu. 18Johani shime a amberangire Heroda ci: “Ko tawethziwire ku yeka munu wa minoe.” 19Herodiasi wa thzimbire Johani mane no ku fota ku mwipaa. Unone wa kwangire dyo ku tenda. 20Mukaci ka Heroda ku yapa Johani pa ku mu dimuka ci munu o muwawa o mukenu, wa mu nyungire nawa. Heroda ou a yuvangire eyi a rongithsangire Johani, ya mu korithsangire ku mucima shaanga ci shime a fotangire ku teerera ku kwenthzi.
21Ku hura Herodiasi wa wanine thsikati. Mu diyuwa dyo thsidika thso kwerekiwa kwa Heroda, ou a kwamine dishambirera oku ethserire manduna, akuru o mashwarare no mangumengume o mu Galilea. 22Kwengenine mbuyamaana, mwana Herodiasi. Wa tatekire ku kina no ku nyanyukithsa Heroda nendenthzi. Ngou fumu Heroda a amberire oyo mbuyamaana ci: “O rombe thsothsihe ethsi o na foto kenge ni thsi ku pa.” 23Wa cethzerire ngoro ci: “Kenge ni ku pa thsothsihe ethsi o romba, shaanga kaci ko kutumina kwange kenge ni ku ku pa!”
24Ngou a punine pora no ku kepura mama wenthzi ci: “Ine eyi ni ka romba?” Aye ngou a tawire ci: “Mutwi wa Johani Mukwakukorovethza!”
25Popo oyo mbuyamaana wa yokororire ku huka kwa fumu no ku ka amba ci: “Naa fota ci o ni pe po pano mutwi wa Johani Mukwakukorovethza pa dironga!”
26Fumu wa i cinyengire nene, unone wa kwangire dyo ku i kana, pakuninga ci shime a tangire ku cethzera ngoro pa meho endenthzi awa ethserire ku thsidika. 27Ngou a tumine wanguwangu dishwarare ku ka teta mutwi wa Johani no ku ka u mu retera. Dishwarare dya thzire no ku ka teta Johani mutwi mu kamenga. 28Wa retire oo mutwi pa dironga no ku na u tambeka oyo mbuyamaana. Aye wa u twarire kwa mama wenthzi. 29Erongwa ya Johani ou ya i yuvire, ya thzire ku ka shimba thsithzimbi no ku ka thsi vumbeka mu thsidi.
Yesu aekutithsa anu o 5,000
(Mat 14.13-21; Luk 9.10-17; Joh 6.1-14)
30Tunganda twa hukire kwa Yesu no ku ka mu tongwera yoihe eyi twa ka kwamine, neyi twa ka rongithsire. 31Mukaci kongi nene anu awa a ningire awa ku keya awa ku thza, Yesu nerongwa yenthzi a pirire no thsikati thso ku dya. Wa amberire erongwa yenthzi ci: “Tu thzenu kokumengi mu ka turumwithseko kamanana.”
32Ngou a hunyunine ku thza kokumengi wafoci. 33Unone anu owangi a wa monine o kwa thza karo a wa dimukire. Anu a tundire mu mambongi oahe no ku thza o cira mu kakuro no ku ka kuma ku diya awo o kwa shime ku ka thsekera. 34Yesu ou a shamukire mu wato no ku mona mbunga thzothzikuru, wa wa yuverire ñekeñeke, inene shime cipiturire eci mangu o kupira mudithsani. Ngou a wa rongithsire enu yoingi.
35Runguro diyuwa o ku di toka, erongwa ya keyire kwa Yesu no ku mu ambera ci: “Muno tu di po mu murundu no diyuwa dyaa toka. 36O ambere anu a cithzere mu maumbo no mu maumboana aa a di po pepi ci a ka ciurere edya.”
37Unone Yesu wa i tawire ci: “Mu wa pe edya yoyamwe.”
Erongwa ya mu amberire ci: “Ene waa fota ci tu shimbe madi o kukwana 200 o muwayawaya tu ka wa urere edya na dye nji?”
38Yesu wepurire ci: “Makende angashi mu di nao? Nga mu thze mu ka mone.” Ou a ka hukire a na mu tongwerire ci: “Makende mutanu no thsi thzidi.”
39Yesu ngou a amberire erongwa ci i tongwere anu wahe ekare pashi pa mwenge kekwatakwata. 40Ngou ekarire kekwatakwata, ekwata imweya ya kumine mu makumi o dikumi, imweya makumi o mutanu.
