JESAJA 61
61
Onkundana ombwanawa yemangululo
1Ombepo yOmuwa Omupangeliawike oya lambele ndje,
oshoka oye a gwayeke ndje,
ndi uvithile oohepele onkundana ombwanawa,
ndi aludhe mboka ye na omwenyo gwa nyanyagulwa,
ndi igidhile aapongekwa emangululo,
nondi pitithe mo oonkwatwa moondholongo.
2Okwa tumu ndje,
ndi uvithe kutya ethimbo olya thikana,
uuna Omuwa ta hupitha aantu ye
nota dhenge aatondi yawo.
Okwa tumu ndje,
ndi hekeleke ayehe mboka taa lili.
3Okwa tumu ndje,
ndi etele oonakulila enyanyu peha lyuupongo,
ehambelelo peha lyoluhodhi.
Otaa ka fa omiti ndhoka Omuwa mwene e dhi tsike.
Otaa ka longa uuyuuki,
naKalunga ota ka hambelelelwa shoka e shi ninga.
4Otaa ka tungulula omakulukuma gonale,
nokwoopaleka omaputu gootatekulu.
Otaa ka ngongolola iilando ya mbugala,
mbyoka ya hanagulwa po kaakulu yonale.
5Aantu yandje, aakwiilongo otaye ke mu longela.
Oyo taa ka litha iimuna yeni
notaa longo omapya geni niitsambe yeni yomiviinu.
6Otamu ka ithanwa aayambi yOmuwa,
aapiya yaKalunga ketu.
Otamu ka nyanyukilwa uuyamba wiigwana,
notaku tangwa taku tiwa oweni.
7Ohoni yeni nokugugwa taku hulu.
Otamu ka kala moshilongo sheni yene.
Uuyamba weni otau ka ndambulwa,
nenyanyu lyeni otali kala aluhe sigo aluhe.
8Omuwa ota ti:
“Ondi hole uuyuuki note tondo eyugo nuumbudhi.
Muudhiginini wandje otandi ya futu
notandi hangana nayo ehangano lyaaluhe.
9Otaa ka kala ya simana mokati kiigwana.
Shaa ngoka te ya mono,
ota ka tseya kutya oyo aantu mboka nde ya yambeka.”
10Otandi nyanyukilwa unene mOmuwa;
omwenyo gwandje tagu ligola muKalunga kandje,
oshoka okwa zaleke ndje omuzalo gwehupitho
nokwa kuwike ndje ondjatha yuuyuuki.
Okwa tula oshishani komutse gwandje nda fa omuyambi,
nonda fa omufuko i igoleke niipako ye.
11Oshili, ngaashi evi tali menitha iimeno, notayi koko,
osho Omuwa Omupangeliawike ta hupitha aantu ye,
niigwana ayihe otayi ke mu hambelela.
Currently Selected:
JESAJA 61: ONDB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Oshindonga Bible © Bible Society of Namibia, 2008.
JESAJA 61
61
Onkundana ombwanawa yemangululo
1Ombepo yOmuwa Omupangeliawike oya lambele ndje,
oshoka oye a gwayeke ndje,
ndi uvithile oohepele onkundana ombwanawa,
ndi aludhe mboka ye na omwenyo gwa nyanyagulwa,
ndi igidhile aapongekwa emangululo,
nondi pitithe mo oonkwatwa moondholongo.
2Okwa tumu ndje,
ndi uvithe kutya ethimbo olya thikana,
uuna Omuwa ta hupitha aantu ye
nota dhenge aatondi yawo.
Okwa tumu ndje,
ndi hekeleke ayehe mboka taa lili.
3Okwa tumu ndje,
ndi etele oonakulila enyanyu peha lyuupongo,
ehambelelo peha lyoluhodhi.
Otaa ka fa omiti ndhoka Omuwa mwene e dhi tsike.
Otaa ka longa uuyuuki,
naKalunga ota ka hambelelelwa shoka e shi ninga.
4Otaa ka tungulula omakulukuma gonale,
nokwoopaleka omaputu gootatekulu.
Otaa ka ngongolola iilando ya mbugala,
mbyoka ya hanagulwa po kaakulu yonale.
5Aantu yandje, aakwiilongo otaye ke mu longela.
Oyo taa ka litha iimuna yeni
notaa longo omapya geni niitsambe yeni yomiviinu.
6Otamu ka ithanwa aayambi yOmuwa,
aapiya yaKalunga ketu.
Otamu ka nyanyukilwa uuyamba wiigwana,
notaku tangwa taku tiwa oweni.
7Ohoni yeni nokugugwa taku hulu.
Otamu ka kala moshilongo sheni yene.
Uuyamba weni otau ka ndambulwa,
nenyanyu lyeni otali kala aluhe sigo aluhe.
8Omuwa ota ti:
“Ondi hole uuyuuki note tondo eyugo nuumbudhi.
Muudhiginini wandje otandi ya futu
notandi hangana nayo ehangano lyaaluhe.
9Otaa ka kala ya simana mokati kiigwana.
Shaa ngoka te ya mono,
ota ka tseya kutya oyo aantu mboka nde ya yambeka.”
10Otandi nyanyukilwa unene mOmuwa;
omwenyo gwandje tagu ligola muKalunga kandje,
oshoka okwa zaleke ndje omuzalo gwehupitho
nokwa kuwike ndje ondjatha yuuyuuki.
Okwa tula oshishani komutse gwandje nda fa omuyambi,
nonda fa omufuko i igoleke niipako ye.
11Oshili, ngaashi evi tali menitha iimeno, notayi koko,
osho Omuwa Omupangeliawike ta hupitha aantu ye,
niigwana ayihe otayi ke mu hambelela.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Oshindonga Bible © Bible Society of Namibia, 2008.