41Yesu wa shimbire ao makende o mutanu no thsi thzidi no ku diamena ku wiru, wa kandererire no ku i kuyaura. Ngou a i pire erongwa yenthzi ci i ere anu. Wa tendire kengeyo no ku thsi ku kwanithsa wahe. 42Anu wahe a dire no kwikuta, 43erongwa ya yarithsire mayongo o dikumi na edi omwamwaethzi o makende no thsi. 44Ku tarako pohuma akwerume awa a dire aa kuma mu 5,000.
Yesu aa enda pa meyu
(Mat 14.22-33; Joh 6.15-21)
45Popo Yesu wa ooterire ci erongwa yenthzi i shamukere mu wato i citangethze mu thsambwadiya thzo diviya ku thza ku Betisaida, aye shime a thsiarire ku ambera anu ci a thze ku maumbo o. 46Ou a manine ku vumenena anu, wa thzire pa mukinya ku ka rombera.
47Ou peraurire pashi, wato o ku ka endera pa kaci ko diviya, uno honi Yesu aye o ku di yofoci pa dikambo. 48Yesu wa monine ci erongwa yenthzi yaa vua ko ku karupera, pakuninga ci shime ya tambire oku wa tundererire mupepo. Mu kaci ko thsikati thso muthsihatu nethsi thso mutanu na thsofoci thso mathsikuthsiku wa keyire kukwo o ku thza o enda pa meyu, wa ningire eci aa fota ku wa piterera, 49unone erongwa ou ya mu monine o ku enda pa meyu, ya anekerire ci ngwa thsirumba. Ya kumbire, 50inene yoihe ya mu monine karo ya yapire nene.
Unone popo Yesu wa ambire nayo ci: “Mu tanare micima! Mwa yapa, yame.” 51Ngou a shamukerire mu wato, popo mupepo wa ongire. Erongwa ya cinjembukerire pohuma, 52shaanga uya a kwamine thsikomokithsa thso makende nothsi, erongwa ka ya i yuvithsithsire, inene micima thzayo thzikaru o ku kwata enu.
Yesu aa porithsa akwakukora mu Genesareta
(Mat 14.34-36)
53Ou a yavukire, a ka thsekerire mu ditunga dya Genesareta no ku kokera wato. 54Popa a shamukire mu wato, popo anu a mu dimukire ci Yesu. 55A cirerire mu mandau oahe ku ka shimba akwakukora o kwa di pa tunaha two, no ku wa reta kokuhe oku a yuvire ci kodiyo a di Yesu. 56Kokuhe oku a pitire Yesu mu mambongi no mu maumbo, anu a retangire pa mambanthza akwakukora. A rombangire Yesu ci a wa tawethze shaanga ku kwata ku minganja thzo thsikoveyo thsenthzi. Awa a kwatangireko wahe a porangire.
Currently Selected:
Mareka 6: mho
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2023 The Seed Company
Mareka 6
6
AkwaNazareta aa kana Yesu
(Mat 13.53-58; Luk 4.16-30)
1Yesu wa tundire omo no ku thza ku Nazareta ku mbongi thzo diumbo dyenthzi, erongwa yenthzi ya mu shupwerire. 2Mu diyuwa dyo Savata wa tatekire ku rongithsa mu sinagoge. Ongi wanu awa a mu yuvire a komokire no ku amba ci: “Oyu munu ne kupi naa i wana eyi? Wa ngepi ou onyanyami naa piwa oyu? Ine eyi ekomokithsa yoikoro a kwama? 3Ene kadi yodiyo oya muyuwi oyu, mwana Madiya? Aminenthzi wodiyo awa a Jakovo na Josesi no Juda no Simoni? Andumbu thzenthzi ne kadi wodiyo awa tu na tunguno?” Eyi ya wa retithserire ci a mu anthzipere.
4Yesu ngou a wa amberire ci: “Mukwakukethza po aa remekiwa kokuhe, shime mu ditunga dyenthzi kwapenthzi nowa o mu mwanda ofoci nenthzi.” 5Mukaci ko kukana ku tawa kwo, ka a twethsire ku kwama thsikomokithsa, shime akwakukora owapu a porithsire ko ku wa kambeka moko. 6Yesu wa komokire pa kupira kwo thsitawo.
Yesu aa tuma erongwa yo dikumi na idi
(Mat 10.5-15; Luk 9.1-6)
Yesu ngou a thzire o rongithsa anu mu diumbo no diumbo. 7Wethsire erongwa yenthzi yo dikumi na idi, wa i tumine idi idi no ku i pa okoro o ku cithza mathzimu. 8Wa i raererire ci ya shimba thsinu moro ruendo, ikare ñuta nji mikotana nji madi mwipaupau yo, shime muramu pohuma o ku endera. 9Wa i amberire karo ci: “Mu vate mashangu, unone mwa shimba ekoveyo idi.”
10Karo wa i amberire ci: “O ku mu na kumu mu mwanda, mu kekaremo, shime ou mwa ku tundamo omo mu mbongi. 11Mu ndau omu a ku ka kana ku mi tambura nji ku mi teerera, mwa ku ka kukumune dikungu kwidyato yenu o ku mu tundamo, ci ikare ombangi ou wa ku wa wemeka.”
12Ngou a thzire no ku ka honga anu ci a cere evi yo. 13A cithzire mathzimu oangi no ku porithsa akwakukora owangi ko ku wa wethsa maathzi.
Kufa kwa Johani Mukwakukorovethza
(Mat 14.1-12; Luk 9.7-9)
14Fumu Heroda wa yuvire ya Yesu, pakuninga ci dithzina dya Yesu shime dya yukire nene. Anu amweya shime ambire ci: “Johani Mukwakukorovethza na a pinduka kwafu, ngeyi ekarera nokoro o kukwama ekomokithsa yo kenge.” 15Awa amweya ci: “Mukwakukethza Eliya.” Awa karo ci: “Mukwakukethza o ku cipitura eci akwakukethza o kukare.”
16Unone Heroda ou a i yuvire wa ningire ci: “Johani oya na tetire mutwi, o na pinduriwa kwafu!”
17Yodiyo mwene Heroda oyu wa tuminine ci Johani angiwe no ku pakiwa mu kamenga. Eyi shime a i kwamine ci a nyanyukithse Herodiasi, oyu a nyangire minenthzi Filipu. 18Johani shime a amberangire Heroda ci: “Ko tawethziwire ku yeka munu wa minoe.” 19Herodiasi wa thzimbire Johani mane no ku fota ku mwipaa. Unone wa kwangire dyo ku tenda. 20Mukaci ka Heroda ku yapa Johani pa ku mu dimuka ci munu o muwawa o mukenu, wa mu nyungire nawa. Heroda ou a yuvangire eyi a rongithsangire Johani, ya mu korithsangire ku mucima shaanga ci shime a fotangire ku teerera ku kwenthzi.
21Ku hura Herodiasi wa wanine thsikati. Mu diyuwa dyo thsidika thso kwerekiwa kwa Heroda, ou a kwamine dishambirera oku ethserire manduna, akuru o mashwarare no mangumengume o mu Galilea. 22Kwengenine mbuyamaana, mwana Herodiasi. Wa tatekire ku kina no ku nyanyukithsa Heroda nendenthzi. Ngou fumu Heroda a amberire oyo mbuyamaana ci: “O rombe thsothsihe ethsi o na foto kenge ni thsi ku pa.” 23Wa cethzerire ngoro ci: “Kenge ni ku pa thsothsihe ethsi o romba, shaanga kaci ko kutumina kwange kenge ni ku ku pa!”
24Ngou a punine pora no ku kepura mama wenthzi ci: “Ine eyi ni ka romba?” Aye ngou a tawire ci: “Mutwi wa Johani Mukwakukorovethza!”
25Popo oyo mbuyamaana wa yokororire ku huka kwa fumu no ku ka amba ci: “Naa fota ci o ni pe po pano mutwi wa Johani Mukwakukorovethza pa dironga!”
26Fumu wa i cinyengire nene, unone wa kwangire dyo ku i kana, pakuninga ci shime a tangire ku cethzera ngoro pa meho endenthzi awa ethserire ku thsidika. 27Ngou a tumine wanguwangu dishwarare ku ka teta mutwi wa Johani no ku ka u mu retera. Dishwarare dya thzire no ku ka teta Johani mutwi mu kamenga. 28Wa retire oo mutwi pa dironga no ku na u tambeka oyo mbuyamaana. Aye wa u twarire kwa mama wenthzi. 29Erongwa ya Johani ou ya i yuvire, ya thzire ku ka shimba thsithzimbi no ku ka thsi vumbeka mu thsidi.
Yesu aekutithsa anu o 5,000
(Mat 14.13-21; Luk 9.10-17; Joh 6.1-14)
30Tunganda twa hukire kwa Yesu no ku ka mu tongwera yoihe eyi twa ka kwamine, neyi twa ka rongithsire. 31Mukaci kongi nene anu awa a ningire awa ku keya awa ku thza, Yesu nerongwa yenthzi a pirire no thsikati thso ku dya. Wa amberire erongwa yenthzi ci: “Tu thzenu kokumengi mu ka turumwithseko kamanana.”
32Ngou a hunyunine ku thza kokumengi wafoci. 33Unone anu owangi a wa monine o kwa thza karo a wa dimukire. Anu a tundire mu mambongi oahe no ku thza o cira mu kakuro no ku ka kuma ku diya awo o kwa shime ku ka thsekera. 34Yesu ou a shamukire mu wato no ku mona mbunga thzothzikuru, wa wa yuverire ñekeñeke, inene shime cipiturire eci mangu o kupira mudithsani. Ngou a wa rongithsire enu yoingi.
35Runguro diyuwa o ku di toka, erongwa ya keyire kwa Yesu no ku mu ambera ci: “Muno tu di po mu murundu no diyuwa dyaa toka. 36O ambere anu a cithzere mu maumbo no mu maumboana aa a di po pepi ci a ka ciurere edya.”
37Unone Yesu wa i tawire ci: “Mu wa pe edya yoyamwe.”
Erongwa ya mu amberire ci: “Ene waa fota ci tu shimbe madi o kukwana 200 o muwayawaya tu ka wa urere edya na dye nji?”
38Yesu wepurire ci: “Makende angashi mu di nao? Nga mu thze mu ka mone.” Ou a ka hukire a na mu tongwerire ci: “Makende mutanu no thsi thzidi.”
39Yesu ngou a amberire erongwa ci i tongwere anu wahe ekare pashi pa mwenge kekwatakwata. 40Ngou ekarire kekwatakwata, ekwata imweya ya kumine mu makumi o dikumi, imweya makumi o mutanu.
41Yesu wa shimbire ao makende o mutanu no thsi thzidi no ku diamena ku wiru, wa kandererire no ku i kuyaura. Ngou a i pire erongwa yenthzi ci i ere anu. Wa tendire kengeyo no ku thsi ku kwanithsa wahe. 42Anu wahe a dire no kwikuta, 43erongwa ya yarithsire mayongo o dikumi na edi omwamwaethzi o makende no thsi. 44Ku tarako pohuma akwerume awa a dire aa kuma mu 5,000.
Yesu aa enda pa meyu
(Mat 14.22-33; Joh 6.15-21)
45Popo Yesu wa ooterire ci erongwa yenthzi i shamukere mu wato i citangethze mu thsambwadiya thzo diviya ku thza ku Betisaida, aye shime a thsiarire ku ambera anu ci a thze ku maumbo o. 46Ou a manine ku vumenena anu, wa thzire pa mukinya ku ka rombera.
47Ou peraurire pashi, wato o ku ka endera pa kaci ko diviya, uno honi Yesu aye o ku di yofoci pa dikambo. 48Yesu wa monine ci erongwa yenthzi yaa vua ko ku karupera, pakuninga ci shime ya tambire oku wa tundererire mupepo. Mu kaci ko thsikati thso muthsihatu nethsi thso mutanu na thsofoci thso mathsikuthsiku wa keyire kukwo o ku thza o enda pa meyu, wa ningire eci aa fota ku wa piterera, 49unone erongwa ou ya mu monine o ku enda pa meyu, ya anekerire ci ngwa thsirumba. Ya kumbire, 50inene yoihe ya mu monine karo ya yapire nene.
Unone popo Yesu wa ambire nayo ci: “Mu tanare micima! Mwa yapa, yame.” 51Ngou a shamukerire mu wato, popo mupepo wa ongire. Erongwa ya cinjembukerire pohuma, 52shaanga uya a kwamine thsikomokithsa thso makende nothsi, erongwa ka ya i yuvithsithsire, inene micima thzayo thzikaru o ku kwata enu.
Yesu aa porithsa akwakukora mu Genesareta
(Mat 14.34-36)
53Ou a yavukire, a ka thsekerire mu ditunga dya Genesareta no ku kokera wato. 54Popa a shamukire mu wato, popo anu a mu dimukire ci Yesu. 55A cirerire mu mandau oahe ku ka shimba akwakukora o kwa di pa tunaha two, no ku wa reta kokuhe oku a yuvire ci kodiyo a di Yesu. 56Kokuhe oku a pitire Yesu mu mambongi no mu maumbo, anu a retangire pa mambanthza akwakukora. A rombangire Yesu ci a wa tawethze shaanga ku kwata ku minganja thzo thsikoveyo thsenthzi. Awa a kwatangireko wahe a porangire.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2023 The Seed Company